L'ombra del vento - Carlos Ruiz Zafon (3)

La vita di Carlos Ruiz Zafon

Carlos Ruiz Zafon nacque a Barcellona nel 1964; all’età di 29 anni si trasferì a Los Angeles dove fu impegnato come sceneggiatore. La sua carriera letteraria ha avuto inizio, nello stesso anno del suo trasferimento, con la stesura di alcune opere per bambini e ragazzi, tra i quali «Il principe nella nebbia», traendo spunto dall’esperienza di insegnante d’asilo. Circa due anni fa Zafon è morto a causa di una grave malattia contratta nel 2018.

L'ombra del vento: un successo internazionale

L’opera «L’ombra del vento» pubblicata nel 2002 per conto della casa editrice «Editorial Planeta», è contenuta nella serie «Il cimitero dei libri dimenticati» di cui fanno parte altri tre libri, come «Il gioco dell’angelo» scritti dal 2008 al 2016. Il romanzo uscì in Spagna in lingua originale e si diffuse rapidamente vendendo 8 milioni di copie, tradotte in 36 lingue, conquistando molteplici premi. La prima traduzione italiana fu realizzata nel 2004 dall’editore Arnoldo Mondadori.

Il mistero di Julian Carax

Il titolo del racconto è tratto dal contenuto della vicenda, nella quale compare un libro che presenta lo stesso titolo scelto dall’autore per la sua opera. Questo porta il lettore a farsi numerose domande, sulla scelta di Zafon e sul contenuto dell’opera, che verranno chiarite durante la lettura. La storia è ambientata nella Barcellona devastata dalla Guerra Civile che si è appena conclusa. Uno scenario cupo che rispecchia a pieno le vicende narrate. Un oblio che cela misteriosi segreti di una popolazione che dorme solo apparentemente.

Daniel e il cimitero dei libri dimenticati

Il brano si apre in una mattinata d’estate del 1945 nella casa del protagonista. Daniel, protagonista della storia, è un ragazzo undicenne che vive con suo padre, il signor Sempere, un libraio modesto che ha perso la moglie a causa di una malattia alla fine della Guerra. Il giorno del suo undicesimo compleanno, il protagonista, si reca con il padre nel cimitero dei libri dimenticati, luogo in cui sono conservati volumi di ogni genere sottratti all’oblio della memoria umana. Alla ricerca di un libro che lo colpisse, Daniel scova «L’ombra del vento» di Julian Carax. Tornato a casa si dedica alla lettura che lo coinvolge al punto che, una volta terminato il libro, cerca di trovare altri titoli dell’autore ma scoprirà una verità agghiacciante che da inizio alle vicende del romanzo. Il racconto si concluderà con un Daniel adulto che ha avuto risposta alle sue domande di adolescente che lo hanno accompagnato per tutta la vita. Dal punto di vista analitico la chiusura dell’opera dà mostra della sua struttura ad anello che volge al suo epilogo riprendendo una delle scene iniziali portando però dei cambiamenti legati all’inevitabile scorrere del tempo.

Lain Coubert e il mistero dei libri bruciati

Daniel, andando in cerca delle altre opere di Carax, scopre che un losco individuo sta tentando di bruciare gli ultimi volumi rimasti in circolazione. Quest’uomo, chiamato Lain Coubert, si accorge del libro posseduto dal protagonista e lo minaccia pur di poterlo ottenere e darlo alle fiamme. Nel corso della narrazione si paleserà una coincidenza tra questa figura e un personaggio della storia scritta da Carax. «A questo punto, entra in scena un losco individuo che dice di chiamarsi Lain Coubert, come un personaggio dell’ultimo romanzo di Carax, il quale è niente meno che il principe degli inferi. Obbiettivo dichiarato del nostro diavoletto è cancellare dalla faccia della terra quel poco che rimane di Carax bruciando i suoi libri.»

