Concetti Chiave
- I pronomi interrogativi in tedesco iniziano tutti con la lettera W e includono Wer, Was, Wo, Wohin, Woher, Wann, Wie e Warum.
- La traduzione di "quale" varia: si usa "Welcher" per scelte e "Was für ein" per descrivere qualità o attributi.
- Con i pronomi interrogativi si utilizza l'inversione del soggetto, esemplificata da frasi come "Welcher Text hast du gelesen?".
- Esistono pronomi interrogativi particolari come Wovon, Womit, Woran, Seit wann e Bis wann, per formulare domande specifiche.
- Wieso è un pronome interrogativo che esprime sorpresa e viene utilizzato per chiedere il motivo di qualcosa.
I pronomi interrogativi
1) In tedesco, i pronomi interrogativi cominciano tutti per W-. Essi sono:
Wer = Chi….?
Was = Cosa/Che cosa…?
Wo = Dove (stato in luogo)… ?
Wohin = Dove (moto a luogo)…?
Woher = Da dove (moto da luogo)…?
Wann = Quando…?
Wie = Come…?
Warum = Perché…?
Esempi di utilizzo
Esempi
1) Wer bist du? = Chi sei?
2) Was machst du ? = Che cosa fai?
3) Wo woht Peter ? = Dove abita Peter ?
4) Wohin gehst du? = Dove vai ?
5) Woher Kommst du ? = Da dove stai venendo ?
6) Wann ist Osten ? = Quando è Pasqua ?
7) Wie geh’ts? = Come va?
8) Warum hat Angst? = Perché essa ha paura?
2) Quanto + aggettivo si traduce con:
Wie viel…? Wier viel kostet es? = Quanto costa ?
Wie lange…? Wie langue bleibst du mit uns? = Per quanto tempo resti con noi?
Wie gross…? = Wie gross ist das Haus? = Quanto è grande la casa ?
Wie salt…= = Wie alt ist sie? = Quanti anni ha/Quanto è vecchia?
Traduzione di 'quale'
3) Quale…? si traduce in due modi
a) Welcher se si chiede all’interlocutore di fare una scelta.
Welche Schule besuchts du? = Quale scuola frequenti?
b) Was für ein se si chiede la qualità o un attributo di un oggetto: “Che tipo di…. ? “Che specie di…’” – ein si declina (ovviamente, al plurale ein non si mette)
Was für eine Schule besuchts du?
Was für Bücher luierst du ?
4) Attenzione !
Ich môchte Schuhe kaufen, und was für welche möchte Sie ?
Schuhe non si ripete e al suo popsto si mette Welcher
Inversione del soggetto
5) Con i pronomi interrogativi si fa l’inversione del soggetto
Esempi:
Welcher Text (der Test) hast du gelesen? = Quale testo hai letto?
Welches Buch (das Buch) has du gekauft = Quale libro hai comprato?
Welche Zeitung (die Zeitung) liest du? = Quale giornale leggi?
Welche Zeitungen liest du? = Quali giornali leggi?
Da notare che Welcher si declina come l’0articolo determinativo: welcher/welche/welches/Welche
Particolarità dei pronomi
6) Particolarità
Di che cosa….? = Wovon…?
Con che cosda…? = Womit….?
A che cosa….? = Woran
Da quando…? = Seint wann…?
Fino a quando…? = Bis wann…?
7) Esiste anche Wieso….? Che serve per chiedere esprimendo, nel contempo, sorpresa
Domande da interrogazione
- Quali sono i pronomi interrogativi in tedesco e come si utilizzano?
- Come si traduce "quale" in tedesco e quali sono le differenze?
- Qual è la particolarità dell'inversione del soggetto con i pronomi interrogativi?
I pronomi interrogativi in tedesco iniziano tutti per W- e includono Wer (Chi), Was (Cosa), Wo (Dove), Wohin (Dove moto a luogo), Woher (Da dove), Wann (Quando), Wie (Come) e Warum (Perché). Ogni pronome ha un uso specifico, come dimostrato negli esempi forniti.
"Quale" si traduce in due modi: "Welcher" quando si chiede una scelta e "Was für ein" quando si chiede la qualità o un attributo di un oggetto. Ad esempio, "Welche Schule besuchst du?" (Quale scuola frequenti?) e "Was für Bücher liest du?" (Che tipo di libri leggi?).
Con i pronomi interrogativi si fa l'inversione del soggetto. Ad esempio, "Welcher Text hast du gelesen?" (Quale testo hai letto?) e "Welches Buch hast du gekauft?" (Quale libro hai comprato?). Inoltre, "Welcher" si declina come l'articolo determinativo.
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo
