Concetti Chiave
- Il discorso indiretto riporta parole senza virgolette, usando frasi come "dire di" o "raccontare che".
- Si utilizza il simple past per il verbo introduttivo, indicando che il discorso è già avvenuto.
- Si usa "to tell" quando è specificata la persona destinataria, e "to say" quando non lo è.
- Le domande nel discorso diretto si trasformano in discorso indiretto usando "ask" al passato.
- Per consigli e richieste negative, si utilizzano rispettivamente "advised" e "not + to + infinito" del verbo.
Nel discorso indiretto è riportato un discorso senza usare le virgolette ed è introdotto da espressioni come dire di, raccontare che, spiegare che...
Il verbo che introduce è spesso al simple past perchè riferisce qualcosa che è stato già detto, in generale nel portare un discorso dal diretto all'indiretto si indietreggia di un grado di tempo nel passato.
Uso di 'to tell' e 'to say'
Si usa to tell quando è espressa la persona a cui è diretto il discorso
- He told me he was tired.
Si usa to say quando non è espressa la persona a cui è diretto il discorso
- He say he was tired.
Nel discorso indiretto si riferiscono domande del discorso diretto con il verbo “ask” al passato (="asked").
Esempio:
- Can you wait for me? (discorso diretto: puoi aspettarmi?)
- She asked me to wait for her. (discorso indiretto: mi ha chiesto di aspettarla.)
Un comando si riferisce con “told” (= "tell" al passato):
Esempio:
- you must stand up. (Discorso diretto: devi alzarti.)
- She told me to stand up. (discorso indiretto: mi ha detto di alzarmi.)
Consigli e richieste negative
Per riferire un consiglio si usa "advised" (= advise al passato):
Esempio:
- You should stop smoking. (discorso diretto: dovresti smettere di fumare.)
- He advised me to stop smoking. (discorso indiretto: mi ha consigliato di smettere di fumare.)
Per riferire una richiesta negativa espressa con “don’t” si usa not + to + infinito del verbo usato.
Esempio:
- Don’t go. (discorso diretto: non andare.)
- She told me not to go. (discorso indiretto: mi ha detto di non andare.)
Domande da interrogazione
- Qual è la principale differenza tra l'uso di "to tell" e "to say" nel discorso indiretto?
- Come si riportano le domande nel discorso indiretto?
- Qual è la forma corretta per riferire un comando nel discorso indiretto?
Si usa "to tell" quando è espressa la persona a cui è diretto il discorso, mentre "to say" si utilizza quando questa persona non è specificata. Ad esempio, "He told me he was tired" rispetto a "He said he was tired."
Le domande nel discorso diretto si riferiscono con il verbo "ask" al passato, come in "She asked me to wait for her" per "Can you wait for me?"
Un comando si riporta utilizzando "told" al passato, come in "She told me to stand up" per "You must stand up."
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo
