• Greco
  • Alessandro e gli Ateniesi

    closed post
Zanobetti
Zanobetti - Ominide - 43 Punti
Salva
Scusate vorrei la traduzione di questa versione: Alessando e gli ateniesi Di: Il greco per il biennio.
ShattereDreams
ShattereDreams - VIP - 100235 Punti
Salva
Scrivi il testo o allega una foto, così sarà più facile che qualcuno ti aiuti :)
Zanobetti
Zanobetti - Ominide - 43 Punti
Salva
Grazie! :D

Aggiunto 48 secondi più tardi:

Va bene?

Aggiunto 1 ora 16 minuti più tardi:

Potete tradurmela anche da "Tois de ton atenaion" (6° riga)

Aggiunto 3 ore 5 minuti più tardi:

Non mi aiuteranno mai ho capito
ShattereDreams
ShattereDreams - VIP - 100235 Punti
Salva
Non disperare, il tutor di greco prima o poi ti aiuterà :)
Zanobetti
Zanobetti - Ominide - 43 Punti
Salva
Potete tradurmela anche da "ETI" (8° rigo)

Aggiunto 7 ore 24 minuti più tardi:

Potete tradurmela anche Soltanto da " κίνδουνος γάρ" Terz'ultima riga!
ShattereDreams
ShattereDreams - VIP - 100235 Punti
Salva
E' da 'eti'.

"Inoltre Alessandro riteneva che fosse pericoloso fomentare l'odio degli Ateniesi: il pericolo infatti era che gli Ateniesi, a causa dell'odio di Alessandro e del desiderio di libertà, facessero alleanza con i Persiani"


Ciao :)
Carla Ardizzone
Carla Ardizzone - Blogger - 34484 Punti
Salva
Alessandro e gli Ateniesi

Dicono che Alessandro, dopo la rovina dei Tebani, ordinava che gli strateghi conservassero la casa di Pindaro (Pindaro è un poeta celebre); così Alessandro voleva rendere onore alle arti e agli artisti della Grecia e soprattutto ai poeti. Non voleva punire gli Ateniesi, che sommamente erano ostili ad Alessandro, poichè (li) considerava primi in valore e in amore per l'arte. Agli ambasciatori degli Ateniesi, che si rallegravano con Alessandro della conquista di Tebe, ordinava solamente di esiliare lo stratego Caridmo (era Caridmo massimamente ostile ad Alessandro e all'egemonia macedonica). Ancora Alessandro pensava che fosse nocivo accrescere l'inimicizia degli Ateniesi: era infatti un rischio ( o "c'era il rischio" ) che gli Ateniesi per odio di Alessandro e desiderio di libertà facessero alleanza con i Persiani.
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa

Lascia un messaggio ai conduttori Vai alla pagina TV

In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di settembre
Vincitori di settembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

Registrati via email