• Greco
  • chiedo aiuto a voi, il greco non sarà mai il mio mestiere

TH3 CH3M1ST
TH3 CH3M1ST - Mito - 36503 Punti
Rispondi Cita Salva
Ciao ragazzi sarei molto felice se qualcuno sapesse darmi la traduzione di questo pezzetto della versione Parole di Muzio Scevola, prigioniero del re Porsenna di quello schifo d' uomo di Dionisio di Alicarnasso.


Εδοξε δ' υμιν βουλευομενοις οστις ο της επιβουλης ηυ τροπος, μητ' απαντας αμα κωρειν επι το εργον, αλλα κατ' ενα, μητε φραζειν ετερον ετερω ποτε και πως και που και τισιν αφορμαις κρεσαμενος επιτεσεται σοι ινα, ραον υμιν υπαρκη το λατειν.

Purtroppo non sono riuscito a mettere le teta perchè non sono molto pratico di quella tastiera dove si scrive in greco (stesso discorso vale per le chi)
Per favore, mi servirebbe davvero questo difficile pezzetto =S

Grazie mille a tutti coloro che vi ci cimenteranno.

JTC
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
Registrati via email