Les premiers rois de Macédoine
1,1 La Macédoine a été appelée auparavant Émathia1 du nom du roi Émathion2, dont subsistent en ces lieux les premiers témoignages de la valeur. 2 De même que ses accroissements furent modestes, son territoire fut très restreint. 3 Le peuple était nommé "Pélasges", la région "Bottia"3. 4 Mais, par la suite, du fait de la valeur des rois et de l'activité du peuple, l'empire fut étendu jusqu'aux bornes extrêmes de l'Orient. 5 Dans la région de Péonie4, qui est maintenant une partie de la Macédoine, on dit que régna Tèlégonos5, père d'Astéropéos6, dont nous avons appris le nom, dans le cadre de la guerre de Troie, parmi ceux des plus illustres défenseurs de la ville. 6 De l'autre côté, en Europe7, régna un roi appelé Europos8. 7 Il y eut aussi Caranos : avec une grande multitude de Grecs, il fut enjoint par une réponse de l'oracle de chercher une installation en Macédoine ; venu en Émathie, il s'empara de la ville d'Édesse9 en suivant un troupeau de chèvres qui fuyait une averse, passant inaperçu des habitants à cause de l'abondance des averses et du brouillard ; 8 et s'étant souvenu de l'oracle qui lui avait donné l'ordre de chercher un empire avec des chèvres pour guides, il établit là le siège de sa royauté.
Grazie a tutti.
Questa risposta è stata cambiata da giorgia28xx (15-12-13 21:12, 6 anni 1 giorno )