Concetti Chiave

  • Johann Fischart was a notable German poet of the late 16th century, recognized for his satirical works and translations.
  • His education and travels across Europe, including studies in law at the University of Siena and Basel, significantly influenced his literary career.
  • Fischart's satirical writings often targeted Jesuits and societal issues, blending classical culture with popular language.
  • He was involved in translating major works, including adaptations of "Till Eulenspiegel" and "Gargantua and Pantagruel" by Rabelais.
  • Forgotten after his death, Fischart's work was revived in the late 19th century by scholars like Johann Jakob Bodmer and Gotthold Ephraim Lessing.

Johann Fischart (Straßburg, 1546 - Forbach, 1589) war ein deutscher Schriftsteller, der wichtigste deutsche Dichter des späten sechzehnten Jahrhundert.

Was sind die Zusammenhänge zwischen Bildung und frühen Reisen?

Als Kind wurde er in Worms, wo er sowohl Bildung ist die Einführung in den Geisteswissenschaften im Haus des Kaspar Scheid, wie er in seiner Arbeit Eulenspiegel genannten gesendet.

Er reiste später in Holland, England, Frankreich und Italien, wo er an der Universität von Siena eingeschrieben, um Jura zu studieren. Im Jahre 1574 schloss er sein Studium der Rechtswissenschaften in Basel. Im folgenden Jahr begann er seine ersten Werke, von denen die meisten wurden von 1581. Während dieser Zeit arbeitete er fertig zu realisieren, als Verleger, mit dem Drucker Bernhard Jobin, der viele seiner Bücher veröffentlicht.

Ab 1581 setzt seine juristische Karriere, seine Rolle übte er als Rechtsanwalt in dem Berufungsgericht Kaiser Speyer und zwei Jahre später wurde er zum Richter in Forbach, dem Ort, wo er im Jahre 1589 starb.

Satirische Werke und Übersetzungen

Seine Arbeiten wurden von einer subtilen satirischen Geist, der ihn mit Zielen vor allem die Jesuiten in der Verteidigung des Calvinismus führte zu kontinuierlichen Kontroverse durchzogen, die aber auch auf die öffentliche und private Perversionen seiner Zeit, dem Aberglauben, der Pedanterie der Schule angesprochen wurden. Wenn manchmal in seinen Schriften Er ließ sich von Fanatismus, der nicht verfehlte ein Gleichgewicht hinreißen lassen es geschafft, eine moderate ethische Strenge, mit der Kreativität vereinen, Erfolg im Mischen der hohen klassischen Kultur mit einer volkstümlichen Sprache, manchmal symbolisch und Original . Er arbeitete auch in der Übersetzung der berühmtesten Werke, wie ein Remake von Till Eulenspiegel und Gargantua und Pantagruel von François Rabelais versuchte. Im Jahre 1573 schrieb er das Gedicht humorvoll Flohhatz den Krieg zwischen Flöhe und Frauen zu beschreiben, während zwei Jahre später komponierte er die Umarbeitung von Rabelais, die als die erste große Werk der Prosa definiert werden können profane tedesca.Da auch daran denken, die humorvollen Prosa Das Podagrammisch Trostbuchlein auf Gicht und Das philosophisch Ehezuchtbuchlein Ehe konzentriert.

Das Schiff glückhafte von Zürich (Seitentitel)

Vergessenheit und Wiederentdeckung

Dreißig Jahre nach seinem Tod, seine Schriften, einmal populär wurden völlig vergessen, und es war nicht, bis nur noch das Ende des neunzehnten Jahrhunderts, durch die Bemühungen und das Engagement der Johann Jakob Bodmer und Gotthold Ephraim Lessing, Lagerung seine Werke im Rampenlicht und literarische Studie und Fischart in eine gerechtere Position innerhalb der deutschen Literatur zu platzieren. Als Wissenschaftler, nicht nur vertiefte die klassische Literatur, sondern auch Italienisch, Französisch, Niederländisch und Englisch; als Theologe wurde zu einem der wichtigsten und einflussreichsten Vertreter der Zähler; als Politiker war er ein Republikaner.

Studia con la mappa concettuale

Domande da interrogazione

  1. Welche Rolle spielte Johann Fischarts Bildung und Reisen in seiner Karriere?
  2. Johann Fischart erhielt seine frühe Bildung in Worms und setzte seine Studien in verschiedenen europäischen Ländern fort, darunter Holland, England, Frankreich und Italien. Er studierte Jura an der Universität von Siena und schloss sein Studium 1574 in Basel ab. Diese Bildung und Reisen prägten seine Karriere als Schriftsteller und Jurist.

  3. Welche Bedeutung hatten Fischarts Übersetzungen und Remakes?
  4. Fischart arbeitete an Übersetzungen und Remakes berühmter Werke, darunter "Till Eulenspiegel" und "Gargantua und Pantagruel" von François Rabelais. Diese Arbeiten trugen dazu bei, die klassische Literatur einem breiteren deutschen Publikum zugänglich zu machen.

Domande e risposte

Hai bisogno di aiuto?
Chiedi alla community