Concetti Chiave
- Tras la Reconquista, España se compuso de seis reinos con diferentes lenguas, destacando la prevalencia del castellano con las primeras glosas escritas.
- En el siglo XIV, la sociedad hispana se dividía en clérigos, nobles y pueblo, con los clérigos y juglares como principales custodios y divulgadores de la cultura.
- La literatura española comenzó con la lírica, destacando las jarchas en mozárabe y el mester de juglería con los cantares de gesta, que narraban hazañas heroicas.
- El mester de clerecía, opuesto al de juglería, se caracterizaba por su forma poética culta y temas religiosos, con Gonzalo de Berceo como figura central.
- Alfonso X El Sabio jugó un papel crucial en la consolidación de la prosa castellana, supervisando traducciones y produciendo obras jurídicas, científicas y literarias.
* 410 : los Visigodos en España
* 711 : los Árabes en España
*A partir de 1000 empiezo la reconquista : los Cristianos reconquistaron los territorios ocupados por los Árabes.
Diversidad lingüística post-reconquista
*Después la Reconquista había 6 reinos, cada uno con su propia lengua :
- Gallego;
- Catalán;
- Castellano;
- Leonés;
- Navarro-Aragonés;
- Mozárabe (lengua hablada por los Cristianos que vivían en los territorios musulmanes ).
Empieza a prevaler el castellano.
*Las primeras palabras escritas en castellano que se conservan son las glosas: traducciones en lengua vulgar que los monjes escribían sobre las palabras que no conocían o no entendían.
Sociedad hispana en el siglo XIV
*En el siglo XIV, el gran escritor Juan Manuel describió a la perfección los estados de la sociedad hispana:
- oradores ( osea los clérigos );
- defensores ( osea los nobles que dirigen la guerra );
- labradores ( el pueblo ).
*Los que detenían la cultura eran:
- los clérigos, que en sus monasterios tenían bibliotecas y escribían literatura religiosa;
- los juglares, que componìan poemas épicos acerca del pasado histórico o legendario de España;
- la corte, con la acción de Alfonso X;
- el pueblo, que cantaba también canciones líricas de amor, trabajo, fiesta..la lírica tradicional.
Inicios de la literatura española
*La literatura Española empieza con la poesía lírica, que pero no estaba en lengua castellana porque la lírica castellana era oral y se perdió.
Las primeras obras son las jarchas, pequeñas composiciones en lengua mozárabe que los autores judíos o árabes añadían al principio o al final de textos.
*La mas temprana literatura castellana era oral y en el siglo XII surge el mester de juglería. Los juglares eran cantores y actores errantes que divertían a la gente en plazas y en castillos; en su repertorio figuraban como parte fundamental los cantares de gesta.
*Los cantares de gesta narraban en verso las hazañas de grandes héroes. Habían 2 funciones: noticiera (porque mantenían vivo el recuerdo de hechos históricos) y ejemplar (porque daban ejemplos de heroísmo).
Mester de clerecía y Gonzalo de Berceo
*Opuesto al mester de juglería surge el mester de clerecía, osea la escuela poética de escritores cultos, normalmente clérigos, cuyo principal poeta es Gonzalo de Berceo.
Las características principales son:
- la forma, donde se utiliza la estrofa cuaderna vía, compuesta de 4 versos alejandrinos y monorrimos;
- los temas, que eran ante todo religiosos y también clásicos.
Contribuciones de Alfonso X El Sabio
*Alfonso X El Sabio fue importante por haber contribuido a fijar la prosa castellana. El había una escuela de traductores, y el mismo corregía las traducciones para ponerlas en castellano derecho. De Alfonso X están muchas obras famosas, como la Crónica general, La siete partidas (obra jurídica), el Libro de saber de Astronomía (tratado científico) y La Cantigas de Santa María.
Domande da interrogazione
- ¿Cuál fue el impacto de la Reconquista en la diversidad lingüística de España?
- ¿Cómo se estructuraba la sociedad hispana en el siglo XIV según Juan Manuel?
- ¿Qué caracteriza al mester de juglería y al mester de clerecía en la literatura española?
- ¿Cuál fue la contribución de Alfonso X El Sabio a la prosa castellana?
Después de la Reconquista, España se dividió en seis reinos, cada uno con su propia lengua: gallego, catalán, castellano, leonés, navarro-aragonés y mozárabe. Sin embargo, el castellano comenzó a prevalecer.
Juan Manuel describió la sociedad hispana del siglo XIV en tres estados: los oradores (clérigos), los defensores (nobles) y los labradores (pueblo). La cultura estaba principalmente en manos de los clérigos, juglares, la corte y el pueblo.
El mester de juglería era una tradición oral con juglares que narraban cantares de gesta sobre héroes. El mester de clerecía, en cambio, era una escuela poética de escritores cultos, principalmente clérigos, con temas religiosos y clásicos, destacando Gonzalo de Berceo.
Alfonso X El Sabio contribuyó significativamente a la prosa castellana al establecer una escuela de traductores y corregir traducciones para asegurar su precisión en castellano. Entre sus obras destacan la Crónica general y La siete partidas.