Concetti Chiave
- Manzoni inizia trascrivendo un manoscritto del 1600, ma decide di abbandonarlo per il linguaggio inadeguato dell'epoca barocca.
- Riflette sul fatto che il linguaggio del manoscritto presenta errori grammaticali e dialettali, rendendolo difficile da leggere per i contemporanei.
- Decide di scrivere a parole sue, cercando una lingua comune che possa essere compresa da un pubblico più vasto.
- Si documenta accuratamente sulla dominazione spagnola e sulla peste, per garantire la correttezza storica del suo romanzo.
- Modifica i nomi dei personaggi per rispetto delle famiglie contemporanee che portano gli stessi cognomi.
L'introduzione inizia con la trascrizione delle prime pagine di un manoscritto del 1600 (qualche secolo prima di quello di Manzoni), di cui Alessandro Manzoni finge di non esserne l'autore, ma di aver solo trovato la storia e trascritta (anche se solo le prime pagine).
Riflessioni linguistiche di Manzoni
Infatti ad un certo punto lo scrittore si ferma nel copiare il manoscritto per riflettere su alcune cose; ad esempio che nessuno avrebbe mai letto il romanzo con il linguaggio di quel tempo, il Barocco, definito dall'autore stesso "grossolano" e "sguaiato", con tanti errori grammaticali, troppe parole dialettali e anche alcune sfumature della lingua spagnola.
Con tutte queste complicazioni decise di mettere da parte il manoscritto, anche se a malincuore, così decise di scriverlo a parole sue, ma continuava ad esistere un altro problema ancora più grande e cioè quello di trovare una lingua comune a più persone possibili.
Prendendo la decisione di scrivere un romanzo storico, Manzoni si dovette prendere la briga di documentarsi sia sui fatti storici, come la dominazione Spagnola o la peste portata dalla carestia, sia sui personaggi, dovendo però cambiargli il nome per il rispetto dei successori di quelle famiglie che nel 1800 portavano lo stesso cognome.
Domande da interrogazione
- Qual è il motivo per cui Manzoni decide di abbandonare il manoscritto del 1600?
- Qual è la sfida principale che Manzoni affronta nella scrittura del suo romanzo storico?
- In che modo Manzoni si prepara per scrivere il suo romanzo storico?
Manzoni abbandona il manoscritto perché il linguaggio barocco, definito "grossolano" e "sguaiato", presenta troppi errori grammaticali e parole dialettali, rendendo difficile la lettura per i suoi contemporanei.
La sfida principale è trovare una lingua comune che possa essere compresa da un ampio pubblico, poiché il linguaggio dell'epoca barocca non sarebbe stato accessibile ai lettori del suo tempo.
Manzoni si documenta sui fatti storici, come la dominazione spagnola e la peste, e modifica i nomi dei personaggi per rispettare i discendenti delle famiglie coinvolte, garantendo così un approccio rispettoso e accurato.
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo
