• Francese
  • Correzione di domande in francese

    closed post
vally32
vally32 - Genius - 2556 Punti
Salva
Ciao a tutti! Riuscireste a correggermi queste domande e dirmi se ci sono degli errori grammaticali? Ho sicuramente tralasciato accenti circonflessi poichè non avevo voglia di metterli, scusate :(
Grazie mille in anticipo :)

melody_gio
melody_gio - Tutor - 33032 Punti
Salva

Ciao Vally,

vediamo un po':

1. Le village de Pouldreuzic est-il une commune où tous les habitants s'entendent?
Le village de Pouldreuzic est une commune où tous les habitants ne s'entendent pas parce que il y a beaucoup d'hostilités entre la population.

2. Pourquoi l'arrivée de la nouvelle institutrice suscite-t-elle de multiples questions?
L'arrivée de la nouvelle institutrice suscite des multiples questions parce que tous les instituteurs ont été laiques mais cette nouvelle institutrice est catholique même si a été divorcée.

3. Parvient-on facilment à savoir à quel camp appartient la nouvelle institutrice? Quels faits semblent donner raison aux uns et aux autres?
Oui, il parvait facilemente à savoir à quel camp appartient, parce que Madame Oiselin entre à l'eglise le premiere dimanche. Son divorce fait croire qu'elle est laique mais sa entrée a l'eglise fait voir qu'elle est catholique.

4. Qui est susceptible aux yeux du village de jouer le rôle du Père Noël?
Selon l'opinion du village, le facteur et le garde champêtre sont susceptibles d'etre Père Noël.

P: S: é la guardia campestre tradotto in italiano.

5. Pourquoi le "Père Noël" a-t-il du intervenir au cours de la messe de minuit.
Père Noël est du intervenir parce que le petit Oiselin ne quittait pas de s'agiter.

6. Quel est le rapport avec la tradition du Père Noël et la façon dans le texte de fêter le Noël?
Selon la façon, dans le texte, de fêter la Noel, Père Noël est une tradition purement laique qui ne se doive pas fêter, mais avec l'arrivée de la nouvelle maîtresse les deux traditions se sont melangées et le village a trouvé un compromis et la paix.

Ecco le mie correzioni :)
Scusa per le correzioni in ritardo, ma siamo ancora in vacanza.

Ciao,
Giorgia.

Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di agosto
Vincitori di agosto

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

Daniele

Daniele Blogger 27761 Punti

VIP
Registrati via email