Eurovision Song Contest, tesina

I.I.S.S. Piero Calamandrei – Liceo Linguistico

A.S. 2015/2016

Eurovision Song Contest: la storia del continente europeo attraverso lo spettacolo e la musica popolare

Daniele Lelli

Indice

Premessa 2

Introduzione 2

Eurovision Song Contest 3

1. La fine della Seconda Guerra Mondiale: nascita dell’evento e spirito europeo 3

2. La formula della competizione 5

3. La promozione del turismo e delle culture europee 5

4. L’impatto socioculturale e politico……………………………………7

Situación sociopolítica de España antes de la participación en Eurovisión ................................8

1. Los años 40 y las relaciones con las potencias mundiales..................................................................8

2. Los años 50 y la ruptura del aislamiento internacional.........................................................................8

Los años 60 del “franquismo desarrollista”: la apertura internacional y la participación en Eurovisión ......................................................................................................................................................9

1964: Pancartas contra el régimen franquista en Eurovisión .........................................................11

1968 y el caso Serrat: la represión franquista llega hasta Eurovisión ..........................................12

1968 y 2016: dos protestas análogas ....................................................................................................15

Cuando Franco compró Eurovisión .......................................................................................................17

1969: España acoge el concurso de Eurovisión ................................................................................20

1969: Salvador Dalí and his Surrealist art for the Eurovision Song Contest ..............................22

L’Italia all’Eurovision Song Contest. Tra referendum e censura: il caso del 1974 ……………….25

2016: Lo scontro tra Ucraina e Russia sul palco dell’Eurovision …………………………………27

Bibliografia ………………………………………….32

Sitografia ………………………………………….33

1

Premessa

Il tema che ho deciso di affrontare per il mio percorso pluridisciplinare è l’importanza che l’Eurovision Song Contest, evento musicale nato nel secondo dopoguerra per riportare l’unità fra i popoli europei, ha avuto nel corso del ventesimo secolo e continua tutt’ora ad avere.

L’evento ha dimostrato di essere, per sessant’anni, un punto di riferimento per la cultura europea.

Si tratta di una manifestazione culturale che trasmette un messaggio di unità e di concordia, un invito ad unirsi e a conoscersi.

L’Eurovision Song Contest, nonostante sia uno spettacolo di musica popolare di carattere leggero e senza nessuna pretesa, è stato fondamentale nella mia formazione in quanto mi ha aperto le porte a molte culture europee, a me sconosciute fino ad allora, e soprattutto mi ha insegnato quanto sia importante la convivenza pacifica, la collaborazione e la condivisione tra di esse.

Introduzione

La musica popolare è sempre stata presente in televisione come contenuto di intrattenimento. Nell’Eurovision Song Contest la musica popolare è stata, in particolar modo, il mezzo di espressione di diverse idee e culture.

La manifestazione musicale è una lente attraverso la quale è possibile osservare e analizzare la cooperazione internazionale, le politiche estere e soprattutto le società europee.

Nonostante l’Eurovision Song Contest sia un evento che prende le distanze dalla politica, è evidente l’impatto che ha avuto su di essa e sulle relazioni internazionali nel corso del ventesimo secolo, nel periodo in cui ancora non esisteva Internet e la televisione era l’unico modo per trasmettere un evento simultaneamente in diversi paesi.

Per questo è fondamentale analizzare e studiare la musica popolare nell’Eurovision Song Contest: per conoscere in che modo è stata utilizzata e sfruttata dai governi europei per creare una certa immagine della nazione sia all’interno del paese, sia all’estero (come nel caso della dittatura spagnola di Francisco Franco); per osservare come è servita da strumento di protesta, o come invece è riuscita a creare polemiche e discordie tra molti paesi (come accaduto nel 2016 a causa di una canzone sul totalitarismo di Stalin), in chiaro contrasto con il suo autentico scopo.

Questo ci permette di capire quanto la musica e la cultura in generale siano state, e continuino ad essere, di fondamentale importanza nello sviluppo delle identità nazionali in tutti i paesi europei, riuscendo a penetrare in ogni ambito, da quello sociale a quello politico. 2

Eurovision Song Contest

L’Eurofestival (ufficialmente Eurovision Song Contest, conosciuto anche come Eurovision) è una manifestazione musicale nata nel 1956, organizzata dall’Unione Europea di Radiodiffusione e ispirata al Festival di Sanremo .

Il concorso è stato trasmesso ogni anno dalla sua inaugurazione nel 1956 ed è uno dei programmi televisivi più longevi del mondo. È anche l’evento non sportivo più seguito in tutto il mondo: i dati di ascolto degli ultimi anni a livello internazionale sono stati stimati tra i 100 e 600 milioni.

Il numero di ascolti è in crescita ogni anno: questo perché l’evento viene trasmesso anche al di fuori dell’Europa (Argentina, Australia, Brasile, Canada, Cina, Stati Uniti).

La fine della Seconda Guerra Mondiale: nascita dell’evento e spirito europeo

Durante gli anni ’50 l’Europa soffriva ancora le conseguenze della Seconda Guerra Mondiale.

Le ostilità tra i vari paesi europei in seguito al conflitto erano ancora evidenti.

L’Unione Europea di Radiodiffusione (l’attuale UER) era alla ricerca di un programma televisivo che potesse coinvolgere diverse nazioni: così decise di puntare su una gara canora,

2

che prendeva come modello il Festival di Sanremo , da trasmettere simultaneamente in tutti i paesi coinvolti.

1 L’Unione Europea di Radiodiffusione (UER), nata nel 1950, è un ente che associa operatori pubblici e privati del settore della telediffusione e radiodiffusione. Ad oggi conta più di ottanta membri attivi.

2 Il Festival di Sanremo (o Festival della canzone italiana) è una manifestazione musicale nata nel 1951 che ha luogo ogni anno a Sanremo, in Liguria.

2 3

L’intenzione era quella di creare un concorso di musica con lo scopo di promuovere la collaborazione e l’amicizia tra i popoli europei, la ricostruzione di un continente dilaniato dalla guerra attraverso lo spettacolo e la tv.

3

L’idea piacque a Marcel Bezençon , giornalista e imprenditore svizzero.

Così, nel maggio del 1956 si tenne la prima edizione dell’Eurovision a Lugano, in Svizzera. Vi parteciparono solamente sette paesi europei (i Paesi Bassi, la Svizzera, il Belgio, la Germania Ovest, la Francia, il Lussemburgo e l’Italia); ad oggi, la manifestazione conta più di 40 paesi partecipanti.

La formula della competizione

L’Eurovision Song Contest nasce come una competizione musicale in cui ogni paese partecipante si presenta con una canzone in gara. Al termine di tutte le esibizioni, il voto delle giurie ed il televoto popolare determinano la canzone vincitrice.

3 Marcel Bezençon (1907-1981) è stato giornalista, imprenditore e direttore dell’Unione Europea di Radiodiffusione dal 1950 al 1970. 4

La particolare formula dell’Eurovision consiste nel fatto che il paese vincitore è invitato ad ospitare l’evento l’anno successivo alla vittoria. “Invitato” perché è consentita la rinuncia in caso di problemi legati alla politica e all’economia del paese. I costi per la realizzazione

4

dell’evento, infatti, sono molto elevati (circa 14 milioni di euro per l’edizione del 2016 ) ed è capitato più di una volta che il paese vincitore abbia rinunciato ad ospitare l’evento. In caso di rinuncia, il concorso viene organizzato ed ospitato dal primo paese che si dichiara disponibile a farlo.

La promozione del turismo e delle culture europee

L’Eurovision è uno degli eventi culturali più importanti nello sviluppo dell’arte musicale a livello europeo del ventesimo secolo.

Sin dal principio, si propone di mettere in contatto le varie realtà europee. Lo show va oltre l’intrattenimento: cerca di far conoscere in tutta Europa e in tutto il mondo la musica, la cultura, le tradizioni dei paesi che fanno parte del continente.

Non si tratta di una gara fine a se stessa: una delle regole del concorso, infatti, prevede che possano parteciparvi soltanto canzoni originali “al fine di incentivare e di incrementare la produzione artistica di autori, cantautori e musicisti europei intenzionati a far conoscere il proprio lavoro oltre i confini del proprio paese” .

5

Inoltre, lo show prevede che prima dell’esibizione di ogni cantante sia mandata in onda una “cartolina”, ovvero una serie di immagini che mostrano le bellezze naturali e le località migliori del suo paese di appartenenza al fine di creare interesse negli spettatori verso ogni paese in gara.

