Concetti Chiave
- Les personnages principaux de l'épopée sont Charlemagne et Roland, figures historiques transformées en légendes à travers les chansons de geste.
- La Chanson de Roland, écrite au XIe siècle, est une version légendaire d'un événement historique survenu après une bataille dans les Pyrénées.
- Roland, devenu neveu de Charlemagne dans la légende, meurt héroïquement après avoir été trahi par Ganelon, son beau-père.
- Dans l'épopée, l'attaque par des montagnards basques est transformée en une bataille contre 400000 Sarrasins, symbolisant une croisade chrétienne.
- La vengeance de Charlemagne est accomplie par la destruction des troupes ennemies et la punition de Ganelon, mettant en lumière la justice divine et royale.
Les personnages principaux
Les personnages principaux sont l’empereur Charlemagne et le chevalier Roland.
En effet, dans les chansons de geste, les héros sont des personnages historiques qui sont ensuite transformés par la légende.
Les chansons de geste s’inspirent d’événements historiques.
Quinze ans après la mort de Charlemagne (814), un jeune aristocrate, Einhard, entreprend de rédiger en latin la vie exemplaire et magnifiée de l’empereur pour l’édification des futurs rois.
Un des épisodes qu’il rapporte est à l’origine de la Chanson de Roland.
Charlemagne était parti guerroyer en Espagne contre les Sarrasins.
De retour vers la France (en 778 environ), alors qu’il passait les Pyrénées, l’arrière-garde de son armée est attaquée par des montagnards basques.
Parmi les victimes se trouve Roland, Comte de Bretagne.
La Chanson de Roland
La Chanson de Roland, écrite trois siècles plus tard (XI siècle), dont le manuscrit a été retrouvé seulement au siècle dernier à Oxford, révèle toutes les transformations subies par l’histoire.
Roland devient le neveu du vieil empereur «à la barbe fleurie», âgé de 200 ans!
Les montagnards basques se sont changés en 400000 Sarrasins.
Le petit combat d’arrière-garde s’est transformé en une «croisade» qui exalte l’idéologie chrétienne et chevaleresque.
La Chanson de Roland comporte plus de 4000 vers et se divise en plusieurs épisodes.
1 Partie: la mort de Roland.
La mort de Roland
Charlemagne a conquis presque toute l’Espagne, sauf Saragosse dont le roi Marsile promet de se rendre.
Sur proposition de Roland, Ganelon, son beau-père, est désigné comme ambassadeur auprès de Marsile.
Pour se venger de cette mission périlleuse, Ganelon trahit.
Il fait donner à Roland le commandement de l’arrière-garde de l’armée des Francs que les Sarrasins décident d’attaquer.
Au col de Roncevaux, c’est la bataille.
Roland par orgueil refuse de sonner du cor pour avertir Charlemagne.
Les Francs se battent courageusement mais ils sont tués.
Alors Roland, sur le point de mourir, sonne du cor.
2 Partie: la vengeance de Charlemagne.
La vengeance de Charlemagne
Charlemagne rebrousse immédiatement chemin et il détruit les troupes de Marsile.
Puis il affronte en combat singulier le vieil émir Baligant dont l’armée a été appelé en renfort.
Soutenu par Dieu, l’empereur est vainqueur.
Les héros sont enterrés et Charlemagne regagne Aix-la-Chapelle.
Là, Ganelon est jugé et mis à mort ainsi que ses parents.
Quant à la Belle Aude, la fiancée de Roland, elle meurt de désespoir.
Domande da interrogazione
- Quels sont les personnages principaux de la Chanson de Roland et comment sont-ils transformés par la légende?
- Comment la Chanson de Roland dépeint-elle la bataille de Roncevaux?
- Quelle est la réaction de Charlemagne après la mort de Roland?
Les personnages principaux sont Charlemagne et Roland. Dans la légende, Roland devient le neveu de Charlemagne, et les montagnards basques qui ont attaqué l'arrière-garde de l'armée sont transformés en 400000 Sarrasins.
La Chanson de Roland transforme le petit combat d'arrière-garde en une grande croisade exaltant l'idéologie chrétienne et chevaleresque, où Roland, par orgueil, refuse de sonner du cor pour avertir Charlemagne, menant à la mort des Francs.
Charlemagne retourne immédiatement pour venger Roland, détruit les troupes de Marsile, affronte et vainc l'émir Baligant avec l'aide de Dieu, puis retourne à Aix-la-Chapelle où Ganelon est jugé et exécuté.