The Influence of Romanticism and the Work of William Wordsworth

The Romantic Age

The romantic age lasted from 18° to the middle of the 19°. Romanticism represents against the neo-classical and rationalistic ideal of the 18° century, and a movement towards the emotional and imaginative aspects of the life of man.The power of imaginations takes the plaice of the faith in reason; the imaginations is true source and a instrument of all knowledge.

The main function of poetry is to discover the poetry reality of things and the typical romantic poet inclines to mysticism, the strange the marvelous; he becomes a dreamer and individualist.

Characteristics of English Romanticism

The most common English romantic traits may be summed up as follows :

• a love of nature;

• The poet as prophet;

• The superiority of feeling over reason and of individualism;

• the imaginations that to say the interaction between the human mind and the physical world;

• An interest in the supernatural and magic;

• Children and childhood: the child in his simplicity was closer than the adult to the original harmony with nature.

William Wordsworth and the Lake District

William Wordsworth was born in the north of England, in the Lake District

which he celebrated in his poems here, at Grassmere, he spent several years of his life in quiet and simplicity with his sister Dorothy and his great friend, the poet Coleridge.
In 1798 they both published the “Lyrical Ballads” whose «Preface» was to

become the manifest of English Romanticism. Then he published “The Prelude”, on autobiographical poem, “The Excursion” and a number of odes, sonnets and lyrical collected in “Poems in two volumes”. Nature, the beauty of the countryside, the mountains, hills, moors ans lakes of the North of England, become almost like living beings in is poems.

The Rainbow

My heart leaps up when I behold

A Rainbow in the sky:

So was it when my life began;

So is it now I am a man;

So be it when I shall grow old,

Or let me die!

The Child is father of the man;

And I could wish my days to be

Bound each to each by natural piety.

The Romantic Age in Italy

Traduzione L'età romantica durò dal 18 °secolo alla metà del 19 ° . il Romanticismo rappresenta contro l'ideale neo -classico e razionalistica del 18 ° secolo , e un movimento verso gli aspetti emotivi e fantasiose della vita dell'uomo . L' immaginazione è vera fonte e strumento di tutta la conoscenza .

 La funzione principale della poesia è quello di scoprire la realtà poetica delle cose e il tipico poeta romantico è inclina al misticismo , allo strano e al meraviglioso ; diventa un sognatore e individualista .

Characteristics of Italian Romanticism

I tratti romantici inglesi più comuni possono essere riassunti come segue :

• un amore per la natura ;

• Il poeta come profeta ;

• La superiorità del sentimento sulla ragione e dell'individualismo ;

• l' immaginazione è l'interazione tra la mente umana e il mondo fisico ;

• L'interesse per il soprannaturale e la magia ;

• Bambini e infanzia : il bambino nella sua semplicità era più vicino più dell'adulto all'armonia originaria con la natura .

William Wordsworth in Italy

William Wordsworth nacque nel nord dell'Inghilterra , nel Lake District

 che ha celebrato nelle sue poesie qui , a Grassmere , ha trascorso diversi anni della sua vita in tranquillità e semplicità sua sorella Dorothy e il suo grande amico , il poeta Coleridge .

Nel 1798 entrambi hanno pubblicato le " Lyrical Ballads ", la cui « Prefazione » è diventa il manifesto del romanticismo inglese . Poi ha pubblicato "The Prelude " , il poema autobiografico , " L'escursione " e un numero di odi , sonetti e liriche raccolte in " Poesie in due volumi " . Natura , la bellezza del paesaggio , le montagne , colline , brughiere e laghi del nord dell'Inghilterra , diventano quasi come esseri viventi nelle sue poesie.

The Raimbow

Il mio cuore sussulta quando vedo

Un arcobaleno nel cielo :

Così è stato quando la mia vita ha cominciato ;

Quindi è ora che sono un uomo ;

Così sia quando sarò invecchiare ,

O lasciatemi morire !

Il bambino è padre dell'uomo ;

E potrei che i miei giorni fossero

legato l'uno all'altro da una pietà naturale .