Concetti Chiave
- La stazione termale di Luxeuil-les-Bains ha recentemente subito un ammodernamento reso noto anche attraverso la stampa.
- L'Hôtel de la Poste sfrutta l'occasione per promuovere i nuovi servizi e l'immagine della città inviando dépliants ai clienti abituali.
- La lettera commerciale dell'Hôtel de la Poste sottolinea l'ambiente piacevole e tranquillo in cui è situato l'hotel.
- Viene evidenziato che l'hotel è uno dei più antichi della città, ma dotato di comfort e attrezzature moderne.
- I dépliants allegati contengono dettagli sugli allestimenti dell'hotel e sulle condizioni di soggiorno.
Modernisation de la station thermale
La stazione termale di Luxeuil-les-Bains, è stata recentemente oggetto di ammodernamento da parte dell’ amministrazione dipartimentale di cui è stato fatto un ampio resoconto anche sulla stampa. L’Hôtel de la Poste, uno dei più famosi, ne approfitta per inviare a tutti i clienti abituali dei dépliants relativi ai nuovi servizi e alla nuova immagine della città e per far conoscere le condizioni di soggiorno nonché il confort che l’albergo esso in grado di offrire alla clientela. Redigere la lettera completa di tutti requisiti propri di una lettera commerciale.
=====================
Lettre commerciale de l'Hôtel de la Poste
Relais de la poste
14, rue des Thermes
70300 Luxueuil-les-Bais
Monsieur et Madame Jean Vial
26, rue de la Marne
06500 Menton
Nos réf. Ab/cd
Objet : envoi de documentation Luxueil, le 20 juin 2018
P.J. : 2 dépliants
Madame, Monsieur,
Vous avez sans doute appris par la presse l’effort de renouvellement touristique accompli par la station thermale de Luxueil-les-Bains. Vous en trouverez les grandes lignes dans un des deux dépliants ci-joints.
L’ensemble des possibilités ainsi offertes ne pourra que rendre plus agréables le séjour de nos hôtes dans la station.
Notre hôtel, le Relais de la Poste, est l’un des plus anciens de la ville. C’est aussi l’un de ceux qui sont doté des équipement et du confort les plus modernes ; c’est enfin celui qui est situé dans le cadre le plus agréable et le plus calme d. Le dépliant ci-joint vous donnera le détail des ses aménagements et le conditions, très étudiées, de séjour.
Nous serons heureux de vous fournir toutes précisions utiles et espérons avoir le plaisir de vous accueillir dans notre hôtel.
Veuillez agréer, Madame, Monsieur, l’expression de nos sentiments dévoués
Le Directeur
Charles Martin
Domande da interrogazione
- Quels sont les récents développements à la station thermale de Luxeuil-les-Bains ?
La station thermale de Luxeuil-les-Bains a récemment subi une modernisation, un effort de renouvellement touristique qui a été largement rapporté par la presse.