Nuria Monfort e le rivelazioni su Carax

Il narratore è interno e coincide con il protagonista; la focalizzazione invece, pur essendo interna, si mostra multipla. La variazione più evidente del punto di vista del romanzo avviene negli ultimi capitoli quando a parlare è una signora, Nuria Monfort, che, dopo aver aiutato Daniel nelle sue ricerche, scrive per lui una lunga dichiarazione nella quale esprime tutto quello che sa riguardo la vita del compositore misterioso. In numerosi tratti del racconto Zafon ricorre all’utilizzo del discorso diretto libero che conferisce al testo un ritmo serrato. «-Julian le ha mai nominato una certa Penelope?- -Penelope? Non mi pare. Me lo ricorderei.- -Era una sua fidanzata, quando ancora viveva a Barcellona.-» Questo è un esempio di discorso verificatosi durante le indagini di Daniel sulla vita di Julian. Sebbene il racconto segua nella maggior parte del suo corso un andamento in ordine cronologico, a volte la fabula è interrotta da ampie analessi, spesso contenute in racconti o testimonianze di alcuni personaggi, che di volta in volta aiutano il protagonista nella ricostruzione della vita di Julian Carax. In un preciso momento della storia vi è poi un’anticipazione riassunta in una brevissima frase che non viene spiegata in alcun modo se non negli ultimi capitoli nel quale essa si dimostra veritiera, anche se solo in parte.

I temi e il messaggio del romanzo

Soffermandosi sull’aspetto del genere letterario dell’opera si può comprendere l’estrema bravura dell’autore. Egli infatti riesce a inserire in un unico romanzo aspetti riconducibili a diversi generi, il che rende la narrazione varia e sempre più appassionante. Si possono individuare tratti di tipo giallo, romantico e soprattutto di formazione poiché è dichiarata l’età del protagonista, che si dimostra quindi di tipo dinamico, all’inizio, durante e alla fine della storia comprendendo così la sua crescita fisica e psicologica. Ci sono anche sequenze descrittive di luoghi, circostanze e personaggi. Nuria Monfort: memorie di spettri Così si intitola la penultima parte del romanzo di Zafon nel quale a parlare è Nuria Monfort che, prima di scomparire, lascia a suo padre Isaac il compito di far avere a Daniel alcuni fogli che contengono importantissime rivelazioni sulla vita di Carax che mostra dei parallelismi incredibili con quella del protagonista il quale finalmente riesce a comprendere l’esistenza di quell’uomo che è diventato per lui un’ossessione. «Nei libri di Julian c’è un’idea che ho sempre sentito mia: continuiamo a vivere nel ricordo di chi ci ama.» Con questa frase Nuria esprime quello che, a parer mio, è il messaggio che l’autore vuole trasmettere ovvero che, sebbene la vita vada sempre avanti e spesso ci sembri che tenda a nascondere il passato, ognuno di noi continuerà a vivere nella memoria e nei ricordi delle persone incontrate durante la sua esistenza. I temi Possedendo il testo uno genere molto vario, i temi si susseguono nelle vicende narrate. Quelli che emergono più evidenti sono il mistero e la curiosità che esso comporta, la nostalgia del passato e delle persone che gli appartengono. L’amore e le conseguenti delusioni ma anche i piaceri e la felicità che esso dona, l’angoscia nel venire a conoscenza di eventi catastrofici che hanno stravolto la vita di persone innocenti. La paura di quello che potrebbe accadere in seguito ai propri comportamenti ma allo stesso tempo il coraggio di andare in fondo ai propri sogni e ai propri obbiettivi affrontando le difficoltà.

Un romanzo coinvolgente e vario

La storia raccontata da Zafon è estremamente coinvolgente e appassionante; i continui colpi di scena, in particolare verso la fine del romanzo, tengono sempre alta l’attenzione del lettore che non si annoia mai durante la lettura. La varietà del genere permette anche a lettori con gusti diversi di trovare quello che cercano nello stesso libro il quale è anche un’occasione di sperimentare nuovi tipi di storie. La lettura è molto piacevole e il suo ritmo è sostenuto e scorrevole. Consigliato a un lettore che ha voglia di accompagnare il protagonista in un’indagine dai contenuti e dal finale più che inaspettati.