Tesina terza media Grande Torino

“Il Grande Torino, fra storia e mito”

Scuola Media S.S. Natale

Esame di III° Media

Tesina di Alessandro Orlando

Giugno 2013

1. Ross come 'l sangh, fòrt come 'l barbera

veuj ricordete adess, mè grand Turin.

An coj ani 'd sagrin

unica e sola, la Toa blëssa a j’era

I vnisìo dal gnente, da guèra e fam

- carri bestiame, tessere, galera -

fratej mòrt an Russia e Partigian

famije spantià, spërduva ògni bandiera.

I j’ero pòver, livid, ësbaruvà

gnanca 'n sòld ësla pel, e për rusché

it duvavi surié, brighé, preghé

fin-a l’ùltima gusa dël tò fià

Fumé a vorìa dì na cica an quat

për divertisse, i dovìo rìje 'd pòch,

pë mangé, i mangiavo fin-a ij gat

i j’ero gnun: ij furb come ij fabiòch

Ma na fior i 'l l’avìo e it j’ere Ti Turin,

tajà 'nt l’assel, a l’era Toa bravura

gioventù nòsta, che tuti ij sagrin

it portavi vìa con Toa fàcia dura.

Toa fàcia d’uvrié, mè Valentin

mè Castijan, Riga, Lòik e col pistin

ëd Gabèt, ch’a -j fasìa vnì tuti fòl

con vint drìbling, e peui a l’era gòl.

Filadèlfia! Ma chi a sarà 'l vilan

a ciame-lo un camp? L’era na cun-a

dë speranse, 'd vita, 'd rinassensa,

l’era sugné, crijé, l’era la lun-a

l’era la stra dla nòsta chërdensa

It l’has vinciù 'l mond

a vint ani it ses mòrt

Mè Turin grand

mè Turin fòrt

Giovanni Arpino

2. Rosso come il sangue

forte come il Barbera

voglio ricordarti adesso, mio grande Torino.

In quegli anni di affanni

unica e sola la tua bellezza era.

Venivamo dal niente, da guerra e da fame

Carri bestiame, tessere, galera,

fratelli morti in Russia e partigiani,

famiglie separate, perduta ogni bandiera.

Eravamo poveri, lividi, spaventati,

neanche un soldo sulla pelle e per lavorare

e dovevi sorridere, brigare, pregare

fino all’ultima goccia del tuo fiato.

Fumare voleva dire una cicca in quattro,

per divertirsi dovevamo ridere di poco,

per mangiare mangiavamo perfino i gatti,

non eravamo nessuno: i furbi come gli sciocchi.

Ma avevamo un fiore ed eri tu, Torino,

tagliata nell’acciaio era la tua bravura,

gioventù nostra che tutti i dispiaceri

portavi via con la tua faccia dura.

La tua faccia d’operaio, mio Valentino!

mio Castigliano, Riga, Loik, e quella peste

di Gabetto, che faceva venire tutti matti

con venti dribbling ed era già gol.

Filadelfia! Ma chi sarà il villano

a chiamarla un campo? Era una culla

di speranze, di vita, di rinascita,

era sognare, gridare, era la luna,

era la strada della nostra crescita.

Hai vinto il Mondo,

a vent’anni sei morto.

Mio Torino grande

Mio Torino forte

3. Indice

• Motivazioni, pag. 4
• Introduzione, pag. 6
• Il Grande Torino, pag. 8
• I record, pag. 8
• I protagonisti, pag. 9
• La tragedia di Superga, pag. 11
• Conclusione, pag. 14

Motivazioni

La motivazione principale che mi ha spinto a svolgere questo lavoro è stata la passione. La passione per il calcio, per il Torino, per gli avvenimenti storici più importanti del nostro paese.

Ma la cosa più interessante è che sentii pronunciare per la prima volta la parola: “Grande Torino” quand'ero molto piccolo, avevo 5 anni e di calcio non ne “masticavo” molto, ma era un mondo che m'interessava e mi attraeva sempre di più. Del Grande Torino, come molte persone, ne sentii parlare da mio nonno, che sempre mi affascinava coi suoi racconti di gioventù spensierata e di guerra.

Se oggi dovessi dedicare a qualcuno la mia tesina la dedicherei a lui, con grande rammarico di non averlo ascoltato abbastanza.

Adesso, spero stia giocando nel Cielo infinito insieme ai Campioni...

Ma che cos'è il Grande Torino? Il Grande Torino può essere considerato la squadra più forte del calcio italiano e una delle migliori di tutti i tempi. Il Grande Torino, per chi ha vissuto in quegli anni è un simbolo di rinascita e il suo epico stadio, come dice Arpino, era una “Culla di speranze, di vita, di rinascita, era sognare, gridare, era la luna, era la strada della nostra crescita”.

Per altri può essere considerata una squadra da quattro soldi, perchè fa riferimento al Toro odierno.

In fondo, il Grande Torino può essere in ognuno di noi. Può trasparire in ogni sentimento, come per esempio la speranza, l'ultima a morire.