Concetti Chiave
- La literatura medieval abarca desde las primeras manifestaciones hasta 1499, siendo predominantemente oral debido al analfabetismo generalizado.
- Muchos textos medievales son fragmentarios y escasos, ya que la mayoría de las obras eran manuscritas y se transmitían oralmente.
- La autoría de las obras medievales es a menudo anónima, con los juglares jugando un papel clave en la transmisión oral de los textos.
- La literatura castellana fue influenciada por literaturas extranjeras como la hebrea, árabe, francesa y latina, gracias a centros de traducción como la escuela de Toledo.
- En la literatura española medieval predominan formas líricas como las jarchas, cantigas y villancicos, que reflejan temas amorosos y de la naturaleza.
Introducción a la literatura medieval
La edad media comprende la literatura que va desde las primeras manifestaciones hasta 1499.
Las características generales
-La literatura medieval tiene un carácter predominantemente oral. La mayor parte de la gente es analfabeta, solo algunos clérigos sabían leer y escribir. Los textos solo pueden ser manuscritos. Por eso no existen muchos ejemplares de cada obra y en consecuencia la mayoría de la publicación medieval no ha llegado hasta nosotros porque los textos se recibían de manera oral.
Mucho de los testimonios escritos han desaparecido por falta de atención o también por las calamidades o simplemente por el tiempo. Los textos medievales son solo fragmentos y son escasos.
-El problema de la autoria porque la mayor parte de los textos que nos han llegado son anónimos y en parte debidos a transmisión oral(juglares).
-Los locos de producción y difusión. Los
A partir del siglo 14 tenemos las universidades. El problema es que a estos lugares de difusión solo pocas personas tenían acceso y la difusión a gran escala la llevan siempre acabo los juglares.
Influencia de otras literaturas
-La literatura castellana tuvo influencia de las otras literaturas extranjeras como la hebrea, la árabe, la francesa y la latina. La hebrea y la árabe los españoles la conocieron gracias a la escuela de traductores(Toledo).
-En la literatura española predomina el genero de la lírica que se reparte en lírica culta y popular.
Podemos distinguir tres tipos de lírica primitiva:
-Jarcha, estrofa final de la moaxja que es un poema de amor en árabe o de hebreo culto. La jarcha consiste in una canción en mozarabe que tratan de tema de amor femenino donde se refleje el deseo de una mujer en ausencia de su amante, que era llamado el habid. A veces se puede tratar de la infidelidad de la amante o del dolor por la partida del amanta, o también el alegría por su presencia. Las primeras jarchas remontan al siglo XI.
-la cantiga de amor, nace en Galicia (norte-oeste) por influencia de la lírica provenzal, es un poema de tipo amoroso escrito en galaico-portugués. El “yo” lírico es una mujer que invoca a su amado ausente. Las cantigas eran de tres tipos: de amor, de escarnio y de amigos. Las primeras cantigas remontan a el siglo XIII y XIV.
-villancico, nacen en castilla en el siglo XV, son poemas populares cantados en castellano por los villanos. Tiene una estructura fija, una glosa musical y conceptual con el tema inicial que solitariamente es de amor o naturaleza. Luego tenemos el estribillo y después la mudanza y otro estribillo.
Domande da interrogazione
- ¿Cuál es la característica principal de la literatura medieval en cuanto a su difusión?
- ¿Qué influencias extranjeras tuvo la literatura castellana medieval?
La literatura medieval tiene un carácter predominantemente oral debido al analfabetismo generalizado, lo que significa que la mayoría de los textos se transmitían oralmente y solo unos pocos clérigos sabían leer y escribir.
La literatura castellana medieval fue influenciada por literaturas extranjeras como la hebrea, árabe, francesa y latina, especialmente a través de la escuela de traductores de Toledo.