• Francese
  • Per favore aiutatemi a tradurre questo testo...

    closed post
Michael02
Michael02 - Ominide - 0 Punti
Rispondi Cita Salva

Qualcuno gentilmente potrebbe tradurmi in francese questo testo che il professore ci ha dato da fare ? Grazie tante a chi lo traduce...

Grazie alle lezioni fatte dal professore sono riuscito ad imparare tante cose su questa lingua per me nuova: il francese
Anche se quest' ora viene fatta solo due volte a settimana, gli argomenti che si spiegano sono davvero molti.
In particolare in questi ultimi due anni abbiamo spiegato i vari tempi dei verbi, l'alfabeto, i numeri, i dittonghi, gli aggettivi e i pronomi ed addirittura numerose poesie scritte da J. Prevent e Rene Philombe che trattavono non solo di amore o di azioni quotidiane,ma anche di razzismo e di bullismo.
Il professore non ha solo spiegato durante l'anno il programma scolastico, lui ci ha fatto ridere, scherzare e ha risolto anche alcune incomprensioni o litigi nella classe.
Con lui abbiamo vissuto anche momenti di gioco e divertimento che ci distraevano dal peso dei compiti e dello studio.
Speriamo che questo spirito di allegria rimanga anche nell'anno di terza...

.anonimus.
.anonimus. - Tutor - 45016 Punti
Rispondi Cita Salva

Dovresti inizialmente provarci (anche sbagliando fa nulla) e solamente allora possiamo provare a rivederlo insieme e apportare correzioni. Provaci :)

Ciao Laura!

hufflepuff02
hufflepuff02 - Erectus - 98 Punti
Rispondi Cita Salva

Non so se è corretta, ma ci ho provato :) :hi

Grâce aux leçons formulées par le professeur de français, j'ai réussi à apprendre beaucoup de choses sur cette nouvelle langue pour moi: le français. Même si cette heure se fait juste deux fois par semaine, il y a beaucoup de sujets traités. En particulier ces deux dernières années nous avons expliqué les différents temps de verbes, l'alphabet, les numéros, diphtongues, les adjectifs et les pronoms et même plusieurs de poèmes écrites par J. Prevert et Rene Philombe qui traitaient non seulement d'amour ou de actions quotidiennes, mais encore de racisme et de harcèlement. Le professeur n'a pas seulement expliqué le programme scolaire au cours de l'année, il nous a fait rire et plaisanter et il a même résolu quelques malentendus ou querelles dans la classe. Nous avons vécu avec lui même moments de jeu et plaisir qui nous distrayant du fardeau des devoirs et de l'étude. Nous espérons que cet esprit de joie reste même dans le troisième année...

melody_gio
melody_gio - Tutor - 33196 Punti
Rispondi Cita Salva

Ciao,

questo topic risale a 3 mesi fa e l'utente ha già ricevuto una risposta. Cerca di rispondere ai topic più recenti.

Chiudo il topic!

Ciao,
Giorgia.

Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di agosto
Vincitori di agosto

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

.anonimus.

.anonimus. Tutor 45016 Punti

VIP
Registrati via email