Esercizi Cognizione Linguaggio

Esercizi cognizione e linguaggio

Esercizio 1: leggibilità

Ho analizzato una parte del foglio illustrativo dell’Aspirina all’interno del quale ci sono le indicazioni nel caso in cui un individuo assumesse più compresse di Aspirina 400mg.

Descrizione

Frase 1 originale: In caso di ingestione accidentale di una dose eccessiva di Aspirina 400 mg compresse effervescenti con Vitamina C, avverta immediatamente il medico o si rivolga al più vicino ospedale.

Frase 1 modificata: Deve avvertire subito il medico o andare all'ospedale più vicino nel caso in cui prendesse troppe dosi di Aspirina 400mg.

Ho invertito l’ordine della frase; utilizzato parole più semplici sostituendo “immediatamente” con “subito”, “rivolga” con “andare”, “in caso di ingestione accidentale” con “nel caso in cui prendesse”, “eccessiva” con “troppe”; invertito l’ordine di alcune parole, anziché “al più vicino ospedale” ho utilizzato la formula “all’ospedale più vicino”; infine ho diminuito le caratteristiche riguardanti l’Aspirina.

Frase 2 originale: La tossicità da salicilati (un dosaggio superiore ai 100 mg/kg/giorno per 2 giorni consecutivi può indurre tossicità: in un individuo di 70 kg, ad esempio, la tossicità da salicilati si manifesta con l’assunzione di più di 7 g di acido acetilsalicilico al giorno, equivalente a più di 17 compresse di Aspirina 400 mg compresse effervescenti con Vitamina C) può essere la conseguenza di un’assunzione cronica di dosi eccessive oppure di sovradosaggio acuto, potenzialmente pericoloso per la vita e che comprende anche l’ingestione accidentale nei bambini.

Frase 2 modificata: L'assunzione di dosi eccessive dell'Aspirina può causare una tossicità da una classe di farmaci antinfiammatori. Questa tossicità è potenzialmente pericolosa per la vita (una dose maggiore ai 100 mg/kg per 2 giorni di seguito può portare alla tossicità: una persona di 70 kg con l’assunzione di 17 pastiglie di Aspirina 400 mg al giorno è indotta alla tossicità). La tossicità da farmaci antinfiammatori può coinvolgere anche l’ingestione non prevista dei bambini.

Innanzitutto ho scomposto l’intera frase in tre frasi; ho invertito l’ordine all’interno della frase rendendola attiva; ho sostituito alcuni termini complessi, quali “salicilati” con “classe di farmaci antinfiammatori”, “può essere la conseguenza” con “può causare”.