Concetti Chiave
- Pour demander l'heure en français, on utilise "Quelle heure est-il?" ou familièrement "Quelle heure il est?".
- La réponse se construit avec "Il est" suivi du nombre et de "heures", sauf pour une heure où on dit "Il est une heure".
- Les minutes s'ajoutent directement après l'heure sans préposition, et pour un quart d'heure, on ajoute "et quart".
- Pour exprimer les demi-heures, on utilise "et demie", et pour soustraire des minutes, "moins" est employé.
- Midi et minuit se disent "Il est midi" et "Il est minuit", avec "et demi" ou "et demie" selon le genre.
1.
Demander l'heure en français
Per chiedere l’ora si utilizza l’espressione
Quelle heure est-il?
A volte, nel linguaggio familiare si può dire anche
Quelle heure il est?
2. La risposta si costruisce così:
il est + numero + heures
La parola heures si scrive sempre con la –S, eccetto per dire E’ l’una = Il est une heure
Sono le 10:00 = Il est dix heures
Sono le 9 :00 = il est neuf heures. La –f di neuf si lega con la parola seguente e si pronuncia v
3.
Ajouter des minutes et des quarts
I minuti si aggiungono direttamente senza bisogno di alcuna preposizione (in italiano inseriamo la congiunzione e)
Sono le 8:05 = Il est huit heures cinq
Sono le 9 :10 = Il est neuf heures dix
4. Per aggiungere ¼, si inserisce et + quart
Sono le 8:15 = Il est huit heures et quart
5. Per esprimere la mezza, si aggiunge et + demie
Sono le 8:30 = Il est huit heures et demie
6. Per togliere i minuti si utilizza moins + numero dei minuti che mancano all’ora pari
Sono le 7:55 = Il est huit heures moins cinq
Si può anche dire : il est sept heures cinquante-cinq soprattutto quando si tratta di orari di un mezzo pubblico
7. Per togliere un quarto si utilizza moins le quart
Sono le 10 meno 1/4 = Il est dix heures moins le quart
8.
Midi et minuit
Per esprimere il mezzogiorno
Il est midi
Il est midi et demi (senza la –e perché midi è maschile
9. Per esprimere la mezzanotte
Il est minuit
Il est minuit et demie (con la –e, perché minuit è femminile)
Esempio completo
Sono le 10:00 = il est dix heures
Sono le 10:05 = il est dix heures cinq
Sono le 10:10 = Il est dix heures dix
Sono le 10:15 = Il est dix heures et quart
Sono le 10:20 = il est dix heures vingt
Sono le 10:25 = il est dix heures vingt-cinq
Sono le 10:30 = il est dix heures et demie
Sono le 10:35 = il est onze heures moins vingt-cinq
Sono le 10:40 = Il est onze heures moins vingt
Sono le 10:45 = Il est onze heures moins le quart
Sono le 10:50 = Il est onze heures moins dix
Sono le 10:55 = Il est onze heures moins cinq
Domande da interrogazione
- Comment demande-t-on l'heure en français de manière formelle et informelle ?
- Quelle est la différence entre midi et minuit en termes de genre et d'expression de la demi-heure ?
Pour demander l'heure en français, on utilise l'expression formelle "Quelle heure est-il ?" et, de manière informelle, on peut dire "Quelle heure il est ?".
"Midi" est masculin, donc on dit "Il est midi et demi" sans -e. "Minuit" est féminin, donc on dit "Il est minuit et demie" avec -e.