Terminologia giudiziaria

Greco

Vademecum I

§ 7 Terminologia del greco in vari settori della vita sociale, culturale e politica

Espressioni del linguaggio giudiziario / l'amministrazione della giustizia

Sostantivi e aggettivi

• Il diritto, la legge
• La giustizia, il processo
• La giustizia, la rettitudine
• Il giudice
• Il tribunale
• La tribuna degli oratori
• Il giudizio
• L'istruttoria
• La legge
• La trasgressione alla legge
• La causa, l'accusa
• L'accusa scritta
• Il processo
• Il capo d'accusa
• Il delatore
• La denuncia
• L'inchiesta
• La difesa
• Il testimone
• Il logografo, creatore di discorsi
• L'accusa
• La testimonianza
• L'atto di accusa
• L'accusatore
• Il cancelliere
• La prova
• L'accusato
• La sentenza
• Il giuramento
• L'assalto
• L'accusatore
• L'assoluzione
• La condanna
• La tortura
• Il difensore
• La pena
• La punizione
• La pena richiesta dall'accusatore
• La pena che il reo propone per sé
• La perdita dei diritti civili
• La confisca dei beni
• Il carcere
• L'esilio
• Colpevole
• Giusto

Verbi

• Giudico
• Sono colpevole
• Processo, giudico
• Accuso per iscritto
• Incolpo, accuso
• Indago
• Accuso
• Rendo testimonianza
• Faccio giurare
• Condanno
• Spergiuro
• Denuncio
• Applico la tortura
• Caccio dalla città
• Sono esiliato
• Giudico sulla pena da applicare
• Dimostro colpevole, accuso
• Giuro

Fraseologia/espressioni

• È giusto
• Inizio del processo
• Perdere la lite
• Punire, imporre una pena
• Quelli dalla tribuna, gli oratori
• Condannare uno alla pena di morte
• La pena consiste nella morte
• Processare per tradimento
• Pagare il fio, scontare la pena
• Far pagare il fio, punire qualcuno

22