Un altro punto fondamentale della manifestazione è infatti la promozione del turismo.

Nonostante le spese necessarie alla realizzazione dell’evento siano molto elevate e abbiano costretto molti paesi a rinunciare ad ospitare il concorso in seguito alla vittoria (come spiegato precedentemente), nella storia della manifestazione molti paesi si sono mostrati invece

How much does it cost to host the Eurovision Song Contest and is it worth it

4 Dean S., ?, in: www.telegraph.co.uk/business/2016/05/13/how-much-does-it-cost-eurovision-song-contest-and-is-it-worth-it/ (ultima consultazione: 06.06.2016).

5 In: www.eurovision.tv/page/about/rules (ultima consultazione: 06.06.2016).

5

bendisposti ad ospitarlo, in quanto si tratta di un’occasione per promuovere l’immagine del paese all’estero e quindi incrementare il turismo. Questo interesse nell’organizzare l’evento è cresciuto specialmente negli ultimi anni, da quando l’Eurovision ha iniziato ad essere trasmesso al di fuori dell’Europa, in grandi potenze come Stati Uniti, Cina e Australia, che hanno mostrato particolare attenzione alla manifestazione. È proprio l’Australia ad essere 6

stata ammessa al concorso nel 2015, in quanto ha dimostrato uno straordinario entusiasmo per la gara musicale nel corso dell’ultimo decennio.

L’impatto socioculturale e politico

L’Eurovision è un’importante manifestazione di grande rilevanza non solo in termini televisivi, ma soprattutto in ambito culturale e sociale, oltre che politico.

Una dimostrazione del grande impatto che l’evento ha avuto sulla popolazione europea sono le varie censure che alcune canzoni presentate durante la manifestazione, e in alcuni

6 Questa attenzione per l’evento si può spiegare col fatto che la maggioranza della popolazione australiana è di origine europea, come emerso dal censimento del 2011 consultabile in: www.abs.gov.au/ausstats/abs@.nsf/Lookup/2071.0main+features902012-2013 (ultima consultazione: 06.06.2016). 6

casi la manifestazione stessa, hanno subito nel corso della storia.

Alcuni politici, infatti, una volta che si sono accorti della grande influenza che l’Eurovision iniziava ad avere sulla popolazione, hanno richiesto la censura dell’evento (o di determinate canzoni) durante periodi delicati per il proprio paese (come nel caso dell’Italia nel 1974, anno del referendum abrogativo sul divorzio).

In altri casi, invece, molti politici di varie nazioni hanno intuito che, data l’enorme attenzione che tutti i popoli europei mostravano per la manifestazione, ospitare l’evento sarebbe stata l’occasione perfetta per rilanciare l’immagine del proprio paese e beneficiare di un’eventuale impennata del turismo. Così nasce la “lotta per la vittoria dell’Eurovision”, che spesso è sfociata in casi che hanno sconvolto la stampa internazionale e l’opinione pubblica.

Il caso emblematico, che ha destato innumerevoli polemiche, è quello del 1968.

7

Secondo alcune investigazioni e documentari recenti , si dice che nel 1968 il dittatore spagnolo Francisco Franco fosse particolarmente attratto dall’idea di rilanciare l’immagine della Spagna a livello internazionale, dato che le varie potenze europee erano ancora diffidenti nei confronti del paese per due motivi: l’aver appoggiato la Germania di Hitler durante la Seconda Guerra Mondiale e il fatto di essere un regime dittatoriale.

Secondo un documentario apparso recentemente, il dittatore spagnolo trovava nell’Eurovision Song Contest l’occasione perfetta per rilanciare il proprio paese e avrebbe addirittura corrotto le giurie europee per far trionfare la Spagna ed ospitare l’evento l’anno successivo.

Situación sociopolítica de España antes de la participación en Eurovisión

Los años 40 y las relaciones con las potencias mundiales

La dictadura de Francisco Franco se había instaurado en España en 1939, al acabar de la Guerra Civil.

Los años 40 representan la década del aislamiento de España del resto del mundo, sobre todo por dos razones: haber apoyado a la Alemania de Hitler (Franco había hecho pública su colaboración con el régimen nazi) y el hecho de ser un régimen dictatorial.

La imagen de una España ambigua y asociada a la Alemania nazi de Hitler determinó su condena internacional: de hecho, las potencias ganadoras de la Segunda Guerra Mundial