Riassunto esame Lingua spagnola 1, Prof. Caruso Valeria, libro consigliato Gramática española, Di Raffaella Odicino (Autore), Cecilia Campos (Autore), Majorie Sanchez (Autore)

Elenco degli argomenti

• Ortografia e fonetica
• Alfabeto
• Gli accenti: regole ed eccezioni
• Genere e numero dei sostantivi
• Aggettivi e pronomi
• Marcatori e connettori discorsivi: congiunzioni e avverbi
• Il verbo: coniugazione e uso dei tempi dei modi verbali (indicativo; congiuntivo; condizionale; imperativo; gerundio e participio)
• Usi dei verbi Ser/Estar e Haber/Tener
• Perifrasi verbali

Ortografía y fonética

El abecedario de español

El abecedario de español está formado por 27 letras:

• Letra Nombre
• A
• AB Be
• C Ce
• D De
• E EF Efe
• G Ge
• H Hache
• I IJ Jota
• K Ka
• L Ele
• M Eme
• N Ene
• Ñ Eñe
• O OP Pe
• Q Cu
• R Ere
• S Ese
• T Te
• U UV Uve
• W Uve doble
• X Equis
• Y Ye (antes de la reforma de 2010 se llamaba i griega)
• Z Zeta

Atención: CH, LL, RR son dígrafos, o sea, grupos de dos letras que no se pueden separar y se representan como un único sonido aunque no aparecen en el alfabeto.

La diéresis

Gu+e/i se pronuncia como en italiano ghe/ghi. Para pronunciar la U hay que escribirla con diéresis.

Qu+ e,i se pronuncia como en italiano che/chi. Para pronunciar la U se usa la combinación c+u.

C+u se escribe delante de las vocales A, O, U: cuadro, cuota. Y también delante de las vocales E, I: cuestión, cuidado.

Para representar el sonido duro como en italiano, se escribe C+A, O, U: casa, cosa, cura. C+E,I/Z: Este sonido no existe en italiano. Para representarlo se escribe C delante de las vocales E, I: cielo, cerebro. Mientras que la Z se escribe delante de las vocales A, O, U: Zaragoza, razón, zumo.

Ch+E, I corresponde a la pronunciación italiana Ce, CI. Ch+A, O, U = corresponde a la pronunciación italiana CI+A, O, U.

G+A, O, U se escribe como en italiano: gato, gusto, gótico. G/J+E/I: Casi siempre se escribe G delante de las vocales E, I cuando la palabra también se escribe con G y deriva del latín: general, genérico, gimnasio, gigante.

Cuando se trata de una palabra que no deriva del latín y en italiano no se escribe con G, es posible que se escriba con J: jeringuilla (siringa). Siempre se escribe J delante de la A, O, U (generalmente corresponde al italiano GI+vocal): jardín, joven, jurar.

H+vocal: En español nunca se pronuncia. Muy frecuentemente se escriben con la H las palabras de origen latín que en italiano empiezan con F, además las formas verbales siguientes: haber, hablar, habitar, hacer, hallar. Las palabras que comienzan por -ia, -ie, -ue, -ui y otros casos.

Ll siempre corresponde a la pronunciación italiana GLI. Ñ siempre corresponde a la pronunciación italiana GN, y casi siempre a la doble N italiana.

R puede ser simple o doble. En la escritura puede ser doble solo en posición intervocálica, pero en la pronunciación siempre es doble en principio de palabra. Ejemplo: Se escribe rosa y se pronuncia rrosa; se escribe rubio y se pronuncia rrubio.

El acento y la división silábica

La división en sílabas

La división silábica no es tan diferente con respecto al italiano. Hay que recordar que son inseparables los siguientes grupos:

• BL, CL, FL, GL, PL
• BR, CR, DR, GR, PR
• CH, LL, RR son un solo sonido

Mientras que se separan:

• GN
• SC
• ST

Cuando se encuentran tres consonantes juntas entre dos vocales, en español se ponen las dos consonantes a la vocal que las precede y la otra se une con la vocal que la sucede: Cons-pi-rar.

Cuando se encuentran cuatro consonantes entre dos vocales, las primeras dos se unen a la vocal que las precede y las otras se unen a la vocal que sigue: Obs-truir.

Diptongos, triptongos, hiatos

Recuerda:

• Vocales fuertes: A, E, O
• Vocales débiles: I, U

Diptongo: Dos vocales juntas forman diptongo en las siguientes combinaciones: Una fuerte (a, e, o) y una débil (i, u). El acento tónico cae siempre en la vocal fuerte: ai-re. Dos débiles (i, u). El acento tónico cae siempre en la segunda vocal: rui-do.

Hiato: Dos vocales fuertes en contacto nunca se agrupan en una misma sílaba y se separan en dos sílabas diferentes, formando un hiato: Hé-ro-e. El hiato se da también cuando, en el encuentro entre la vocal fuerte y débil, el acento cae en la débil: Ra-íz.

