Guida completa alle espressioni di futuro in inglese

Uso di will e shall

In inglese esistono diverse possibilità per esprimere l’idea di

Viene usato per fare delle previsioni. Spesso è preceduto da I think o da un termine che introduce un’opinione personale come “perhaps”. È necessario che nella frase ci sia anche un avverbio o un’espressione di tempo come”late”, “tomorrow”, ecc. Per le prime persone (I e we) si adopera “shall”, per le altre (you, he, she, it, they) si adopera “will”.

• I shall go - you will go - he/she/it will go – we shall go – you will go – they will go

Contrazioni di will e shall

Nella lingua parlata, will e shall diventano ‘ll

• I’ll go – you’ll go – he/she/it’ll go – we’ll go – you’ll go – they’ll go

• I think it will rain tomorrow = Penso che domani pioverà

• Perhaps she will be late = Forse essa sarà in ritardo
(potrebbe essere il corrispondete di “stare per fare qualcosa”, “essere sul punto di fare qualcosa”). A volte viene chiamato anche “Futuro intenzionale”. Grosso modo corrisponde al “futur proche” francese.

Uso di going to

Viene usato per fare delle previsioni per un avvenimento molto prossimo

• Liverpool are going to win the European Cup = Liverpool sta per vincere/vincerà la Coppa europea

• You’re going to fall = Stai per cadere

• It is going to rain = Fra poco pioverà

• I am going to speak to her this afternoon = Gli parlerò questo pomeriggio

Comunque, in queste due frasi si potrebbe anche utilizzare “will” e il significato non cambierebbe

“going to” si adopera anche quando faccio una previsione perché ne vedo la causa. In questo caso si parla di “Present cause”

I can see you’re going to have a baby. Wehen is it due? = Vedo che stai per avere un bambino. A quando il lieto evento?

Futuro progressivo

Si costruisce con shall/will + be + forma in- ing del verbo principale. In italiano si chiama futuro progressivo, cioè un futuro immediato. Si usa soprattutto nel linguaggio familiare e con i verbi più comuni

I shall be seening him tomorrow = Lo vedrò domani
Dopo gli avverbi di tempo come when (= quando), until (fino) e as soon as (non appena) si usa il present tense, sebbene esista un riferimento al futuro

• Ti aspetterò qui finché tu non sarai tornato = I’ll wait for you here

until you het back

Il Present simple invece del futuro viene anche usatoper parlare di un evento futuro che non possiamo controllare, come l’orario di un mezzo di trasporto

• L’aeroplano per Roma partirà alle 10:00 = The plane for Rome leaves at

10:00

Esercizi di trasformazione

Trasformare il verbo fra parentesi alla forma del futuro adeguata

1) I can’t see you Thursday afternoon. I (visit) ……….. our Birmingham branch

2) George (not be) ……….. back until six

3) What (you buy) ……. with the money you won in the Lottery?

4) I don’t think you (have) ……. any problems at the airport

5) (you take)………. your dog with you to Scotland ?

6) Can you answer the phone for me ? I (lie down) ………. for a while.

7) All the hotels are full. Where (we sped) ………. the night?

8) You’d better not come in July. My mother (stay)……. with me ten

9) What time (your plane leave) …………….?

10) Leave the car here. Maybe the police (not notice) ……….. it

[2]Correzione

1) I can’t see you Thursday afternoon. I am visiting our Birmingham branch

2) George won’t be back until six

3) What will have with the money you won in the Lottery?

4) I don’t think you will have any problems at the airport

5) Are you taking/Are you going to take your dog with you to Scotland?

6) Can you answer the phone for me ? I am going to lie down for a while.

7) All the hotels are full. Where are we going to spend the night?

8) You’d better not come in July. My mother will be staying/is staying with me ten

9) What time soes your plane leave ?

10) Leave the car here. Maybe the police won’t notice it