Cultura italiana nel mondo tesina

Giuseppina Triggiani

V B Iter

a.s. 2012/2013

La cultura italiana nel mondo

La Cultura Italiana nel Mondo

Giuseppina Triggiani - V B Iter

a.s. 2012/2013

“Credevo che l'italiano fosse solo un tipo di cibo, non una lingua, una cultura.”

Premessa

Sono molti gli elementi che mi hanno portata alla scelta di questo argomento come tema centrale della mia tesina.

Innanzitutto, l’iniziativa degli Stati Uniti di dedicare il 2013 alla valorizzazione della cultura italiana e di ciò che questa evoca presso il pubblico americano. Il progetto, che durerà per tutto il 2013, costituisce un'occasione straordinaria per la promozione del Paese nella sua componente culturale attraverso dei festival che tratteranno di arte, musica, teatro, patrimonio architettonico e paesaggistico, cinema, letteratura, scienza, design, moda e cultura alimentare.

Un altro fattore è la mia esperienza all'estero. Per 9 mesi e nel mio piccolo, sono stata ambasciatrice della cultura italiana negli Stati Uniti, così poco conosciuta e stereotipata in pochi elementi: Pizza, Pasta, Papa, Mafia, Calcio.

Soprattutto nei primi tempi, mi sono state poste innumerevoli domande, perlopiù curiosità, che mi hanno dimostrato quanto poco si sa di una cultura che ha contribuito in maniera essenziale alla storia mondiale: “Andate in giro con le pistole per difendervi dalla mafia?”, “Il Papa è il vostro Presidente?”, “Ma l'Italiano è una lingua dei segni?”, “Credevo che l'italiano fosse solo un tipo di cibo, non una lingua, una cultura.”

Un altro motivo che spiega la mia scelta è la passione per lo studio dell'antropologia e delle etnie, che approfondirò all'università studiando Cooperazione Internazionale e Sviluppo (inseguendo il mio sogno di lavorare un giorno in organizzazioni internazionali quali l'ONU, l'UNESCO, o le Ambasciate italiane all'estero). Ma l'antropologia studia l'uomo sotto diversi punti di vista e per comprendere le diverse culture del mondo, bisogna innanzitutto essere ben informati sulla propria.

Introduzione

Partirò con le lingue. Parleremo della cultura italiana sotto l'aspetto turistico, dal turismo Incoming e la Città Eterna in Inglese, al turismo gastronomico in Italia e in particolar modo in Puglia in Francese, per finire con l'attività turistica italiana per eccellenza: l'agriturismo, in Tedesco. In storia dell’arte, analizzeremo un’opera architettonica emblema della città di Roma: la fontana di Trevi, collocata artisticamente nel tardo barocco.

La cultura italiana è stata trasmessa anche in modo sbagliato, infatti parleremo di essa attraverso una delle pagine più nere della storia italiana, il Colonialismo, soffermandoci principalmente sulle politiche espansionistiche dell'epoca fascista, periodo durante il quale l'Italia giustificò le mire espansionistiche attraverso l'intento di civilizzare e italianizzare i popoli. Da storia, passeremo a italiano analizzando il poemetto Italy, di Giovanni Pascoli, una chiara rappresentazione dei sentimenti che il poeta prova riguardo all’emigrazione: distaccamento dal nido e di conseguenza perdita di identità, tradizioni e cultura. Finiremo con una statistica degli emigrati italiani all’estero durante il secondo dopoguerra, portando alla formazione di vere e proprie comunità italiane, soprattutto in Argentina, Brasile e negli Stati Uniti.

L’Italia, il Bel Paese

L'Italia è sinonimo di arte, storia e cultura dalla più lontana antichità. Innumerevoli sono le testimonianze del passato e delle civiltà che si sono susseguite, raccolte in musei, collezioni private o siti archeologici che ancora fanno parte del panorama della nostra civiltà moderna.

Con 47 luoghi inclusi nella lista del Patrimonio dell'Umanità, l'Italia si pone in testa a tutti i paesi per numero di riconoscimenti. Si tratta di luoghi ben conosciuti come Le Dolomiti, la Città di Verona, Ferrara e il Delta del Po, il Centro storico di San Gimignano e quelli di Firenze e Roma, Villa Adriana e Villa D'Este a Tivoli, l'Area archeologica di Pompei, Ercolano e Torre Annunziata, I Sassi e il parco delle chiese rupestri di Matera, la Costiera Amalfitana, le Isole Eolie, e via dicendo. Tutti luoghi che almeno una volta nella vita sono stati oggetto del desiderio di viaggiare per conoscere e vivere la storia, l'arte e la cultura del Bel Paese.

L’Italia, per dodici mesi all’anno, è culla di eventi unici, spettacolari, affascinanti e di portata internazionale. Infinite sono le occasioni di intrattenimento per vivere emozioni intense.

Mostre d’arte ispirate da un patrimonio millenario e appuntamenti di design e arte contemporanea come la Biennale di Venezia, si alternano a grandiosi spettacoli teatrali e di danza. Per chi ama la musica, l’offerta di festival musicali e la stagione operistica, come quella della Scala di Milano o dell’Arena di Verona, non ha uguali. Italia è musica e arte in ogni sua forma, ma non solo. Un fitto calendario di eventi culturali fra tradizione e modernità, i festival letterari, i numerosi Carnevali e le mille rappresentazioni storiche e religiose, riempie di fantasia e vitalità l’Italia intera per tutto l’anno.

L'Italia è una terra di passioni, odori, suoni, colori. Paesaggi, eventi, sagre, libri, arte e musica: moltissime sono per il visitatore le occasioni di condividere uno stile di vita che ha reso l'Italia famosa nel mondo.

Storia, cultura, arte e conoscenza, divertimento, relax e benessere.

Tutto nella cornice di una socialità che non conosce rivali, in un felice connubio tra innovazione e tradizione, radicamento territoriale e vocazioni cosmopolite.

Dalle calzature al prêt à porter, dalle biciclette alle automobili, senza dimenticare le eccellenze enogastronomiche, i prodotti italiani sono particolarmente ricercati sui mercati mondiali per la qualità e l'affidabilità, per la fantasia e l'originalità del design, per la loro durata e sicurezza, per il gusto e il sapore inconfondibili. Made in Italy è un'espressione che evoca in tutto il mondo l'idea dei prodotti italiani.

Il motivo della fama di questa espressione che nel tempo è diventata un vero e proprio brand, è la qualità che caratterizza le eccellenze artigianali e industriali italiane.

Incoming tourism

English

Around Italy

The tourism industry plays an important role in our economy and provides a significant contribution to the country's GNP (Gross National Product). Most of the visitors come from European countries, followed by the United States.

Most of them come on holiday, while a small percentage travel for business. Unlike in the past, when many tourists spent their holidays mostly at seaside resorts, the last few years have indicated a different trend in their interests. Now art cities have also become main destinations for tourists. The country's enormous cultural legacy is obviously very important. For example, Tuscany alone has more classified historical monuments than any other country in the world.

Italy is a country with an unparalleled historic heritage which is still part of everyday life.

However Italy can offer everything to visitors. From the silver lakes of the north to the beaches of the south to the amenities of the islands around the coast and the large number of agriturismi, rural destinations and there are hundreds of possibilities.

Rome, the Eternal City

“Possis nihil Urbe Roma visere maius”

“Che tu non possa vedere nulla di più grande della città di Roma”

Quinto Orazio Flacco

Rome is the capital city of the Italian Republic. It is the most populous and largest city in Italy and it is among Europe’s major capitals in terms of the amount of terrain it covers.

It is the city with the highest concentration of historical and architectural riches in the world. Its historical centre, outlined by the enclosing Aurelian Walls, layering nearly three thousand years of antiquity, is an invaluable testimony to the European western world’s cultural, artistic and historical legacy and in 1980 it was added to UNESCO’s World Heritage List.

Rome, the heart of Catholic Christianity, is the only city in the world to host an entire foreign state within its confines, the enclave of the Vatican City, and it is for this very reason that it is often referred to as the capital of two States.

Over 16% of the world’s cultural treasures are located in Rome (70% in all of Italy).

The most famous landmarks are:

The Pantheon

Dedicated to the worship of every god (Pan-every Theon-divinity), the Pantheon was built by the Emperor Hadrian between 118 and 125 A.D. over the ruins of another temple dating back to 27 A.D. The most famous feature of the Pantheon is a 9-metre round aperture at the very top of the dome that illuminates the entire building.

In 609, it was converted into a Christian Church by Pope Boniface IV and consecrated to Santa Maria of the Martyrs.

Turned into a memorial chapel for the kings of Italy in 1870, the tombs of Vittorio Emanuele II, Umberto I and Margherita of Savoy are to be found here together with that of the celebrated Renaissance Artist Raffaello.

The Colosseum

It was once the largest amphitheatre in the Roman Empire. It was built in the first century AD by the Emperor Vespasian as a place for the people of Rome to enjoy. Originally named the Flavian Amphitheatre. Completed in 80 AD, the Colosseum was opened with great fanfare by Titus, Vespasian’s son and successor. He marked the opening of the Colosseum with one hundred days of games, including stunning battle recreations on artificial lakes of water.

Even despite the short timescale of the build, the result was spectacular. Not only was the Colosseum able to take up to 50,000 spectators, it was also perfectly symmetrical, ornately decorated in marble and stone and an incredible feat of engineering.

The Colosseum remained the amphitheatre of Rome until the end of the Roman Empire. This was the place where gladiators, lions and those accused of crimes were put to the test, often fighting to the death. They house some of the most impressive and important historical

The Vatican Museums

Artifacts and works of art in the world. From the exemplary collection of classical statues in the Pio-Clementine Museum to the beautiful frescoes by Raphael in the Raphael Rooms, the Vatican Museums have an extensive array of pieces from many historic periods. The Vatican Museums also house a Gregorian Egyptian Museum containing funerary pieces, stelae and statues bearing hieroglyphics and mummies as well as reliefs and inscriptions from Assyrian palaces. It would take many visits to see everything in the Vatican Museums. However, the star attraction of the Vatican Museums is the Sistine Chapel, a magnificent creation of Michelangelo from 1508 to 1512. Its famous ceiling is frescoed in a multitude of colours with depictions from the Old and New Testaments showing, amongst other things, the creation of the world and original sin.

The Trevi Fountain

Nicola Salvi

The rococo fountain was first begun in 1732 by and completed

Giuseppe Pannini

by in 1762. The monument, whose water is supplied by one of the oldest Roman aqueducts, the “Acqua Virgine”, has been sculptured against the backdrop of Palazzo Poli and depicts Triton taming Oceanus’ shell-shaped chariot drawn by sea horses. Before moving off, do not forget to throw a coin in the fountain. Custom has it that travellers doing this will one day return to the eternal city. Those seeking a little romance, perhaps even an Italian love, should then toss a second, or third coin to make sure wedding bells will soon be chiming. Not forgetting of course that the fountain provided the splendid setting for the Federico Fellini La Dolce Vita best-known scene from director’s classic film “ ”.

Piazza di Spagna

On entering the piazza, one is immediately taken aback by such elegance: the yellow, brownish ochre-coloured buildings, Bernini’s fountain and the celebrated Spanish Steps rising up towards the Church of Trinità dei Monti, all helping to create a refined, eighteenth century atmosphere.

It is therefore no coincidence that high-fashion brands, such as Gucci, Bulgari and Valentino, all have show-piece shops just off the piazza. Home to English poets John Keats and Percy Shelley, the world-famous piazza, located at the foot of the Pincio Hill, has always been considered both a priceless cultural gem as well as popular tourist attraction.

Piazza Venezia

The piazza is dominated by the overpowering “Altare della Patria”, a monument to honor Victor Emanuel II, unified Italy’s first king, which is however also often unsympathetically referred to as either the “wedding cake” or the “typewriter”. Lying at its foot and guarded by two soldiers is the Tomb of the Unknown Soldier. Incorporated in the massive pure white marble structure, which was built between 1885 and 1905, it serves to honor and remember every soldier who lost his life during the First World War and who remains unidentified. The piazza takes its name from Palazzo Venezia, and it was precisely from Palazzo Venezia that Dictator Benito Mussolini gave his rabble-rousing speeches.

Castel Sant Angelo

Was originally constructed as the magnificent Mausoleum of Hadrian, the fourteenth emperor of Rome. A fortress-like structure, successive Roman emperors and other leaders used Castel Sant Angelo for a variety of purposes. In 401, Emperor Flavius Augustus Honorius incorporated Castel Sant Angelo in Rome’s Aurelian Walls, destroying and losing many of the contents of Hadrian’s mausoleum in the process. It later turned into a medieval stronghold and a prison. In the fourteenth century, popes began using Castel Sant Angelo as a place of safety, an emergency shelter in times of danger. In fact, there is a corridor linking Castel Sant Angelo with Vatican Palace. Various changes were made to Castel Sant Angelo in order to meet the requirements of the popes and to further fortify this already well-defended building. Today, Castel Sant Angelo houses a museum which tells the story of its history, from the Roman remains of the Mausoleum of Hadrian to remnants of the fortified castle, the original prison cells and the papal apartments.

Le tourisme gastronomique

Français

"Le tourisme gourmand" se définit par rapport aux touristes qui mangent ailleurs la nourriture de l'autre à travers laquelle ils découvrent les plats propres à une région, son histoire, son savoir-faire ainsi que les talents et l'ingéniosité de ses artisans. Le touriste culinaire ne mange pas pour voyager mais il voyage pour manger; le tourisme culinaire va au-delà de la simple dégustation de plats.

L’Italie, pays du goût

Italie rime depuis toujours avec gastronomie : une révélation inégalée de saveurs, de goûts et de parfums. C’est la cuisine la plus célèbre au monde et elle est aussi celle qui propose plus que toute autre une variété incroyable de plats et de recettes différentes selon chaque localité, province et région. Manger en Italie est un voyage à la recherche de saveurs anciennes et de produits authentiques.

Le célèbre Parmesan, le jambon de Parme ou le San Daniele, le vinaigre balsamique de Modène, le pesto de Ligurie, la mozzarella de bufflonne de Campanie, la truffe d'Alba et les charcuteries ne sont que quelques-uns des produits qui font de l'Italie la terre des saveurs.