Spagnolo

Pronuncia e fonetica spagnola

Be e Ve hanno lo stesso suono.

Ce (ca, co, cu, que, qui, ch).

D, de \ F, fe = uguale all’italiano.

G, ge (ga, go, gu, gue, gui, gi (gigante) guerra) güe, güi —> diéresis (güero).

J (ja, jo, ju, je, ji) juego = gioco.

H, hache (griega (hípico), árabe, latino (harina)). Almohada = cuscino da letto; cojín = cuscino da divano; horno = forno; hormiga = formica.

Ñ, ñ → gn (in italiano).

Q, q → que, qui (ce, che).

Rr, rr → (carro, arroz) → con Nrr → si pronuncia con 2 r ma si scrive con una.

LrrSRRALREDEDOR = attorno. ÉXTO = SUCCESSO.

Y, y → suono “b”.

X, x → suono “ks”, “ch”, “sh”.

Y, y → So. J → se si trova alla fine di una parola si pronuncia “i”, all’inizio si pronuncia come una consonante.

1^a 16^a

LECCION = lezione. IGNACIO = ignazio.

Acenti

ACENTOS: (á, é, í, ó, ú).

Esdrújulas

Esdrújulas → l’accento cade sulla 3 ultima sillaba.

AROMADANO → manifero.

hipótesis = ipotesi 3 2 1. último, íntimo.

Llanas / graves

Llanas / graves → accento sulla penultima.

úRbe → se l’ultima lettera non è una m, s, vocale si mette l’accento.

agUe, marTILla. árbol = albero. SILLA = sedia.

Agudas

Agudas → accento sulla sinorma (se c’è una m, s, vocale ci va l’accento).

azUl = cielo. canción = canzone.

Pronuncia e fonetica spagnola

Be e Ve hanno lo stesso suono.

Ce (ca, co, cu, que, qui, ch).

D, de \ F, fe uguale all’italiano.

G, ge (ga, go, gu, gue, gui, gi (gigante) guerra) güe, güi —> diéresis (güero).

J (ja, jo, ju, je, ji) juego = gioco.

H, hache (griega (hípico), árabe, latino (harina)). Almohada = cuscino da letto; cojín = cuscino da divano; horno = forno; hormiga = formica.

Ñ, ñ —> gn (in italiano).

Q, q —> que, qui (ce, chi).

Rr, rr —> (carro, arroz) —> con lr —> si pronuncia con 2 r ma si scrive con una.

Sralrededor = intorno. Éxito = successo.

V, v —> suono “b”.

X, x —> suono “ks”, “ch”, “sh”.

Y, y —> soj —> se si trova alla fine di una parola si pronuncia “i”, all’inizio si pronuncia come una consonante.

Lección = lezione. Ignacio = ignazio.

Acenti

Acentos: (á, é, í, ó, ú).

Esdrújulas —> l’accento cade sulla 3 ultima sillaba.

Hipótesis = ipoetsi. Alámbrame = martire.

Último, íntimo.

Llanas / graves = accento sulla penultima.

Árabe —> se l’ultima lettera non è una m, s, vocale si mette l’accento.

Arpaz = martire. Árbol = albero. Silla = sedia.

Agudas —> accento ultima sillaba (se c’è una m, s, vocale ci va l’accento).

Azul = cielo. Canción = canzone.

De general canciones - la sillaba tonica - è la penultima, quindi si toglie l’accento.

Corazón - corazones.

Anterior, censura, remoto, azúcar, préstamo, cárcel, cerámica, farmacia.

• Diacríticos - accento utilizzato per distinguere parole uguali.
• Trabalenguas = scioglilingua.

Vocabolario

Choza = capanna.

Techar - costruire i tetti.

Atenas = un’atica.

Re-coger = raccogliere.

Caja = casa.

Guía = guida.

Pez = pesce.

Jirafa = giraffa.

Retraso = ritardo.

Muñeca = polso.

Sueño = sogno.

Verbo ser

• Yo soy
• Tú eres
• Él/ella/usted es
• Nosotros/nosotras somos
• Vosotros/vosotras sois
• Ellos/ellas/ustedes son

Vocabolario

Andalucía - andaluz.

Suecia - Svezia; sueco/sueca.

Conocer - conozco.

Jefe = capo.

Así - così.

Planta = pianta.

Resm = persona.

Ratón = ratón.

Helado = gelato.

Hielo = ghiaccio.

Juez = guice.

Justicia - giustizia.

Antigüedad - antiguo.

Hambre - fame.

Hoy - oggi.

Caballo / yequa. Caballo / canallo.

Muebles, ayudar, ropa, vestiti, llamar, sufrir, esposo, examen, excursión, escuchar.

Pregunta = domanda. Questino - affano.

Ahorrar - risparmiare.

Reusar.

Participam.

Obbligazione

Tener + que + inf (obligación impuesta desde fuera).

Deber + inf. (obligación moral / autoconvicción).

Stessa coniugazione.

Man + tener.

Sos + tener.

Abs + tener.

Con + tener.

A + tener.

Aggettivi e pronomi possessivi

ADS. mi-s / tu, tu-s / su-s / nuestro, a-s / vuestro, a-s / su-s.

PRON. mío, a-s / tuyo, a-s / suyo, a-s / nuestro, a-s / vuestro, a-s / suyo, a-s.

Aggettivi dimostrativi

Questo, questa, questi, queste.

Este, esta, esto, estos, estas.

Verbo volver = ritornare

• Yo vuelvo
• Tú vuelves
• Él vuelve
• Nosotros volvemos
• Vosotros volvéis
• Ellos vuelven

Colori

Amarillo = giallo.

Verde.

Negro = nero.

Rojo = rosso.

Azules = azzurro.

Gris = grigio.

Rosa.

Blanco = bianco.

Descrizione della persona

Simpático / antipático.

Amable / maleducado.

Tímido / desenvuelto.

Introvertido / extravertido (o extrovertido).

Inteligente / tonto.

Generoso / tacaño.

Estudioso = activo = trabajador / perezoso = vago = ocioso.

Atento / despistado.

Quieto / travieso.

Alto / bajo.

Gordo / delgado, flaco.

Guapo / feo.

Corpulento / menudo.

Rubio = moreno = pelirrojo = canoso (canas: capelli bianchi).

Guapo es muy usual en España, mientras que en el español de América son frecuentes hermoso, lindo, bello.

Vocabolari

Braccialetto, quesera.

Presente de indicativo: verbos irregulares (I)

En español hay muchos verbos irregulares, vamos a estudiar ahora una irregularidad común a numerosos verbos: la diptongación de la e → ie, de la o → ue y de la u → ue. La diptongación se da en el tema verbal, pero sólo cuando la e, la o o la u son tónicas.

Verbos diptongados

¿Sabes explicar por qué la primera y la segunda persona del plural no diptongan?

Entre los verbos más usuales con esta irregularidad, se encuentran:

1. e → ie: comer, comenzar, despertar, encender, entender, pensar, perder, preferir, querer, regar, sentir.
2. o → ue: acordarse, almorzar, contar, doler, dormir, llover, morder, morir, mostrar, mover, volver.

Los verbos querer y poder tienen más diptongaciones, que veremos más adelante.

Verbos conocer, dar, hacer, poner, saber, traer, ver, salir

En el presente de indicativo, estos verbos tienen una forma irregular sólo para la primera persona del singular.

Escribe en tu cuaderno la conjugación completa.

Pedir

Yo pido, tú pides, él pide, nosotros pedimos, vosotros pedís, ellos piden.

Conocer

Yo conozco, tú conoces, él conoce, nosotros conocemos, vosotros conocéis, ellos conocen.

Regir = reggere

Yo rijo, tú riges, él rige, nosotros regimos, vosotros regís, ellos rigen.

Hacer = fare

Yo hago, tú haces, él hace, nosotros hacemos, vosotros hacéis, ellos hacen.

Las horas

Madrugada = quando è buio. La mañana, la tarde → la sera, la noche finisce a mezzanotte.