Concetti Chiave
- Le traduzioni di parole comuni includono termini come "stanco" che si traduce in spagnolo con "cansado".
- Alcuni vocaboli mostrano somiglianze tra lingue diverse, ad esempio "la torta" in spagnolo è "la tarta", simile al francese.
- Termini come "il camino" si traducono in spagnolo con "la chimenea", evidenziando affinità linguistiche con il francese.
- Variabilità nei significati è presente, come "la tripa" che si traduce in spagnolo con "la pancia".
- La sezione include anche traduzioni di avverbi, come "quizá" che significa "forse" e "todavia" che significa "ancora".
Traduzioni di parole comuni
Come in tutte le lingue anche in
stanco = cansado - Somos muy cansados
la carta =
la cara = la faccia,il viso
cara (aggettivo) =
l’aceto = el vinaigre (cfr francese le vinaigre)
la torta = la tarta (cfr. francese la tarte)
quizá = forse (avverbio)
todavia = ancora (avverbio)
il pelo = el vello (cfr. italiano il vello)
il camino = la chimenea (cfr. francese la cheminée)
la lupa = la lente (cfr. francese la loupe)
la lupa =
il vaso = el florero,la maceta
salir = uscire, partire
la tripa = la pancia (cfr francese les tripes, italiano la trippa, l’insieme dei quattro stomaci di un ruminante adoperato in cucina)
la trippa =
Domande da interrogazione
- Qual è la traduzione spagnola di "stanco"?
- Come si traduce "la torta" in spagnolo?
- Qual è la traduzione di "il camino" in spagnolo?
"Stanco" si traduce in spagnolo con "cansado", come indicato nel testo: "Somos muy cansados".
"La torta" si traduce in spagnolo con "la tarta", come si può vedere nel confronto con il francese: "cfr. francese la tarte".
"Il camino" si traduce in spagnolo con "la chimenea", come evidenziato nel testo: "cfr. francese la cheminée".