• Greco
  • I Democratici ateniesi combattono al Pireo

    closed post best answer
Eevee04
Eevee04 - Ominide - 35 Punti
Salva

Mi serve aiuto con questo pezzo della versione, vi ringrazio in anticipo per l'aiuto

Libro: Greco lingua e civiltà quaderno di recupero

Pagina 106 test n.3

Mi serve aiuto da μαλλον βουληθέντες εν[...] fino alla fine della versione.

Grazie ancora :thx

antore91
antore91 - Genius - 4633 Punti
Salva

Ciao,
eccoti la traduzione:
scegliendo piuttosto una morte da uomini liberi che una vita di servitù;
provavano vergogna delle loro sventure non meno che ira verso i loro nemici, e preferirono morire nella loro terra piuttosto che vivere abitando in terra straniera; avevano come alleati i giuramenti e i patti e come nemici non solo quelli che lo erano già prima, ma anche i loro stessi concittadini.


E tuttavia senza spaventarsi di fronte al numero dei nemici e mettendo a repentaglio le proprie vite, innalzarono il trofeo di vittoria sui loro nemici e come testimoni del loro valore ci offrono le tombe degli spartani che si trovano vicino a questo sepolcro.


Saluti :-)

Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di agosto
Vincitori di agosto

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

tiscali

tiscali Tutor 22891 Punti

VIP
Registrati via email