• Greco
  • frasi greco con aoristo

    closed post
gio436
gio436 - Habilis - 174 Punti
Salva
ciao a tutti mi servirebbe la traduzione di queste frasi di greco con l'aoristo non ci riesco !

1. Εάν τόν άνδρα τούτον κολασητε, ώ δικασται, δοξετε σώφρονες είναι και μισοπονηροι.

2.Δηλον έστιν ότι ο Σωκράτης τά μέλλοντα ούκ άν προελεγεν, εί μή επιστευεν αληθευσειν.

3.Εί τι σοφόν εγώ οιος τ'ειην ευρισκειν, όμως ηγούμαι σε μάλλον άν ευρησειν η εμαυτον.

4.Ο βασιλεύς τους γεωργούς επηνει (η con ι sottoscritto) και ελεγεν: "Ουδ'άν οι αλκιμοι στρατιωται δυναιντο ζην, εί μή ειεν οι την γην εργαζόμενοι".

5.Ην δε αισθανωμαι χειρων γιγνομενος, από τουτων τών εταίρων απαλλαξομαι.

6.Εί μεν άκων απεκτεινε τόν άνδρα, ω δικασται, άξιος άν ην συγγνωμης τυγχάνει.
Tony83
Tony83 - Mito - 30579 Punti
Salva
1 - Se punite quest'uomo, o giudici, mostrerete di essere saggi e nemici dei malvagi.
2 - è chiaro che Socrate non dichiarava le cose che stavano per accadere se non riteneva che non sarebbero state vere.
3 - Se fossi capace di trovare qualcosa di saggio,
4 - Il re elogiava i contadini e diceva: "Nemmeno i valorosi soldati potrebbero vivere se non ci fossero coloro che coltivano la terra".
5 - Se mi accorgessi di essere più cattivo, mi allontanerei da questi amici.
6 - Se ha commesso un omicidio senza volerlo, o giudici, sarebbe degno di ottenere il perdono.
gio436
gio436 - Habilis - 174 Punti
Salva
Grazieeee ma la 3'come continua??
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di agosto
Vincitori di agosto

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

Registrati via email