• Greco
  • Aiutatemiiiiiiii!!!!!!!!!!!!

    closed post
pukketta
pukketta - Mito - 72506 Punti
Rispondi Cita Salva
o anke [url]http://www.latinovivo.com/grammatica/schede/06schdn.htm [/url]
Mario
Mario - Genius - 37169 Punti
Rispondi Cita Salva
Anche...
pukketta
pukketta - Mito - 72506 Punti
Rispondi Cita Salva
;) piccola stella nn risp +?:con
Mario
Mario - Genius - 37169 Punti
Rispondi Cita Salva
Non vuole studiare...;)
pukketta
pukketta - Mito - 72506 Punti
Rispondi Cita Salva
ma dai Mario.....basta...potrebbe essersi offesa..
Mario
Mario - Genius - 37169 Punti
Rispondi Cita Salva
Ok
pukketta
pukketta - Mito - 72506 Punti
Rispondi Cita Salva
:blush
IPPLALA
IPPLALA - Mito - 101142 Punti
Rispondi Cita Salva
piccolastella ci sei?
marco s
marco s - Genius - 39930 Punti
Rispondi Cita Salva
andata via... forse a ripassare
SuperGaara
SuperGaara - Mito - 120308 Punti
Rispondi Cita Salva
piccolastella : Nn ho kapito cm devo fare x kapire ke ci sono le proposizioni relative...e i verbi al passivo:(

Beh il fatto è che sul pezzo che ti ho tradotto non c'erano proposizioni relative...adesso ti faccio un'analisi dettagliata delle frasi:

A Prometheo, Iapeti filio, primum homines ex luto creati sunt

L'unica parola che è al nominativo è homines, cioè gli uomini. Il verbo è creati sunt, il cui significato si può intuire anche senza sapere che si tratta della forma passiva di creo al tempo perfetto (traducibile con sono stati creati o furono creati). Primus è un avverbio di tempo che significa per prima cosa, in primo luogo, inzialmente. ex luto indica il materiale con il quale e dal quale sono stati creati gli uomini. A Prometheo è un complemento d'agente, che indica da chi è compiuta l'azione che il soggetto (gli uomini) subisce (vengono creati), cioè da Prometeo.

postea a Vulcano Iovis ex luto formata est mulieris effigies

Postea = in seguito, poi.
a Vulcano = da Vulcano (vale lo stesso discorso di a Prometheo di prima).
Iovis ex luto = con il fango (o con la creta) di Giove
formata est = verbo al modo indicativo, tempo perfetto, forma passiva, derivante da formo (formare, realizzare), traducibile con fu formata.
mulieris effigies = figura (effigies) della donna (mulier, mulieris)

Illi a Minerva anima data est, ceterique dii aliud donum dederunt

Illi = a questa
a Minerva = da Minerva
anima = anima
data est = fu data (perfetto passivo di do)
ceterique dii = ceteri dii (gli altri dei), il que attaccato a ceteri è una congiunzione (si traduce con e)
aliud donum = un altro dono
dederunt = diedero (perfetto attivo di do)

ob id Pandora nominata est

ob id = complemento di causa, traducibile con a causa di questo, per questo motivo
Pandora = (caso nominativo) è un'apposizione del soggetto sottointeso che è la donna a cui è stata data l'anima.
nominata est = perfetto passivo di nomino, traducibile con fu chiamata.

piccolastella
piccolastella - Genius - 2850 Punti
Rispondi Cita Salva
we nn cero diciamo ke io nn amo proprio studiare qst anno nn l'ho fatto proprio anke se penso ke dovrei vorgognarmene sl di cio..ma cmq sn stata promossa :) mo le unike kose ke rikordo e qlkosa ke di sfuggita avevo sentito in classe...sl ke lo rikordo molo sfokatamente: )
SuperGaara
SuperGaara - Mito - 120308 Punti
Rispondi Cita Salva
Ti conviene sì studiare, allora...
IPPLALA
IPPLALA - Mito - 101142 Punti
Rispondi Cita Salva
Allora piccolastella ti consiglio di studiare bene le regole e come si applicano poi cominciarti ad esercitare.... Altrimenti non imparerai mai
piccolastella
piccolastella - Genius - 2850 Punti
Rispondi Cita Salva
Cmq grazie x quella spiegazione ho kapito benissimo....grazie mille:dozingoff
SuperGaara
SuperGaara - Mito - 120308 Punti
Rispondi Cita Salva
Prego, sono qui apposta!

Se hai dubbi su qualsiasi cosa basta chiedere...;)

Pagine: 123

Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
Registrati via email