Augusto riorganizza la città

Spatium urbis in regiones vicosque divisit instituitque ut illas annui magistratus sortito tuerentur hos magistri e plebe cuiusque viciniae lecti. Adversus incendia excubias nocturnas vigilesque commentus est; ad coercendas inundationes alveum Tiberis laxavit ac repurgavit completum olim ruderibus et aedificiorum prolationibus coartatum. Quo autem facilius undique urbs adiretur desumpta sibi Flaminia via Arimino tenus munienda reliquas triumphalibus viris ex manubiali pecunia sternendas distribuit. Aedes sacras vetustate conlapsas aut incendio absumptas refecit easque et ceteras opulentissimis donis adornavit ut qui in cellam Capitolini Iovis sedecim milia pondo auri gemmasque ac margaritas quingenties sestertium una donatione contulerit.

Sparti il suolo della città in regioni e quartieri e decretò che le prime fossero governate da magistrati annuali, sorteggiati a caso, invece gli altri da comandanti selezionati tra il popolo di ogni quartiere. Per gli incendi creò un corpo di sentinelle notturne e di vigilanti; per trattenere gli straripamenti del Tevere pulì e estese il fondo del fiume,che da tanto colmo di detriti e ridotto dalla vastità delle abitazioni.Oltre a ciò perché la città fosse agevolmente accessibile da ciascuna zona, impegnandosi di risistemare con i suoi beni la strada Flaminia sino a Rimini, distribuì le restanti vie fra i comandanti che avevano ottenuto i premi della vittoria, affinché le lastricassero con l'argento della preda di guerra. Restaurò i templi logorati dal tempo e demoliti dal fuoco e ornò quelli ed altri di regali pregiati, e allora lui portò al tempio di Giove Capitolino seimila monete d'oro, con gemme pregiate e perle per una stima di cinquanta milioni di sesterzi.