Concetti Chiave
- Marcel Proust rende un omaggio ironico a Chateaubriand nel suo romanzo "À la recherche du temps perdu".
- Una nobildonna descrive Chateaubriand come simpatico e semplice in privato, ma pomposo in pubblico.
- Le frasi di Chateaubriand sul chiaro di luna erano diventate un motivo di scherno tra i conoscenti.
- Gli ospiti venivano incoraggiati a passeggiare con Chateaubriand per sentire le sue ripetitive osservazioni sulla luna.
- La prevedibilità di Chateaubriand era tale che il padre dell'aneddoto poteva anticipare i suoi discorsi.
Hommage ironique de Proust
Longtemps après sa mort, en 1918, Marcel Proust lui rend un hommage, aussi ironique qu’affectueux, dans À la recherche du temps perdu. Une vieille dame de la noblesse parle de cet habitué de la demeure paternelle: «M. de Chateaubriand venait souvent chez mon père. Il était du reste agréable quand on était seul, parce qu’alors il était simple et amusant, mais, dès qu’il y avait du monde, il se mettait à poser et devenait ridicule. […] Quant aux phrases de M. Chateaubriand sur le clair de lune, elles étaient tout simplement devenues une charge à la maison. Chaque fois qu’il faisait clair de lune autour du château, s’il y avait quelque invité nouveau, on lui conseillait d’emmener M. de Chateaubriand prendre l’air après le dîner.
Les habitudes de Chateaubriand
Quand ils revenaient, mon père ne manquait pas de prendre à part l’invité: “M. de Chateaubriand a été bien éloquent? – Oh oui. – Il vous a parlé du clair de lune. – Oui, comment savez-vous? – Attendez, ne vous a-t-il pas dit, et il lui citait la phrase. – Oui mais par quel mystère? – Et il vous a parlé même du clair de lune dans la campagne romaine. – Mais vous êtes sorcier.” Mon père n’était pas sorcier, mais M. de Chateaubriand se contentait de servir toujours un même morceau tout préparé». (Marcel Proust, À la recherche du temps perdu, «À l’ombre des jeunes filles en fleurs», 1918).
Domande da interrogazione
- Quel hommage Marcel Proust rend-il à Chateaubriand dans son œuvre?
- Quelle était la réaction des invités face aux discours de Chateaubriand sur le clair de lune?
Marcel Proust rend un hommage à la fois ironique et affectueux à Chateaubriand dans "À la recherche du temps perdu", en décrivant comment Chateaubriand devenait ridicule en société en répétant les mêmes phrases sur le clair de lune.
Les invités étaient souvent surpris par la précision avec laquelle le père de la narratrice pouvait prédire les discours de Chateaubriand, qui se contentait de répéter les mêmes phrases préparées à chaque occasion.
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo
