Radici delle parole greche

Vademecum I

Abbiamo tracciato questi elenchi, che hanno soprattutto la funzione di indirizzare la mente al rilevamento veloce delle caratteristiche della parola greca, ma non si può prescindere dal cercare di imparare i termini greci nell'ambito semantico cui appartengono. Vedremo quindi, prima, una serie di radici fondamentali per la conoscenza della lingua greca, e poi i termini (sostantivi, aggettivi, verbi) che costituiscono la più importante espressione o lo sviluppo dei vari settori della vita sociale, politica e culturale della Grecia antica. La conoscenza di tali termini ci potrà agevolmente indirizzare nel settore e nel contesto semantico appropriato.

§ 6 Le radici del greco

Idea generale: campagna

Idea generale: prendere, scegliere, togliere

Sostantivi

: presa, conquista, scelta, proposizione.
: il toglier via, il rimuovere; distruzione.
: sottrazione, rimozione; aferesi.
: divisione, distribuzione; dieresi.
: preda, spoglia.
: preda.
: ilota.
: condizione di ilota; schiavitù di guerra.
: riunione, agglomeramento, restringimento; sineresi.

Verbi

: prendo, afferro, conquisto, persuado, sorprendo
: sollevo, riporto, consegno, porto via, anniento, uccido
: tolgo via, privo, spoglio, separo, distruggo
: disgiungo, divido, abbatto, definisco
: estraggo, metto da parte, allontano, scaccio; tolgo di mezzo (= uccido)
: abbasso, faccio scendere, afferro, colgo; abbatto, atterro
: raccolgo, prendo insieme, colpisco, aiuto a sottomettere
: sono ilota, servo come ilota.

Aggettivi

: prendibile, espugnabile.
: prendibile, comprensibile, preferibile, eletto.

Idea generale: sentire, udire, ascoltare

Sostantivi

: udito, fama
: ciò che si ode, voce
: uditore, discepolo, alunno
: uditorio
: audizione

Verbi

: odo
: do ascolto, obbedisco

Aggettivi

: che riguarda l'udito; acustico.
: che dà ascolto, obbediente.

7

Greco

Vademecum I

Idea generale: sbagliare, peccare, commettere colpe

Errore, fallo, peccato, colpa

Errore, fallo, peccato, colpa

Peccato, colpa, infermità, male.

Io erro, pecco; fallisco, non raggiungo.

Errante, che sbaglia; falso

Idea generale: cominciare, originare, comandare

Principio, origine, comando, dominio, autorità, magistratura, carica

Palazzo del governo, luogo di raduno o di residenza dei principali magistrati.

Antichità; semplicità, ingenuità

Elezione dei magistrati, comizio.

Capostipite di una famiglia, fondatore, eroe tutelare; capo, re; archegeta

Mancanza di capi, rifiuto di autorità; anarchia.

Primizia, offerta con cui si iniziava il sacrificio.

Signoria di uno solo, comando assoluto; monarchia.

Signore, capo, principe, re; arconte.

Assemblea per l'elezione dei magistrati, comizi.

Precedo, guido, conduco, comando, sono capo

Comincio,

Tengo il comando su

Io comincio, sono il primo a, comincio ad essere, appaio; esisto, ci sono

Dal principio, originariamente.

Antico, vecchio, primitivo, originario

Antico, invecchiato; arcaico

Idea generale: immergere

Idea generale: gettare, lanciare addosso

Arma da getto / freccia, giavellotto, ...

Tiro, lancio; giavellotto, ferita

Lanciatrice

Cerchio, anello, chiodo

Getto, lancia; colpo, ferita

Ciò che si lancia > freccia, giavellotto; dado, lancio dei dadi; bolide

Ciò che sta attorno > vestito, armatura, recinto

Pescatore

Rete da pesca, lancio della rete

Assalto da due parti; dubbio

Rialzo, salita, dilazione

Calunnia

Calunniatore, diavolo

Calunnia

8

Greco

Vademecum I

: invasione, attacco

: cambiamento, mutazione

: sporgenza, impedimento, ostacolo; problema

: segno di riconoscimento, tessera, prova; simbolo

: lancio, scaglio, spingo.

: avvolgo, circondo, indosso; dubito.

: getto in alto, sollevo, differisco.

: getto attraverso, ammonisco, calunnio.

: getto dentro, invado, attacco

: getto giù, disprezzo.

: volto, rivolto, cambio, muto.

: getto fuori, produco, metto innanzi.

: contribuisco, confronto, metto insieme o contro

Idea generale: andare, procedere, camminare

: andatura, camminata, ritmo

: passo, orma

: piattaforma, rialzo, altare, tumulo

: andatura, passo

: camminatore, pedone

: scala

: ciò che cammina davanti > gregge, animale

: cammino, vado via, passo

: cammino, viaggio

: faccio andare, faccio salire, salgo

: salgo, monto

: faccio salire o avanzare

: cammino a grandi passi, attraverso

: esco, vado via, arrivo da

: entro

: scendo

: procedo a fianco, trasgredisco, trascuro

: vado avanti, progredisco

: concordo, arrivo insieme ; impers. accade

: vado oltre, trasgredisco