• Francese
  • descrivere quartiere e animale

    closed post
carmen.mennella.9
carmen.mennella.9 - Habilis - 238 Punti
Salva
testo descrivere il proprio quartiere;testo descrivere un animale

Questa risposta è stata cambiata da gio_1984 (30-11-14 16:22, 2 anni 10 mesi 21 giorni )
.anonimus.
.anonimus. - Tutor - 45021 Punti
Salva
Essendo una descrizione devi fare una tua bozza e solamente dopo possiamo provare ad aiutarti, inoltre se non riesci scrivi almeno la tua bozza in italiano magari qualcuno te la trasuce.

Ciao Laura!
carmen.mennella.9
carmen.mennella.9 - Habilis - 238 Punti
Salva
ok allora prima la scrivo e poi la invio in modo se puoi correggerla mi fai un favore :)
melody_gio
melody_gio - Tutor - 33811 Punti
Salva
Ciao,
per il quartiere fai tu una bozza, per la descrizione dell'animale ti posso dare una mano.

J'ai un chat, il s'appelle Minou. Il est un chat blanche, il a les yeux verts, il est très sociable avec moi et avec ma famille. Il aime jouer avec un pelote de laine et avec mes pantoufles. Minou est un chat doux et affectueux, il aime bien les caresses.
Quand je reviens à ma maison, Minou ronronne et il est très heureux de me voir. Mon chat est très indépendant et il aime traîner dans la cour, poursuivre les souris et attraper les oiseaux.

Segui questo schema per la descrizione di un animale.

Ciao,
Giorgia.

Questa risposta è stata cambiata da gio_1984 (30-11-14 14:49, 2 anni 10 mesi 21 giorni )
ElissMarshall
ElissMarshall - Erectus - 147 Punti
Salva
Una scaletta per la descrizione del quartiere potrebbe essere:
J'habite à... (il nome del quartiere e la posizione geografica rispetto alla città o al centro).
On l'appelle aussi... (se c'è un soprannome particolare o un nomignolo) parce que... (la spiegazione di quella particolare denominazione).
Il est... (tutte le caratteristiche che ti vengono in mente, meglio se motivate. Se riesci cerca di soffermarti su quegli elementi che risultano più significativi sia dal punto di visto personale che oggettivo. Un esempio potrebbe essere: Il est trés important dans ma ville perce que c'est le plus grand. Il est assez vieux, mais je pense que c'est trés interessant perce que j'aime l'histoire et ici je peux apprendre des nouvelles sur les Romains et les époques passées.)
Ici, les immeubles sont... (la descrizione delle case e degli edifici in generale.)
J'habite ici depuis... (da quanto tempo ci abiti, il perché del trasloco).
Je passe beaucoup de temps ici/je pérefe un autre lieu (il tempo che passi nel tuo quartiere, come lo passi, se ti piace "je l'aime bien" o se preferisci un altro posto).

Questo è un esempio base che puoi ampliare o modificare in base alla tue necessità.

Ciao!
carmen.mennella.9
carmen.mennella.9 - Habilis - 238 Punti
Salva
grazie a tutte ;)

Aggiunto 10 minuti più tardi:

J'habite dans Arrone, une pays située près de Terni. Arrone et une pays bien entretenu et calme;j'habite derrière au Moulin à Huile de Bartolini, et une zone tranquille et peuplé. Il y s places verts par example comme le fleuve noir. Le trafic n'est jamais,et les rues sont droites et larges.

mi controllate se va bene per favore....poi un'altra cosa per esempio se devo descrivere il tempo come devo fare?

Aggiunto 2 secondi più tardi:

J'habite dans Arrone, une pays située près de Terni. Arrone et une pays bien entretenu et calme;j'habite derrière au Moulin à Huile de Bartolini, et une zone tranquille et peuplé. Il y s places verts par example comme le fleuve noir. Le trafic n'est jamais,et les rues sont droites et larges.

mi controllate se va bene per favore....poi un'altra cosa per esempio se devo descrivere il tempo come devo fare?
melody_gio
melody_gio - Tutor - 33811 Punti
Salva
J'habite à Arrone, une pays situé près de Terni. Arrone et un pays bien entretenu et calme; j'habite derrière au Moulin à Huile de Bartolini, qui est une zone tranquille et peuplée. Il y a des places verts, comme par exemple le fleuve noir. Il n'y a pas du trafic et les rues sont droites et larges.

Ecco la correzione!
Ciao, Giorgia.
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di settembre
Vincitori di settembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

Suzy90

Suzy90 Moderatore 9486 Punti

VIP
Registrati via email