• Greco
  • Frasi semplici di greco

    closed post best answer
Thestudyinscarlet
Thestudyinscarlet - Ominide - 18 Punti
Salva
Mi servono le seguenti frasi. Grazie.

3. Πλείστα πλοία δ'υμιν πάρεστιν, ώστε όπη άν βούλησης εξαίφνησ άν επιπίπτοιτε.
5. Εν ταισ ερημίαισ σημεία ουκ έστιν ούτε όρη ούτε δένδρα, οισ οι οδιται τεκμαίροιντο άν τήν πορείαν, χαθάπερ οι ναυται τοισ άστροισ.
6. Αιτούμενο ουν μικρά πλοία παρά Τραπεζουντίων άν κατάγοιμεν καί φυλάττοιμεν αυτά έωσ άν τοσαυτα έχωμεν όσων δεόμεθα.
8. Ότι δ'ούτω ταυτ'έχει, αναγίγνωσκέ μοι τό τε του Καλλισθένουσ ψήφισμα καί τήν επιστολήν τήν του Φιλίππου, εξ ων αμφοτέρων ταυθ'άπαντα υμίν άν γίγνοιτο φανερά.
11. Τί γάρ ούτωσ ή νέοσ ή παλαιό ράθυμόσ έστιν, ώστε ου μετέχειν άν βούλοιτο ταύτης της στρατιας;
17. Θεμιστοκλής, ερωτώμενοι πότερον Αχιλλεύς μάλλον βούλεται είναι ή Όμηρος, απεχρίνετο:"αλλά σύ αυτός πότερον εθέλοις άν είναι ο νιχων Ολύμπια ή ο κηρύσσων τούς νικώντας;"
Tony83
Tony83 - Mito - 30579 Punti
Salva

3 - Numerose navi sono presso di voi di modo che potreste assaltare all'improvviso dove voleste.
5 - Nei deserti non vi sono segnali né monti né piante, con cui i viaggiatori potrebbero riconoscere il percorso, come i marinai con le stelle.
6 - Domandando poche navi agli abitanti di Trapeze potremo guidarle e potremo difenderle finché ne abbiamo tante quante ne abbiamo bisogno.
8 - Poiché la situazione è così, leggimi il decreto di Callistene e la lettera di Filippo con entrambi i quali ogni cosa vi sarà chiara.
11 - Chi, infatti, o giovane o vecchio è così indolente che non vorrebbe partecipare a questa spedizione?
17 - Temistocle, interrogato su chi dei due volesse di più essere, Achille oppure Omero, rispose: "Ma tu stesso chi dei due vorresti essere, colui che vince i giochi olimpici o colui che loda i vincitori?"

In futuro ti consiglio di postare la foto con le frasi in greco in quanto nella trascrizione hai fatto molti errori che rischiano di rendere inesatta la traduzione.

Grazie per la collaborazione ;)

Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di agosto
Vincitori di agosto

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

Registrati via email