Schemi di Lingua araba - seconda annualità

Schemi di arabo II annualità - UNITO

Argomenti

• Nomi declinabili e indeclinabili
• I duali (verbi, pronomi, possessivi, dimostrativi, nomi)
• Verbi di radice quadriconsonantica
• Numerali (cardinali, ordinali, data, ora, frazioni, avverbi, calendari, settimana, kam)
• I diptoti
• Plurali
• Nomi di luogo
• Elativi
• Frasi nominali
• Frasi verbali
• Negazione delle frasi nominali e verbali
• Periodo ipotetico
• Verbi regolari - tutte le forme
• Verbi irregolari - tutte le forme
• Passivo - forme regolari
• Maṣdar
• Imperativo

Nomi declinabili e indeclinabili

In arabo esistono due tipi di nomi → Indeclinabili.

● Nomi che non cambiano al cambiare della posizione nella frase.

• Avverbi (kabla, tahta…)
• Pronomi personali e relativi (ana, anti…)
• I dimostrativi (tranne i duali)
• Particelle interrogative e condizionali (hal e in, idha, law..)

→ Declinabili.

● Nomi che cambiano la desinenza al cambiare di posizione nella frase.

La declinazione triptota vale anche per i plurali fratti oltre che per i singolari.

I nomi a due uscite sono i duali e i plurali fratti (diptoti solo quando indefiniti) → diversi dai diptoti.

I duali

Il duale indica due entità (due persone, due animali, due cose).

I tre casi di declinazione sono: ناِ

- Il caso nominativo: si aggiunge alla fine del nome la sillaba ANI َناقيد ص قيد ص نات ق يد ص ةقيد صَ َ َ َِ ← ← esempio (maschile) (femminile) نيِ

- Il caso accusativo: si aggiunge alla fine del nome la sillaba AYNI َ ِّّر ِّرِّر ِّر ُنْي س َدُم نْي ت س َدُمس َدُم ة س د مَ َ َِ ِ ← ← esempio (maschile) (femminile) نيِ

- Il caso genitivo (obliquo): come il caso accusativo si aggiunge la sillaba AYNI.

Quando la parola è in stato costrutto e quando il duale è seguito da un pronome suffisso (possessivo), نِ cade.

Verbi al duale

امتنا امه Voi due Loro due َ َ َُ ْام ت ب ه ذ ات ب ه ذ ابه ذَ َ َ َ Perfettivo f m َنابرش ت نابرش يَ Imperfettivo ِ ِن.

Al congiuntivo e allo iussivo cade la.

Per formare il duale dei verbi al perfettivo parto da:

• → Terza persona singolare maschile terza persona duale maschile
• → Terza persona singolare femminile terza persona duale femminile
• → Seconda persona plurale maschile seconda persona duale sia m. che f.

E aggiungo la desinenza -aa (Alif lunga).

Per l’imperfettivo:

• → Terza persona singolare maschile terza persona duale maschile
• → Terza persona singolare femminile terza persona duale femminile
• → Seconda persona singolare maschile seconda persona duale sia m. che f.

E aggiungo la desinenza -aani (alif lunga + n vocalizzata in i).

Dimostrativi al duale

Singolare Plurale Traduzione Duale Traduzione Gen/Acc Nom َ َنْي ذ ه نا ذ هاذه َ َ questo/i/e questi due ِ ِء لاؤ هَِ َ َنْي ت ه نا ت اههذه َ َ questa queste due ِ ََِ كِن ذكِل ذ كنيذَ quello/e/i quei due أُكئِلاَ َكلِت كِن ت كنيتَ َ quella quelle due indeclinabili si declina.

Possessivi al duale

ُام ك- di voi due = kumaa = امُه- di loro due = humaa =

Verbi di radice quadriconsonantica

Alla I forma ha la stessa vocalizzazione di un verbo triconsonantico di II forma sia al perfetto che all’imperfetto: َ َْرُم ج ر ت ي م ج تَُ َِ ← ← tradurre ْ ُْس ُر د م ي سر د مَ َ َ َ َ ← ← scolarizzare.

Alla II forma prende lo stesso affisso e la stessa vocalizzazione di un verbo triconsonantico di V forma: َ َ َ َْر ْرم ج ت ت ي م ج ت تَ َ َُ َ ←

Numerali cardinali

Numerali cardinali Nome Contato Proprietà del numerale Polarità Numero Caso Definitezza.

Aggettivi دِحا و ةدِحاو 1 = singolare concorda con concorda َ o 1 = NO 1 e 2 2 = duale nome con nome َنانثإ نات ن ثإ o ِ ِ 2 =

3 - 10 Nomi SÌ PLURALE GENITIVO أََ َ ْحإر ش ع ح ة ر ش ع ىدَدَ َ َ ََ o 11 = َْ َ ََ 11 e 12 NO ر ش ع ة ر ش عانثِا اتن ثِاَ َ َ َ o 12 = (cade -ni come nello st. costrutto) decine con desinenza in -a (m/f) decine: NO SINGOLARE ACCUSATIVO.

13 - 19 unità con desinenza in -a (m/f) unità: SÌ و c’è la congiunzione INDEF.

Sì, tranne 20 - 99 decine → -ūna/-īna se l’unità è 1 o 2 unità come da 1 a 9 No: numerale è ناتئامةئام 100 e ِ diventa invariabile in SINGOLARE GENITIVO multipli** (200) genere نافلافلأ ِ diventa No: numerale è 1000 e invariabile in SINGOLARE GENITIVO فلاآ (2000) o multipli*** genere (>2000).

* 1 e 2 sono aggettivi, mentre gli altri numeri sono nomi.

**100 e i suoi multipli sono femminili perché sono dei composti. فلأ

***1000 è maschile perciò in 3000, 4000, 5000 ecc. il numero prima di è sempre femminile.

NB: Da 100 in poi le regole da 1 a 100 si ripropongono uguali con l’eccezione di 101 e 102, 1001 e 1002 che hanno una costruzione particolare.

La coniugazione di otto

َةينامث La coniugazione di OTTO NOMINATIVO GENITIVO ACCUSATIVO.

َ َ َ INDETERMINATO ي‍ن نام ث ام ث ن‍ِام ثٍَ ٍَ َ َ DETERMINATO ي‍ي‍‍نام ث لا ي‍‍نام ث لا ‍نام ث لاَِ ِ

Altri nomi plurali seguono questa stessa declinazione, ad esempio:

• ناو م ءانيِمَ- = porti (plurale di porto = )
• ٍ ًىن ْعناع م مَ َ- = significati (plurale di significato = )
• ٍ ًىهقٍه اق م مَ َ- = caffetterie (plurale di caffetteria = )
• أَُْناغأ ةين غ- = canzoni (plurale di canzone = )
• ٍ َ َ َلاي ل ى ل ي لٍ- = notti (plurale di notte = )
• أَ ْرأضار ضٍ- = territori (plurale di territorio = )

Kam

َمك = QUANTO ً َ؟ا‍باتِك مك”

Per dire “Quanti libri?” dico “ ovvero dopo kam metto il nome all’accusativo singolare indefinito. Per fare invece un’esclamazione allora dopo kam metto il nome al genitivo ٍَباتِك مك”! singolare indefinito esempio: “ cioè “Quanti libri!”.

َنِم مك Costruzione alternativa: + nome al genitivo plurale definito. Esempio: “Quanti libri?” ُ ُ َ؟ِبتكلا نِم مك”. diventa “

Numerali ordinali

Numerali ordinali Declinabilità e Numeri Struttura Particolarità Concordanza.

1° declinabile diptoto لوَّ أىلوأُ 1^ indeclinabile sono aggettivi declinabili e concordi َ َةل ف ل فِعا ِعا 2°-10° / schema m/f con nome contato indeclinabili, vocalizzati decina = cardinale in -a breve. unità = ordinale.

