SuperGaara
SuperGaara - Mito - 120308 Punti
Rispondi Cita Salva
Continua ad impegnarti e vedrai che andrà sempre meglio! Bisogna un po' entrare nell'ottica del latino, ma se poi studi sempre le regole e fai costantemente gli esercizi non avrai più problemi!
PuLcInA^^
PuLcInA^^ - Mito - 14361 Punti
Rispondi Cita Salva
SuperGaara : Continua ad impegnarti e vedrai che andrà sempre meglio! Bisogna un po' entrare nell'ottica del latino, ma se poi studi sempre le regole e fai costantemente gli esercizi non avrai più problemi!

dici? io studio sempre faccio sempre i compiti studio le regole (infatti all'orale ho 7 ke è il voto + alto) e proprio oggi invece mi è arrivato un bel 4.5 al compito in classe... Gaara aiutami please! cosa posso fare? So che è brutto chiederlo ma non potresti dare anche a me delle "lezioncine"?
Alef93
Alef93 - Genius - 9694 Punti
Rispondi Cita Salva
SuperGaara : Continua ad impegnarti e vedrai che andrà sempre meglio! Bisogna un po' entrare nell'ottica del latino, ma se poi studi sempre le regole e fai costantemente gli esercizi non avrai più problemi!

Grazie del consiglio!!! :hi:hi
SuperGaara
SuperGaara - Mito - 120308 Punti
Rispondi Cita Salva
Eh ma non ce l'ho il tempo per poterlo fare, soprattutto in questi giorni...comunque da quello che avevi postato quest'estate non sembravi così male...cos'è successo?
PuLcInA^^
PuLcInA^^ - Mito - 14361 Punti
Rispondi Cita Salva
Eh ti capisco... infatti era una domanda retorica :lol

cmq non è successo un bel niente... per farti capire la prof nostra dà le versioni a file allora la fila ma aveva una favola di Fedreo (infatti era facile)... vabbè allora poi alla fine delle due ore io e l'amica mia abbiamo confrontato la versione (come facciamo sempre) ed era uguale identica solo una frase era diversa... ora a lei ha messo 7.5 e io ho 4.5 (cioè per una frase c'è un distacco di 3 voti?) e la cosa ancora + inspiegabile è ke a quella a cui io ho passato la versione ha preso 5 come ha fatto? era identica alla mia anche io allora dovevo avere 5 no? Infatti è proprio un grosso punto interrogativo (?) il fatto è che i compiti non ce li ha portati e ci ha detto solo i voti quindi devo aspettare lunedì per vedere cosa è successo... io non vorrei che la prof mi ha messo il voto di quella sopra di me nell'alfabeto non lo so però mi da troppo fastidio e non so se sono diventata rimbambita io o se è rimbambita lei... e poi lo sai ke ha detto... ehh del tuo compito non mi ricordo bene quale fosse il problema mi ricordo solo che mi hai tradotto la finale con il come invece che con affinchè (ma scusa la finale non si può fare anche con come? sul libro c'è scritto di si)... e poi anche la mia compagna del 7.5 ha messo come e non affinchè non so cosa pensare
plum
plum - Mito - 23902 Punti
Rispondi Cita Salva

forse si è accorta che l'avevi fatta copiare alla tua compagna di classe e ti ha voluto penalizzare... purtroppo in italiano e latino i prof possono mettere i voti che vogliono, tanto non ci sarà mai un metodo preciso per dare i voti.

SuperGaara
SuperGaara - Mito - 120308 Punti
Rispondi Cita Salva
La finale con il come? E come l'hai tradotta? Fammi un esempio perchè adesso non mi viene nulla in mente...
PuLcInA^^
PuLcInA^^ - Mito - 14361 Punti
Rispondi Cita Salva

No vabbè mica ho passato il foglio io... e poi le ha cambiate le parole con dei sinonimi... e poi anche se fosse non era una versione da 5

cmq odio l'italiano, il latino e tutte le materie che sono i professori a decidere e non c'è una valutazione fissa..

