Concetti Chiave
- Frasi idiomatiche inglesi come "to cut back/down" indicano una diminuzione drastica, mentre "to ease up/off" si riferisce a una riduzione graduale.
- I tipi di ospedali comprendono il general hospital, che offre servizi vari, e lo specialist hospital, focalizzato su malattie specifiche.
- Le diverse aree di un ospedale includono reparti, unità di terapia intensiva e di cura progressiva, ognuna con funzioni specifiche.
- Il pronto soccorso è designato come emergency room, dove si gestiscono le emergenze mediche immediate.
- L'out patients unit si occupa delle dimissioni dei pazienti, garantendo un follow-up appropriato dopo il trattamento.
Frasi idiomatiche inglesi
• To cut back/down something o to cut something back/down: to drastically decrease, to restrain, to hold back (diminuzione drastica);
• To do without something/someone: to manage, continue without;
• To drop out: to stop doing something, to give, to abandon;
• To ease up/off: to decrease pressure/stress or tension oppure to slow down/gradually decrease. Quindi a differenza di cut back/down something è una cosa graduale e non drastica;
• To fall behind: to make little progress, to lose to, to come in second place (siamo finiti dietro)
• To feed something into: to supply to a machine (fornire una macchina, dare informazioni a una macchina o materiale) oppure type in.
Tipologie di ospedali
Hospitals
General hospital (GH) is a hospital that provides many services
Specialist hospital only focuses on a certain disease
Departments è tutta l’area dedicata a un ramo, comprende anche examination rooms, tutot quello che è in relazione a quella sezione
Wards reparto dove stanno I pazienti
Intensive care unit (ICU) dove l’intervento è necessario immediatamente, velocemente
Progressive care unit (PCU) la persona non sta morendo, ma sta male. le persone sono controllate, ma non c’è pericolo immediate
Surgical high dependence unit (HDU) ancora meno monitoraggio
Day surgery unit (day hospital)
Emergency room è il pronto soccorso
Out patients unit/discharge=dimissioni
Domande da interrogazione
- Qual è la differenza tra un ospedale generale e un ospedale specialistico?
- Cosa si intende per "intensive care unit" (ICU)?
- Qual è la funzione di un'unità di day surgery?
Un ospedale generale offre una vasta gamma di servizi, mentre un ospedale specialistico si concentra su una specifica malattia (come indicato nel testo).
L'unità di terapia intensiva (ICU) è un'area dove è necessario un intervento immediato e veloce per i pazienti in condizioni critiche (come descritto nel testo).
L'unità di day surgery, o day hospital, è dedicata a interventi chirurgici che non richiedono un ricovero prolungato, permettendo ai pazienti di tornare a casa lo stesso giorno (secondo le informazioni fornite).