• Greco
  • aiuto BREVE FRASE DI GRECO

    closed post best answer
m.sara119
m.sara119 - Erectus - 100 Punti
Salva
Ciao, potreste spiegarmi come tradurre questa frase di greco con il pronome relativo ?? GRAZIE.

Ή της ανδρειας ασκησις βελτιστον εστιν ὧν πρεπουσι τοις ανθρωποις.
silmagister
silmagister - Genius - 25278 Punti
Salva
Ή της ανδρειας ασκησις βελτιστον εστιν ὧν πρεπουσι τοις ανθρωποις.

La ricerca ( Ή ασκησις ) della virtù ( της ανδρειας ) è la migliore (βελτιστον ) delle attività (cose) ( τούτων = dimostrativo sottinteso ) che ( ἃ ) si addicono agli uomini.

in ὧν nella frase greca si è verificata un'attrazione, cioè il relativo ( ἃ ) è stato attratto nel caso del dimostrativo sottinteso ( τούτων )

ciao m.sara :hi
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa

Lascia un messaggio ai conduttori Vai alla pagina TV

In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di settembre
Vincitori di settembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

Andyb3105

Andyb3105 Blogger 935 Punti

VIP
Registrati via email