Facevo prima a dire che mi piacciono solo Matematica e fisica perchè hanno una valutazione fissa se io faccio bene tutti gli esercizi sei obbligata a mettermi 10 e ti stai zitta/o...

per il resto è tutto uno schifo resta il fatto ke io in pagella ho tutti voti dal 7 in sù e va a finire ke ho il debito a latino e rosico :P

VOGLIO I PUNTI DI CREDITOOOOOOOOOOOOOOOO! (quelli che mi merito)

quel fatto del come è una cosa particolare..ti spiego lei ci aveva detto (prima del compito) ce ci stava una finale che doveva essere tradotta con il come perchè non rendeva bene visto che ci aveva arrangiato delle parole perchè non potevamo conoscerle allora ha detto "mettetela con il come" e l'abbiamo fatto tutti ora perchè lei mi ha detto che ho sbagliato a tradurre la finale con il come? non so se mi sono espressa bene ma sto arrabbiata e scrivo di getto

plum
plum - Mito - 23902 Punti
Rispondi Cita Salva
PuLcInA^^ : cmq odio l'italiano, il latino e tutte le materie che sono i professori a decidere e non c'è una valutazione fissa..

Facevo prima a dire che mi piacciono solo Matematica e fisica perchè hanno una valutazione fissa se io faccio bene tutti gli esercizi sei obbligata a mettermi 10 e ti stai zitta/o...

quoto!!!
PuLcInA^^
PuLcInA^^ - Mito - 14361 Punti
Rispondi Cita Salva

ehh... :) invece per le altre materie non lo puoi fare e loro si fanno cogliere dai preferitismi... a una mia compagna sai cosa hanno detto?

siccome tu scrivi male fai passare la voglia di correggere i tuoi compiti e quindi anche il voto è pregiudicato MA CHE VUOL DIRE!! allora metti caso che DANTE o MANZONI scrivevano a zampe di gallina che facevano andavano male? (esempio stupido)

BOH

SuperGaara
SuperGaara - Mito - 120308 Punti
Rispondi Cita Salva

Forse perchè quei professori guardano non solo il contenuto, ma anche la forma e l'ordine con cui viene presentato il compito...

Cmq non ho ancora capito il fatto del come...:lol

Fammi un esempio

plum
plum - Mito - 23902 Punti
Rispondi Cita Salva

:lol:lol:lol
i preferitismi sono sempre esistiti e sempre esisteranno... c'è qualche prof che riesce a dare dei voti oggettivi anche se preferisce certi studenti ad altri, e ce ne sono altri che danno voti oggettivi in una visione soggettiva... (non credo di essermi spiegato)

SuperGaara : La finale con il come? E come l'hai tradotta? Fammi un esempio perchè adesso non mi viene nulla in mente...
ehi, dov'è finito tutto il tuo sapere? okay che stai invecchiando...:lol
SuperGaara
SuperGaara - Mito - 120308 Punti
Rispondi Cita Salva
Eh...l'età...:cry
PuLcInA^^
PuLcInA^^ - Mito - 14361 Punti
Rispondi Cita Salva
plum : :lol:lol:lol
i preferitismi sono sempre esistiti e sempre esisteranno... c'è qualche prof che riesce a dare dei voti oggettivi anche se preferisce certi studenti ad altri, e ce ne sono altri che danno voti oggettivi in una visione soggettiva... (non credo di essermi spiegato)

E' chiaro

cmq Gaara l'ultima frase era:

questa favola di Fedro narra come i poveri debbano essere contenti della loro povertà, infatti le ricchezze sono grande pericolo

questa frase l'ha "arrangiata" lei e ci ha tolto la finale... e poi viene a dirmi che non ho riconosciuto la finale se l'ut non ci sta io non te la traduco la finale!

non so se sono chiara

SuperGaara
SuperGaara - Mito - 120308 Punti
Rispondi Cita Salva

Se il come di questa frase introduce una finale, io sono il fratello di Tiziano Ferro...:lol

Il come è semplicemente una forma che utilizzi nella traduzione italiana per costruire la frase, ma nel testo latino esso non è presente: il verbo narrat è seguito da una infinitiva (soggetto al nominativo o accusativo + infinito del verbo), oppure da ut con valore completivo, cioè introduce l'argomento del verbo, ma non ha valore finale!

Pagine: 1234567891011121314 ... 18

Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
Registrati via email