Concetti Chiave
- Esistono due tipi di subordinate relative in inglese: le defining clauses, che sono essenziali per il significato, e le non-defining clauses, che offrono informazioni aggiuntive e possono essere omesse.
- I pronomi relativi in inglese includono "who" e "whom" per le persone, "which" e "that" per cose e animali, e "whose" per indicare possesso.
- I pronomi relativi soggetto devono sempre essere espressi, mentre quelli oggetto possono essere omessi nelle defining clauses ma non nelle non-defining clauses.
- Gli avverbi relativi come "how", "when", "why" e "where" possono sostituire le costruzioni con prep.+ which per esprimere complementi di modo, tempo, causa e luogo.
- "That" è un pronome informale che può sostituire tutti gli altri pronomi nelle defining clauses, rendendolo versatile nell'uso quotidiano.
Tipi di subordinate relative
In inglese abbiamo 2 tipi di subordinate relative:
-le defining clauses (subordinate restrittive) completano il senso della principale, pertanto non possono essere omesse in un periodo (es.: The boy (whom/that) you like lives there);
-le non-defining clauses (subordinate non restrittive) forniscono informazioni aggiuntive circa l'elemento di cui si parla, pertanto non sono indispensabili all'interno del periodo e possono essere omesse. Si trovano spesso tra due virgole e sono molto formali (es. My cousin, who is a nurse, works in a hospital).
Pronomi relativi in inglese
Le subordinate relative sono introdotte, in inglese come in italiano, dai pronomi relativi, che possono avere funzione di soggetto o di oggetto. Ecco i principali:
-who: pronome con funzione di soggetto, riferito a persone;
-whom: pronome con funzione di oggetto, riferito a persone;
-which: pronome con funzione di soggetto/oggetto, riferito a cose e animali;
-that: pronome con funzione di soggetto/oggetto, riferito a persone, cose e animali; si usa solo nelle defining clauses. Può sostituirsi a tutti gli altri pronomi ed è informale.
-whose: pronome con funzione di genitivo (indica il possesso), riferito a persone, cose e animali.
Uso dei pronomi relativi
Ricorda:
-i pronomi relativi soggetto sono sempre espressi;
-i pronomi oggetto nelle defining clauses sono spesso omessi;
-i pronomi relativi nelle non-defining clauses non possono essere mai omessi;
-i pronomi relativi possono essere preceduti da una preposizione (es.: This is the hospital in which I was born) che nel parlato viene portata alla fine della frase (es.: This is the hospital (which) I was born in).
Avverbi relativi
Per esprimere complementi di modo, tempo, causa e luogo, anziché di prep.+ which si usano degli avverbi relativi come:
-how es.: This is how (=the way in which) I cook pasta.
-when es.: Thursdays are the days when (=on which) I go to the hair stylist.
-why es.: This is the reason why (=the reason for which) he didn't come.
-where es.: My home is the place where (=in which) I feel safe.
Domande da interrogazione
- Qual è la differenza tra le subordinate relative restrittive e non restrittive?
- Quali sono i principali pronomi relativi in inglese e le loro funzioni?
- Come si utilizzano i pronomi relativi nelle subordinate?
Le subordinate restrittive (defining clauses) completano il senso della frase principale e non possono essere omesse, mentre le subordinate non restrittive (non-defining clauses) forniscono informazioni aggiuntive e possono essere omesse, spesso separate da virgole (come indicato nel testo).
I principali pronomi relativi sono: "who" (soggetto, persone), "whom" (oggetto, persone), "which" (soggetto/oggetto, cose e animali), "that" (soggetto/oggetto, persone, cose e animali, solo nelle defining clauses) e "whose" (genitivo, possesso, persone, cose e animali).
I pronomi relativi soggetto sono sempre espressi, mentre quelli oggetto nelle defining clauses possono essere omessi. Nelle non-defining clauses, i pronomi non possono mai essere omessi e possono essere preceduti da una preposizione, che nel parlato viene spesso spostata alla fine della frase.