11° - 19° solo unità ha l’articolo concordano solo in َيِدا ح ة ي د ا حَِ َ َ َ unità 1 = (m) o (f) genere decine → -ūna/-īna decine (cent, migl...) = cardinali declinabili e concordi entrambi con articolo 20° in poi unità = ordinali con nome contato و unità 1 = come 11° congiunzione.

I numerali da 2° a 10° hanno lo stesso schema del participio attivo di I forma.

َ َةل ف ل فِعا ِعا/ ىلوأُ Sono aggettivi quindi si concordano in genere e caso (tranne = prima, che è indeclinabile, perché l’alif maqsura è desinenza del femminile e non una radicale).

La decina è cardinale mentre l’unità è ordinale (sia tra 11° e 19° sia dopo 19°).

Nei numeri da 11° a 19° le unità e le decine concordano in genere ma non in caso, perché indeclinabili e terminano tutti in -a breve. La decina non prende l’articolo, mentre l’unità sì, e non و c’è la congiunzione perché sono composti.

نوـَ Dal 20° (compreso) in poi le decine, le centinaia e le migliaia sono cardinali con desinenza نيـَ / (-ūna/-īna). Da 20° in poi anche le decine prendono l’articolo (non solo l’unità) e c’è la و congiunzione tra la decina e l’unità. Sia unità che decine sono declinabili quindi concordano col nome a cui si riferiscono in genere e caso.

Casi particolari

لوَّ أ 1° → diptoto (non prende il tanwin, desinenze solo in -u e -a, quando indeterminato; torna triptoto se determinato).

ىلوأُ 1^ → è invariabile, perché l’alif maqsura è desinenza del femminile e non una radicale, quindi non prende il tanwin.

2° → segue una declinazione speciale che si usa anche con alcuni nomi di ultima debole come ٍداق = giudice. NOMINATIVO GENITIVO ACCUSATIVO.

ٌ ً ََ َ ً INDETERMINATO ٍ ة ي ن ا ثة ي ن ا ث ناث ناثة ي ن ا ث ايناثِِ ِ ََ َ/ / / ٍ ٍَّ َّ َُّ َ DETERMINATO ة ي ن اثلا ة ي ن اثلا ة ي ن ا ثلا يناثلايناثلا يناثلاِ ِ ِ َِ َ َ َ/ / / ِ ِّ

َةيناثلأ 2^ → segue la declinazione regolare triptota.

َّوأََ لرشع يداحَ َ َ 11° → è particolare perché non usa ىلوأُ

ََ ْةرشع ةيداحَ َ َ 11^ → è particolare perché non usa.

L’unità 1°/1^ dopo la 20^ decina (31°, 41°…) in poi segue la stessa regola dell’11° e 11^.

È possibile anche una costruzione alternativa per dire “primo anno” o “primo mese” o “primo giorno”, “prima volta” ovvero quella dello stato costrutto: ل وأ diventa primo termine di uno stato َُّ costrutto col nome contato indefinito (2° termine).

ىلولأُاٍ لولأةرم → ةنسلا → ًَّ َ ِ per la prima volta il primo anno.

أٍَِ ةنسلاةنس لوأ → لو → َ َّ َُّ ُ primo anno inizio dell'anno.

ٍِ ةنسلاةنس رِخآ → رِخآ → ultimo anno fine dell'anno.

ةرِخلآا ةنسلا → رِخآ → l’ultimo anno ultimo, si comporta come primo.

Avverbi numerali

ًا Gli avverbi numerali sì formano con un numero ordinale + an (dell’accusativo).

َّوأًَلا in primo luogo ً in secondo luogo ايناثً in terzo luogo اثِلاثً in quarto luogo اعبارًِ in quinto luogo اسِماخ

Data

Per esprimere il giorno del mese si usano gli ordinali: per dire il primo di maggio = رايأ نِم ل يقَّولأا

Dove il nome “mese” e il nome “giorno” sono sottintesi.

Ora

ً احابص ةيناثلا ةعاسلا يفَ Per dire “alle due” dico “all’ora seconda a.m.” =

ً ةدِحاولا ةعاسلا يفءاسمَ Con la sola eccezione di “ all’ora una p.m.” = ًُ ًاحابص رْهظءاس