Concetti Chiave
- La produzione letteraria in lingua volgare include canzoni, filastrocche e preghiere, tramandate oralmente e con grande diffusione.
- A partire dall'XI secolo, le letterature romanze si svilupparono in diverse lingue, con la francese e la provenzale che influenzarono quelle spagnola e italiana.
- La letteratura francese, in particolare quella in lingua d'oil e d'oc, ha avuto un impatto significativo sulle letterature germaniche e ha contribuito all'unità culturale europea.
- La canzone di gesta è un genere epico-narrativo che idealizza le imprese cavalleresche, spesso narrate con semplificazioni e eseguite oralmente.
- La Chanson de Roland, risalente al 1080, narra le gesta di Roland, un paladino cristiano, e riflette la forte religiosità e il sacrificio eroico del medioevo.
Testo letterario : qualunque testo con finalità diverse da quelle pratiche.
C’era una produzione “letteraria” in lingua volgare. Si trattava di canzoni, filastrocche, preghiere che ebbero una grande
diffusione e che venivano tramandate oralmente.
Prime letterature nazionali europee -> germaniche; In Inghilterra e in Germania, verso il 750, dall’orale si passò a due poemi
epici in lingua volgare: il Beowful anglosassone e l’Hildebrandslied tedesco.
Qual è l'evoluzione delle letterature romanze?
Letterature romanze
A partire dall’ XI secolo, prima quella francese in lingua d’oil e quella provenzale in lingua d’oc, poi la spagnola nel XII secolo e
l’italiana nel XII.
Discrepanze temporali dovute soprattutto alla differente vitalità della società feudale e cortese, al cui interno era difficile creare
una cultura svincolata dalla prevalenza della Chiesa.
Questa differente vitalità della società feudale e cortese causa la prevalenza del genere epico nelle letterature francese,
provenzale e spagnola, ma non in quella italiana poiché, nella società cortese, la gentilezza e l’amore erano subentrate alle
originarie virtù guerresche e la civiltà urbana stava raggiungendo il suo apice di sviluppo .
Influenza della letteratura francese
Nell’area romanza prevalsero le letterature francese e provenzale che, dalla seconda metà dell’ XI secolo, influenzarono le
letterature germaniche e crearono uno sviluppo unitario nella civiltà europea.
Letteratura francese in lingua d’oil: Francia centro-settentrionale. Prevalentemente epica-narrativa
Letteratura francese in lingua d’oc: Francia centro-meridionale. Prevalentemente lirica.
Questa letteratura cessò di esistere quando la Provenza fu devastata dalla crociata contro gli Albigesi indetta dal papa Innocenzo
III e combattuta tra il 1208 e il 1209.
La decadenza favorì l’espansione politica, linguistica e culturale del Nord francese che, nel 1229, con il Trattato di Parigi,
procedette all’annessione del Mezzogiorno.
La letteratura in lingua d’oc, nonostante ciò,continuò ad influenzare le altre letterature romanze.
La canzone di gesta
La canzone di gesta
È il principale genere epico -narrativo delle letterature medievali.
Deriva dalla tradizione orale in lingua d’oc e nasce come narrazione idealizzata di imprese cavalleresche compiute generalmente
durante il regno di Carlo Magno; queste non sono narrate con precisione storica, ma con semplificazioni, invenzioni e confusioni.
Sono testi cantati da un giullare accompagnato da una melodia nelle piazze o nelle corti.
Nell’XI secolo passano da forma orale a scritta dove sono presenti numerose analogie tematiche e formali con le narrazioni delle
vite dei santi; infatti, in entrambi i casi, c’è un percorso verso il sacrificio eroico per la difesa della fede nel caso del santo, per la
difesa del proprio signore, nel caso del cavaliere.
Realtà resa in modo semplice e schematico : ci sono i buoni e i cattivi e ciò di cui si parla è indiscutibilmente “verità”. La
narrazione viene esposta per scene e blocchi narratici il cui svolgimento coincide con la strofa e all’interno dei quali prevalgono
espressione facilmente comprensibili.
La Chanson de Roland
La Chanson de Roland
La più celebre chanson de geste della quale ci è sconosciuto l’autore. Risale al 1080 circa, anche se il manoscritto più antico è
della prima metà del secolo successivo.
Essa racconta la parte finale della guerra combattuta da Carlo Magno per allontanare i Saraceni dalla Spagna.
Roland è uno dei paladini cristiani, un eroe ( un santo – guerriero) che combatte fino alla morte per il proprio sovrano in difesa
della religione cristiana.
La religiosità è forte, infatti era uno degli elementi fondamentali nel medioevo. Nei luoghi citati nelle chansons de geste spesso
troviamo un santuario o un convento famoso; infatti i centri di diffusione della leggenda di Roland erano proprio i monasteri
edificati sulle strade principali che fungevano da alberghi.
Il romanzo cortese
Il romanzo cortese
Nasce nella Francia centro- settentrionale verso la metà del XII secolo, destinato non al canto, ma a una lettura prevalentemente
collettiva.
Il termine “cortese” deriva dall’espressione francese mise en roman (= trasposizione in volgare).
Infatti i primi romanzi sono rielaborazioni in volgare della tradizione latina che narrano di avventure; successivamente,
abbandonate le rielaborazioni, i romanzi riprendono i temi richiesti dall’aristocrazia feudale delle corti : prima l’avventura, poi
anche l’amore. Romanzi più famosi: quelli che trattano episodi della “materia di Bretagna”: le storie di re Artù, di Merlino, dei
cavalieri della Tavola Rotonda, di Ginevra e Lancillotto, di Tristano e Isotta
Domande da interrogazione
- Qual è l'origine della produzione letteraria in lingua volgare?
- Come si è evoluta la letteratura romanza nel corso dei secoli?
- Qual è il ruolo della canzone di gesta nella letteratura medievale?
- Che significato ha la Chanson de Roland nella tradizione letteraria?
- In cosa consiste il romanzo cortese e quali temi affronta?
La produzione letteraria in lingua volgare comprende canzoni, filastrocche e preghiere, che si diffusero ampiamente e venivano tramandate oralmente.
A partire dall'XI secolo, la letteratura romanza si è sviluppata in diverse lingue, iniziando con il francese e il provenzale, seguiti dalla spagnola e dall'italiana nel XII secolo, influenzate dalla vitalità della società feudale e cortese.
La canzone di gesta è il principale genere epico-narrativo delle letterature medievali, derivante dalla tradizione orale e narrante imprese cavalleresche, spesso con semplificazioni e invenzioni storiche.
La Chanson de Roland, risalente al 1080 circa, è una celebre chanson de geste che narra le gesta di Roland, un paladino cristiano, evidenziando la forte religiosità del medioevo e il contesto delle guerre contro i Saraceni.
Il romanzo cortese, nato nella Francia centro-settentrionale nel XII secolo, è destinato a una lettura collettiva e affronta temi di avventura e amore, rielaborando la tradizione latina e rispondendo ai gusti dell'aristocrazia feudale.
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo
