Concetti Chiave
- La scena si svolge in un luogo deserto durante una tempesta di tuoni e lampi.
- Le tre streghe discutono su quando si incontreranno di nuovo, decidendo di farlo dopo il caos di una battaglia.
- Si accordano per incontrarsi sulla brughiera, prima del tramonto, per vedere Macbeth.
- Il dialogo delle streghe include riferimenti a figure animali come un gatto grigio e un rospo.
- Il tema del "bello e brutto" viene esplorato, suggerendo una dualità morale e l'ambiguità dei valori.
Witches' Meeting
A desert place. Thunder and lightning.
Un posto deserto. Tuoni e lampi.
Enter three Witches.
Entrano le tre streghe.
First witch: When shall we three meet again?
In thunder, lightning, or in rain?
Prima strega:
Quando ci rincontreremo nuovamente noi tre?
Sotto i tuoni, i lampi o sotto la pioggia?
Second witch: When the hurlyburly's done,
When the battle's lost and won.
Seconda strega:
Quando il disordine è finito.
Quando la battaglia o sarà vinta o sarà persa.
Third witch: That will be ere the set of sun.
Terza strega:
Prima che il sole tramonti.
First witch: Where the place?
Prima strega:
In quale posto?
Second witch: Upon the heath.
Seconda strega:
nella brughiera.
Third witch: There to meet with Macbeth.
Terza strega:
per incontrarsi con Macbeth.
First witch: I come, Graymalkin.
Prima strega:
Arrivo, gatto grigio ( nel testo il termine Graymalkin , si riferisce a gatto grigio).
Witches' Prophecy
ALL: Paddock calls. 
Anon!
Fair is foul, and foul is fair.
Hover through the fog and filthy air.
Exeunt.
Tutte insieme :
Il rospo chiama. Andiamo!
Cioè che è bello (sarà) brutto, e ciò che è brutto (sarà)bello.
( Questo verso si riferisce proprio alla figura di Macbeth , prima fedele e poi traditore)
Alziamoci (voliamo) nella nebbia e nella impura aria.
Escono.
Domande da interrogazione
- What is the significance of the witches' meeting in the play?
The witches' meeting sets the tone for the play, introducing themes of chaos and prophecy. They plan to meet Macbeth, foreshadowing his pivotal role in the unfolding events.
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo
