Strutture del periodo

1

Vademecum 3

[ ὅς , ἥ , ὅ / ὅστις , ἥτις , ὅ τι/ ὅσος , ὅση , ὅσον/ οἷος , οἷα, οἷον/ ὁπόσος/ ὁποῖος ]

Costruzioni del relativo

1. Assorbimento del dimostrativo
2. Prolessi del relativo
3. Nesso relativo
4. Attrazione diretta
5. Attrazione e assorbimento
6. Inserimento dell’antecedente
7. Attrazione inversa
8. Forme particolari  1 2

Vademecum 3

1. Con l’ottativo
2. Con indicativo di tempo storico (imperfetto o aoristo)
3. Con il congiuntivo

ἄν

4. Traduzione di

ἄν ἐάν ἤν

5. Con infinito o participio 2 3

Vademecum 3

Finale implicita

1. Finale implicita

È espressa da

• A. Infinito sostantivato in genitivo seguito o preceduto da “ ἕνεκα “
• B. Infinito sostantivato in accusativo preceduto da “ἐπί” o da “ πρός “
• C. Infinito sostantivato in dativo preceduto da “ ἐπί “
• D. Infinito sostantivato in accusativo preceduto da “ εἰς “
• E. Participio futuro
• F. Participio presente
• G. Infinito semplice

Causale implicita

2. Causale implicita

È espressa da

• A. Infinito sostantivato in accusativo preceduto da “ διά “
• B. Infinito sostantivato in accusativo preceduto da “ἐπί”
• C. Participio congiunto o genitivo assoluto preceduto da “ ὡς “

Causa soggettiva da rendere con espressioni del tipo:

« pensando che… » , « convinto(i) che…», « come se…» , « poiché per lui (lei,loro..) »

• D. Participio congiunto o genitivo assoluto preceduto da “ ἅτε “ / “ οἷον “ / “ οἷα “

Causa oggettiva da rendere semplicemente con: « poiché »

• E. Participio congiunto
• F. Genitivo assoluto 3 4

Vademecum 3

Temporale implicita

3. È espressa da

• A. Infinito sostantivato in genitivo preceduto da “ πρό “ (anteriore)
• B. Infinito sostantivato in dativo preceduto da “ἐν ” (contemporanea)
• C. Infinito sostantivato in accusativo preceduto da “μετά ” (posteriore)
• D. Infinito semplice preceduto da “πρίν ” (anteriore)
• E. Participio congiunto
• F. Genitivo assoluto 4 5

Vademecum 3

ἄν

Caratteristiche della subordinazione greca

1.

2.

3.

4. 5 6

Vademecum 3

ἄν

περιμένετε ἕως ἂν ἔλθω 6 7

Vademecum 3

ἄν

Coesistenza di articolo, participio e particelle

1. έν δέ

έν δέ

Quelli che si imbarcarono salparono, mentre quelli che rimasero sorvegliarono il porto

οἱ έν οἱ δέ

Il neutro plurale

2.

In greco

In latino: 7 8

Vademecum 3

Il fenomeno della prolessi

3. « »

A. 1.

2.

3.

ὡς ὅτι ὄ ως



 [I . ]

Socr

 [L . 14,37 ]