Concetti Chiave
- I primi testi in volgare italiano risalgono al 1200, ma la loro origine è sostenuta da un ricco sostrato culturale preesistente.
- La lingua volgare deriva dal termine "VULGUS", indicando una distinzione dal latino, lingua dei dotti.
- La letteratura volgare è influenzata da opere classiche, latina-medievali e dalle lingue francesi d'Oc e d'Oil.
- Documenti antichi in volgare risalenti all'VIII e IX secolo includono l'indovinello veronese e il Placido Capuano.
- L'iscrizione di San Clemente, visibile nella Basilica di San Clemente a Roma, testimonia un miracolo del Santo.
Quali sono le origini della lingua volgare?
I primi testi in volgare italiano (la lingua volgare deriva da VULGUS (popolo) ed era distinta dal latino che era la lingua dei dotti) compaiono nel 1200. Tuttavia la letteratura in volgare non nasce all'improvviso ma con alle spalle un ampio sostrato culturale.
Deriva da :
- Letteratura classica (Età di Augusto)
- Letteratura latina-medievale (VI-XII)
- Letteratura Francese divisa in lingua d'OC (parlata in Provenza a Sud della Francia) e lingua D'OIL (parlato al Nord della Francia).
Documenti antichi in volgare italiano
Abbiamo affermato che la letteratura in volgare italiano nasce nel 1200 però prima della letteratura troviamo dei documenti in volgare italiano che risalgono all' VIII e IX secolo d.C.
Essi sono :
- L'indovinello veronese in cui l'attività dello scrivere viene paragonata all'attività della semina da parte del contadino.
- Placido Capuano : Questo documento rappresenta il verbale di un processo in cui bisognava decidere se un terreno appartenesse ad un privato o ad un monastero, dal momento che entrambi ne rivendicavano il possesso. Alla fine il terreno fu considerato di proprietà del monastero.
Un altro documento è rappresentato dalle iscrizioni di San Clemente che si possono ancora oggi leggere sul portale della Basilica di San Clemente a Roma, questa iscrizione rievoca un miracolo del Santo
Domande da interrogazione
- Qual è l'origine della lingua volgare italiana?
- Quali sono i documenti antichi in volgare italiano?
- Che significato hanno le iscrizioni di San Clemente?
La lingua volgare italiana deriva dal termine VULGUS, che significa "popolo", ed è distinta dal latino, la lingua dei dotti. I primi testi in volgare compaiono nel 1200, ma la sua nascita è preceduta da un ampio sostrato culturale, tra cui la letteratura classica, latina-medievale e francese.
Prima della letteratura in volgare, esistono documenti risalenti all'VIII e IX secolo d.C., come l'indovinello veronese, che paragona la scrittura alla semina, e il verbale di Placido Capuano, relativo a una disputa di possesso di un terreno.
Le iscrizioni di San Clemente, visibili sul portale della Basilica di San Clemente a Roma, rievocano un miracolo del Santo e rappresentano un importante esempio di scrittura in volgare italiano, testimoniando l'uso della lingua anche in contesti religiosi.
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo
