• Francese
  • Figures d'insistance in Pantagruel

    closed post
silviawho
silviawho - Erectus - 50 Punti
Salva
ragazzi mi trovereste le figures d'insistance nel primo paragrafo di questo estratto di Pantagruel?
vi prego è urgentissimo!

Je ne dirai pas ici comment à chacun de ses repas il engloutissait le lait de quatre mille six cents vaches, et comment, pour lui faire un poêlon destiné à cuire sa bouillie, on occupa tous les poêliers de Saumur en Anjou, de Villedieu en Normandie, de Bramont en Lorraine, ni comment on lui donnait cette bouillie dans une grande auge qui est encore à présent à Bourges, près du palais; mais ses dents s'étaient déjà tellement développées et fortifiées qu'il brisa un grand morceau de l'auge, comme cela est très nettement visible.
Un beau jour, vers le matin, où l'on voulait lui faire téter une de ses vaches (car en fait de nourrices il n'en eut jamais d'autres, comme le dit l'histoire), il se libéra un bras des liens qui l'attachaient au berceau, vous prend la vache par dessous le jarret, lui mangea les deux tétines et la moitié du ventre, avec le foie et les rognons, et il l'aurait toute dévorée, n'eût été qu'elle poussait d'horribles cris, comme si les loups la tenaient aux jambes; ces cris firent accourir les gens qui ôtèrent la vache à Pantagruel; mais ils eurent beau faire, le jarret lui resta entre les mains, et il le mangeait très bien, comme vous feriez d'une saucisse; et quand on voulut lui ôter l'os, il l'avala promptement, aussi vite qu'un cormoran avalerait un petit poisson; et après il commença à dire: "Bon! bon! bon!", car il ne savait pas encore bien parler, voulant faire comprendre qu'il avait trouvé cela fort bon, et qu'il ne demandait qu'à recommencer. Voyant cela, ceux qui le servaient le lièrent avec des câbles gros comme ceux que l'on fabrique à Tain pour transporter le sel à Lyon, ou comme ceux de la grande nef Françoise qui est au port du Havre en Normandie.
Mais, un jour qu'un grand ours, que nourrissait son père, s'échappa et venait lui lécher le visage, car les nourrices ne lui avaient pas torché bien à fond les babines, il se défit de ces câbles aussi facilement que Samson parmi les Philistins, et vous prit Messire de l'Ours, vous le mit en pièces comme un poulet, et s'en fit un bon régal pour ce repas.

Questa risposta è stata cambiata da gio_1984 (26-03-14 12:28, 3 anni 6 mesi 4 giorni )
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di agosto
Vincitori di agosto

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

stephskuola

stephskuola Geek 1 Punti

VIP
Registrati via email