Comparatif en français - Synthèse et exercices

Qualità - con un aggettivo o un avverbio

Maggioranza: plus + aggettivo + que

Minoranza: moins + aggettivo + que

Uguaglianza: aussi + aggettivo + que

Maggioranza: plus de + nome + que (de) + nome

Minoranza: moins de + nome + que (de) + nome

Uguaglianza: autant de + nome + que (de) + nome

Maggioranza: verbo + plus que

Minoranza: verbo + moins que

Uguaglianza: verbo + moins que

Règles générales pour les comparatifs

1) La collocazione dell’aggettivo, del nome o del verbo è identica all’italiano.

2) Da ricordarsi, invece, , invece, che in francese

1. il 2° termine di paragone è introdotto sempre da “que” e non dal “di” come in italiano

2. Con i nomi, il 1° ed il 2° termine di paragone sono introdotti anche da “de”. Davanti al 2° termine di paragone il “de” non si mette quando il tipo di oggetto che paragoniamo è uno solo e appartiene a persone diverse.

3. Nel comparativo di maggioranza figura sempre plus.

4. Nel comparativo di minoranza figura sempre moins.

5. Nel comparativo di uguaglianza figura quasi sempre aussi; fa eccezione il comparativo fatto con i nome che richiede autant

Exemples de phrases comparatives

Dalle frasi seguenti, ricavate dei paragoni. In alcuni casi per una stessa frase sono possibili frasi comparative di diverso tipo

1. Jean travaille du lundi au jeudi; Mireille travaille du lundi au samedi.

2. Charles fait du ski, du football et de la natation; Jean fait du surf.

3. Louise est en congé du 1er au 31 août; Jacques est en congé du 1er au 15 août.

4. Au petit-déjeuner, Luc mange deux croissants et un yaourth; Anne-Marie mange un croissant. (può essere fatto un comparativo di azione o di quantità)

5. Quand il prend l’avion, Jean-Pierre a toujours trois valises et deux sacs.

6. Jean-Pierre a trois valises, Charles en a deux.

7. Le train à grande vitesse arrive à 300 kilomètres à l’heure; la voiture arrive à 160.

8. La Tour Eiffel est haute de 300 mètres, la Tour Montparnasse est haute de 210 mètres

9. Moi, je mesure 1 mètre 80, toi, tu mesures 1 mètre 78.

10. Ma maison à 6 pièces, ton appartement en a 6 aussi. (può essere fatto un comparativo di qualità o di quantità)

11. Mon pull coûte 25 euros, ton tee-shirt coûte 30 euros.

Correzione

Correction des phrases

1. Mireille travaille plus que Jean – Jean travaille moins que Mireille

2. Jean fait moins de sports que Charles – Charles fait plus de sports que Jean

3. Louise a plus de congé que Jacques – Jacques a moins de congé que Louise

4. Au petit déjeuner, Anne-Marie mange moins que Luc – Au petit déjeuner, Luc mange plus qu’ Anne-Marie – Au petit-déjeuner, Luc, mange plus de croissants qu’Anne-Marie – Au petit-déjeuner, Anne-Marie mange moins de croissants que Luc.

5. Quand il prend l’avion, Jean-Luc a plus de valises que de sacs - Quand il prend l’avion, Jean-Luc a moins de sacs que de valises

6. Pierre a plus de valises que Charles – Charles a moins de valises que Pierre.

7. Le train à grande vitesse est plus rapide que la voiture – La voiture est moins rapide que le train à grande vitesse.

8. La Tour Eiffel est plus haute que la Tour Montparnasse – La Tour Montparnasse est moins haute que la Tour Eiffel.

9. Moi, je suis plus grand que toi – Toi, tu es moins grand que moi.

10. Ma maison est aussi grande que ton appartement – Ma maison a autant de pièces que ton appartement.

11. Mon pull est moins cher que ton tee-shirt – Ton tee-shirt est plus cher que mon pull