Triptongo: Tres vocales en una sílaba forman triptongo. Siempre deben aparecer por lo menos dos débiles y el acento cae en la vocal fuerte que debe encontrarse en medio de las dos débiles: asociáis. Una débil entre dos fuertes no es triptongo. En español, el triptongo se encuentra en algunas desinencias verbales: -iaí, iéi. La palabra terminadas en Y forman diptongos o triptongos: ley, buey.

El acento o tilde

Para aplicar la regla del acento gráfico (o tilde) siempre hay que considerar la sílaba en la que recae el acento tónico. Las palabras pueden dividirse:

• Agudas: El acento recae en la última sílaba: Café, amor.
• Llanas: El acento recae en la penúltima sílaba: Cantaba, mano.
• Esdrújulas: El acento recae en la antepenúltima sílaba: América, esdrújula.
• Sobreesdrújulas: El acento recae en la sílaba que precede a la antepenúltima: Dígamelo, llévatelo. Son casi todas palabras compuestas (verbos + pronombres).

En español existe solo el acento agudo (´) y para escribirlo hay que seguir esta regla:

• Agudas: Se escribe el acento en las palabras que terminan en vocal o en las consonantes -N y -S.
• Llanas: Se escribe el acento en las palabras que no terminan en vocal o en las consonantes -N y -S.
• Esdrújulas: Siempre se pone acento.
• Sobreesdrújulas: Siempre se pone acento.

El acento diacrítico

Él (pronombre) El (artículo) Tú (pronombre) Tu (posesivo) Mí (pronombre) Mi (posesivo) Mi (nota musical) Dé (verbo dar subjuntivo) De (preposición) Sé (verbo ser indicativo) Se (pronombre) Sí (pronombre) Si (conjunción) Sí (adverbio) Si (nota musical) Té (sustantivo té) Te (pronombre) Más (adverbio) Mas (conjunción) (ma).

Además: Se pone acento gráfico cuando hay frases interrogativas o exclamativas (que sean directas o indirectas):

• Como
• Cual
• Cuando
• Donde
• Adonde
• Que
• Quien/Quienes

El "porqué" en español:

• Por qué se usa en las frases interrogativas directas e indirectas.
• Porque es la conjunción causal que se usa en las respuestas.
• Porqué es la forma sustantivada (el porqué).
• Por que es la forma compuesta por la preposición por y el relativo que (que equivale a por lo cual).

Acentos en las palabras compuestas

Cuando la palabra compuesta está formada por dos adjetivos separados por un guion (trattino) se mantiene el acento gráfico: teórico-práctico.

Cuando una palabra con acento gráfico entra a formar parte de una palabra compuesta como primer elemento, pierde el acento porque la palabra que se forma sigue la regla de los acentos: así+mismo por asimismo (llana que termina en vocal).

Atención: Las palabras que llevan tilde y forman un adverbio con -mente, mantienen la tilde.

El sustantivo

El género

En español los sustantivos son solo masculinos o femeninos (no hay el neutro). Generalmente los sustantivos masculinos terminan en -o, y femeninos en -a. Sin embargo, hay algunos nombres masculinos que terminan en -a (planta, sofá, idioma), y algunos femeninos que terminan en -o (mano, libido, dinamo).

Sustantivos masculinos

Cuando los sustantivos masculinos no terminan en -o, podemos reconocerlos teniendo en cuenta que generalmente son también masculinos los que terminan en:

• -aje: el garaje, el mensaje...
• -an: el plan, el capitán...
• -ema,-ama,-ima: el tema, el problema...
• -í: el colibrí, el frenesí

Además, son masculinos:

• Los nombres propios de lugares geográficos y de los puntos cardinales
• Los nombres de los días y de los números
• Los nombres de los árboles frutales

Sustantivos femeninos

Son femeninos los sustantivos que terminan en:

• -cia
• -cción
• -dad
• -ez
• -eza
• -ie
• -ncia
• -nza
• -umbre
• -tud
• -sión
• -ura
• -esa
• -isa
• -triz
• -ina

Son femeninas también los nombres del alfabeto: la a, la be... Y también más que en italiano, las palabras femeninas indican los oficios o profesiones: la doctora, la abogada, la arquitecta.

Sustantivos invariables

Los términos que terminan en -ista y -nte (el/la artista, el/la estudiante). En estos casos es el artículo que subraya la diferencia de género.

Sustantivos con formas diferentes según el género

• El padrino, la madrina
• El yerno, la nuera
• El varón, la hembra
• El carnero (ariete), la oveja
• El toro, la vaca
• El caballo, la yegua
• El chivo (caprone), la cabra

En otros casos, con los nombres de animales para especificar el sexo, se adjunta varón/hembra.

Sustantivos homónimos

• El bestia (la persona)
• La cometa (l’aquilone)
• El corte (il taglio)
• La orden (ordine religiosa)
• La papa (la patata)
• El parte (la comunicación)
• La pendiente (la pendenza)
• La pez (la pece)
• El bater&i