Concetti Chiave
- La forma passiva in inglese mette in evidenza l'azione o il risultato piuttosto che l'agente, costruita con il verbo "to be" e il participio passato.
- Per trasformare una frase attiva in passiva, l'oggetto diventa il soggetto, il soggetto della frase attiva di solito viene omesso e viene mantenuto il tempo del verbo principale.
- È possibile specificare l'agente nella forma passiva utilizzando il complemento d'agente preceduto da "by", ma solo per frasi con verbi transitivi.
- La forma passiva al present simple richiede "is/are" seguito dal participio passato, mentre al past simple si usa "was/were" seguito dal participio passato.
- Il passivo è spesso utilizzato in avvisi e situazioni in cui l'identità dell'agente non è nota o rilevante.
Qual è l'uso della forma passiva?
In inglese, come in italiano, si usa la forma passiva quando si vuole mettere in primo piano l’azione o il risultato piuttosto che chi la compie. La forma passiva si costruisce col tempo appropriato del verbo to be seguito dal participio passato del verbo principale.
Forma attiva: They build new houses.
Forma passiva: New houses are built.
Per trasformare la forma da attiva a passiva si fanno dei cambiamenti:
a.L’oggetto del verbo della frase attiva diventa il soggetto della frase passiva.
We sell things online.
My things are sold online.
b.Quando They è il soggetto della frase attiva di solito scompare nella frase passiva, poiché in genere è equivalente a una forma impersonale.
They assemble computer in this factory.
Computer are assembled in this factory.
c.Il tempo del verbo principale nella frase attiva diventa il tempo del verbo to be in quella passiva.
They sell old stamps in this shop.
d.Il verbo principale diventa participio passato.
They make this dolls in China.
This dolls are made in China.
Specificare l'agente nella passiva
•Si può anche specificare chi compia l’azione nella frase. Quello che nella frase attiva è il soggetto nella frase passiva diventa il complemento d’agente\causa efficiente che viene preceduto da by.
The police officer arrested the boy.
The boy was arrested by the police officer.
•Ricorda che solo le frasi che contengono un verbo transitivo possone essere trasformate alla forma passiva. Il passivo viene anche usato quando non si sa chi compie l’azione.
The songs are recorded in the studio.
•Il passivo viene spesso usato in avvisi.
The dogs are not allowed inside the shop.
Passivo al present simple
•La forma passiva al present simple richiede l’uso del verbo to be al present simple.
They teach french in my school.
L’affermativa si forma:
Soggetto + is\are + passato prossimo del verbo principale
La negativa si forma:
soggetto + to be + not + participio passato del verbo principale
They don’t teach french in my school.
French isn’t thought in my school.
L’interrogativa si forma:
to be + soggetto + participio passato del verbo principale + ?
Do they teach french in my school?
Passivo al past simple
The passive past simple
La frase passiva al past simple richiede l’uso del verbo to be al past simple.
Affermativa:
Attiva: They teach french in my school.
Passiva: French was thought in my school.
Si forma: soggetto + was\were + past simple
Negativa:
Attiva: They wasn’t teach French in my school.
Passiva: French wasn’t thought in my school.
Si forma: soggetto + was\were + not + past simple
Domande da interrogazione
- Qual è l'importanza della forma passiva in inglese?
- Come si trasforma una frase attiva in passiva?
- Come si specifica l'agente nella forma passiva?
- Qual è la struttura della forma passiva al present e al past simple?
La forma passiva è utilizzata per mettere in evidenza l'azione o il risultato piuttosto che chi la compie, come spiegato nel testo.
Per trasformare una frase attiva in passiva, l'oggetto diventa il soggetto, il soggetto della frase attiva di solito scompare, e il tempo del verbo principale diventa il tempo del verbo "to be" seguito dal participio passato.
L'agente può essere specificato nella frase passiva utilizzando "by" per indicare chi compie l'azione, come mostrato nell'esempio "The boy was arrested by the police officer."
Al present simple, si usa "is/are" seguito dal participio passato, mentre al past simple si usa "was/were" seguito dal participio passato, come illustrato nel testo.