Nel paese delle meraviglie:
Sogno e fantasia
{copertina edizione 1898
Stefani Anna - Liceo linguistico Trento
Il treno ha fischiato
(Luigi Pirandello)
Fantasia
fantasia come fuga per sopportare la realtà
Niebla
(Miguel de Unamuno)
Alice in Wonderland
personaggi come mera fantasia dell’autore; uomo e vita come sogno di Dio
Schopenhauer
sogno il velo di Maya, «la vita è sogno»
Alice in Wonderland
Alice nel paese delle meraviglie
(1865)
Characteristics - caratteristiche
- Trasformazione della lingua
- Transformed language
- Giochi di parole, illogicità
- Puns, nonsense
- Animali con qualità antropomorfe
- Animals with anthropomorphic features
- Comportamenti anticonvenzionali
- Unconventional behaviour
- Riferimenti a opere di altri autori
- References to other author’s works
- È principalmente ambientato nel Paese delle meraviglie
- Mainly set in Wonderland
Themes - temi
- Time:
- Adultness vs. childhood
- Il tempo: età adulta vs. fanciullezza
- La crescita (attraverso il cibo)
- Growing up (by eating)
- Identity
- L’identità
- Curiosity
- La curiosità
- Dreaming
- Il sogno
Surrealistic fantasies
Le fantasie surrealiste
As a mean to escape from reality
Come mezzo per estraniarsi dalla realtà
Stato di coscienza
Facoltà dello spirito di riprodurre o inventare immagini mentali in rappresentazioni complesse, in molto o in tutto diverse dalla realtà
Fantasia
L. Pirandello
Il treno ha fischiato
(1914)
Situazione familiare
- Moglie, suocera e sua sorella, tutte cieche
- Due figlie vedove con figli
- Dodici persone con un unico stipendio
Situazione lavorativa
- Nessuna solidarietà tra colleghi
- Derisioni e umiliazioni
- Doppio lavoro (per mantenere la famiglia)
Signor
Bellucca
- Fischio del treno = molla di reazione
- Ribellione verso il capoufficio
- Internamento in manicomio
- Ritorno alla vita d’ufficio
Ricorda l’esistenza del mondo
Fughe immaginarie (esotiche e del passato)
Attraverso il sogno ad occhi aperti (fantasia) alleggerisce
M. de Unamuno
Nebbia
Niebla (1914)
Il protagonista Augusto Pérez
Inglese
"Alice’s adventures in Wonderland" - Lewis Carroll
Italiano
"Il treno ha fischiato" da “Novelle per un anno” - Luigi Pirandello
Spagnolo
"Niebla" - Miguel de Unamuno y Jugo
Filosofia
concetto della vita come sogno - Arthur Schopenhauer