Leopardi, Giacomo - L'infinito (14)

L’infinito

Autore, opera e periodo

Di: La poesia è stata scritta da Giacomo Leopardi

composizione nel 1819 e fa parte della raccolta ‘Canti’.

1. Sempre caro mi fu quest’ermo colle,

e questa siepe, che da tanta parte

dell’ultimo orizzonte il guardo esclude.

Tipo di componimento

È un idillio di 15 versi di endecasillabi sciolti.

Ma, sedendo e mirando, interminati

spazi di là da quella, e sovrumani

silenzi, e profondissima quiete

io nel pensier mi fingo; ove per poco

il cor non si spaura. E come il vento

odo stormir tra queste piante, io quello

infinito silenzio a questa voce

vo comparando: e mi sovvien l’eterno,

e le morte stagioni, e la presente

e viva, e il suon di lei. Così tra questa

immensità s’annega il pensier mio;

e il naufragar m’è dolce in questo mare.

Parafrasi

Mi furono sempre cari questa collina solitaria e questa siepe che impedisce al mio sguardo di guardare verso l’estremo orizzonte. Ma stando seduto e osservando, io mi disegno nella mente spazi infiniti oltre la siepe e silenzi che vanno oltre l’immaginazione umana e una grandissima calma; tanto che il cuore per poco non si smarrisce. E non appena sento stormire il vento tra queste fronde io inizio a paragonare quell’infinito silenzio alla voce del vento: e mi viene in mente il pensiero dell’eternità, le stagioni passate e quella presente ancora viva e i suoi suoni caratteristici. Così il mio pensiero si smarrisce in questa immensità ed è piacevole per me affondare e annullarmi in questo mare dell’infinito.

Figure metriche

Sinalefe

Figure retoriche

Enjambements (più importanti, 10): vv. 2-3; vv. 4-5; vv. 5-6; vv. 8-9; vv. 9-10; vv. 13-14;

Figure retoriche: dell’ordine, del significante, del significato

Anastrofi: v. 1: ‘sempre caro mi fu quest’ermo colle’, vv. 4-7: ‘interminati spazi di là da quella, e sovrumani / silenzi, e profondissima quiete io nel pensier mi fingo’, vv. 8-9: ‘il vento odo stormir’, v. 14: ‘s’annega il pensier mio’;

Iperboli: vv. 4-5: ‘interminati spazi’; vv. 5-6: ‘sovrumani silenzi’; v. 6: ‘profondissima quiete’;

Polisindeti: vv. 5-6: ‘e sovrumani silenzi, e profondissima quiete’; vv. 11-13: ‘e mi sovvien l’eterno, e le morte stagioni, e la presente e viva e il suon di lei’;

Metafora: v. 15: ‘e il naufragar m’è dolce in questo mare’;

Onomatopea: v. 9: ‘stormir’;

Ossimoro: v. 15: ‘il naufragar m’è dolce’;