Concetti Chiave
- AUS indica origine o provenienza, complementi di causa interna legati a sentimenti, e l'epoca di un evento o oggetto.
- Esistono espressioni particolari con AUS, come "aus Angst" (per paura) e "aus Liebe" (per amore), che riflettono sentimenti provenienti dall'animo.
- AUßER significa tranne, all’infuori, eccetto, oltre e fuori, evidenziando esclusioni in contesti vari.
- Esempi pratici di AUS includono frasi come "Wir kommen aus" e "Ich hole Milch aus den Kühlschrank".
- AUßER viene utilizzato in contesti come "Außer meinem Freund war niemand da", chiarendo la presenza o assenza di soggetti specifici.
Uso di 'aus'
Entrambe le preposizioni richiedono il
1. AUS serve per indicare:
• origine o provenienza (in senso proprio o figurato)
•
• complemento di causa interna (se legato ad un sentimento)
•
• per indicare l’epoca a cui risale qualcosa
• Wir kommen aus
•
• Diese Vase aus
• Si dice : aus Plastik, aus Silber, aus Gold, aus Holz, aus reinem Gold (di puro oro)
• Diese Kirche ist aus dem
• Ich hole Milch aus den Kühlschrank (= frigorifero)
• Um acht Uhr komm sie aus dem
2. Alcune espressioni particolari :
• Aus Angst (= per paura) – aus Hass (= per odio) – aus Liebe (= per amore)
• Das ist aus Angst (= Agisce per paura)
Comunque, a ben vedere, questi casi particolari potrebbero essere ricondotti ad un complemento do provenienza in quando la paura, l’amore o l’odio sono sentimenti che provengono dall’animo e che fanno sì che l’uomo si comporti in un modo piuttosto che in un altro.
3.
Significato di 'außer'
AUßER ha il significato di tranne, all’infuori, eccetto, oltre, fuori
• Außer meinem Freund war niemand da
• Außer meinem
• Mein Bruder wohnt außer Landes (all’estero)
• Außer diesen Computer habe ich ein neues Handy gekauft
• Außer einen Bruder habe ich keine anderen
Domande da interrogazione
- Qual è l'uso principale della preposizione 'aus'?
- Quali sono alcune espressioni particolari associate a 'aus'?
- Qual è il significato della preposizione 'außer'?
'Aus' viene utilizzata per indicare origine o provenienza, complemento di causa interna legato a sentimenti, e per specificare l'epoca a cui risale qualcosa, come evidenziato nel testo.
Alcune espressioni particolari includono 'aus Angst' (per paura), 'aus Hass' (per odio) e 'aus Liebe' (per amore), che possono essere ricondotte a un complemento di provenienza legato a sentimenti interiori.
'Außer' significa tranne, all’infuori, eccetto, oltre e fuori, come dimostrato negli esempi forniti nel testo, come 'Außer meinem Freund war niemand da' (Tranne il mio amico, non c'era nessuno).
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo
