Concetti Chiave
- Dante Alighieri descrive la sua donna come un esempio di bellezza e virtù, capace di suscitare ammirazione e meraviglia in chi la osserva.
- La figura femminile è rappresentata con un atteggiamento di umiltà che la rende ancora più affascinante e divina.
- Il potere dell'amore è evidenziato attraverso la dolcezza che la donna trasmette a chi la guarda, creando un'esperienza emotiva profonda.
- La poesia suggerisce che solo chi vive questa bellezza e amore può veramente comprenderla, sottolineando l'importanza dell'esperienza personale.
- Il linguaggio poetico di Dante crea un'immagine quasi mistica della donna, paragonandola a un miracolo divino che incanta l'anima.
redir: https://www.skuola.net/dante/dante-vita-opere/alighieri-gentile-onesta-pare.html
Tanto gentil e tanto onesta pare
la donna mia quand'ella altrui saluta,
ch'ogne lingua deven tremando muta,
e li occhi no l'ardiscon di guardare.
Ella si va, sentendosi laudare,
benignamente d'umilta' vestuta;
e par che sia una cosa venuta
da cielo in terra a miracol mostrare.
Mostrasi si' piacente a chi la mira,
che da' per li occhi una dolcezza al core,
che 'ntender non la puo' chi no la prova;
e par che de la sua labbia si mova
uno spirito soave pien d'amore,
che va dicendo a l'anima: Sospira.
Parafrasi
La donna mia si mostra tanto elevata di spirito e venerata quando lei porta saluto a qualcuno che per la trepidazione non riesce più a parlare e gli occhi non riescono a guardarla. Ella si muove con quell’atteggiamento di umiltà quando qualcuno la loda e pare che sia una donna discesa dal cielo sulla terra per mostrare in concreto la potenza divina. A chi la contempla si mostra con una tale bellezza che attraverso gli occhi dona una dolcezza al cuore che chi non prova non la può capire e pare che dal suo viso emani una soave ispirazione amorosa che suggerisce all’anima: sospira.
Domande da interrogazione
- Qual è l'impressione che la donna di Dante suscita in chi la osserva?
- Come viene descritta l'umiltà della donna nel poema?
- Qual è l'effetto emotivo che la donna ha su chi la contempla?
La donna di Dante appare così elevata e venerata che chi la guarda non riesce a parlare e non osa neppure guardarla, tanto è forte la sua bellezza e il suo spirito umile (cfr. "ch'ogne lingua deven tremando muta, e li occhi no l'ardiscon di guardare").
La donna si muove con un atteggiamento di umiltà quando viene lodata, mostrando una grazia che sembra provenire dal cielo, come se fosse un miracolo (cfr. "benignamente d'umilta' vestuta; e par che sia una cosa venuta da cielo in terra a miracol mostrare").
La sua bellezza trasmette una dolcezza al cuore che è inafferrabile per chi non la prova, e sembra emanare un'ispirazione amorosa che invita l'anima a sospirare (cfr. "da' per li occhi una dolcezza al core, che 'ntender non la puo' chi no la prova").
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo
