Guida completa all'uso degli articoli con nomi geografici

Uso dell'articolo con città e isole

I nomi di città e i nomi delle piccole isole non richiedono l’ articolo. L’aggettivo “piccolo” è molto soggettivo, per cui le eccezioni sono tante. Infatti diciamo Capri, Ischia, Procida, Malta, Cipro, Rodi, Creta. Nel dubbio possiamo far precede il nome da “L’isola di…): L’isola di Zante è celebrata da Foscolo. Però diciamo l’Elba, come se fosse una grande isola.

Esempio: Roma è magnifica; Parigi è molto estesa; Capri è visitata da molti turisti.

Eccezioni e particolarità

Se, tuttavia, la città è accompagnata da un attributo, l’articolo va messo: La Roma classica, La Parigi napoleonica, La Napoli dei Borboni

L’articolo + nome di città si adopera anche nei casi seguenti: Una Bologna d’altri tempi. Una Firenze rinascimentale

Alcune città hanno un articolo che fa parte del nome proprio.

Esempio: L’Aquila, La Spezia, Le Havre, Il Cairo, La Mecca, L’Aquila, L’Aia

Articoli per isole e arcipelaghi

Le isole grandi richiedono di essere precedute dall’artico determinativo. Infatti si dice la Sicilia, la Sardegna, la Corsica, La Nuova Zelanda, lo Skri Lanka, il Madagascar, il Borneo, l’Irlanda, l’Islanda, la Gran Bretagna. Ma non è sempre così: Giava e Sumatra sono due grandi isole del sud-est asiatico ma non vogliono l’articolo. Lo vogliono invece la Réunion et la Gorgona che sono piccole. I nomi di arcipelaghi richiedono l’articolo plurale: le Tremiti, le Eolie, le Azzorre, le Baleari, le Antille, le Maldive, le Canarie, le Cicladi.

Articoli per stati e regioni

I nomi di Stato e delle regioni richiedono l’articolo.

Esempi: la Francia, il Belgio, gli Stati Uniti, la Lombardia, le/la Puglia/e, il Piemonte.

Però Haiti, Cipro e Malta non richiedono alcun articolo, forse perché prevale in fatto che sono isole, considerate piccole.

Se i nomi di Stato sono usati come complemento di specificazione (a volte complemento di origine o provenienza), si omette l’articolo e si lascia la preposizione semplice.

Esempio: l’ambasciatore di Francia, il re d’Inghilterra, i vini di Sicilia. Però, si dice: il rappresentante della Russia, l’immensità della Cina.

Con la preposizione “in”, che indica stato in luogo o moto a luogo + Stato/regione, l’articolo si omette.

Esempio: Vivo in Messico. Abitano in Toscana. Lavoriamo in Giappone. In vacanza, vado sempre in Sicilia. Però dico: in vacanza vado sempre a Cipro, a Rodi, a Malta, a Creta, in cui il complemento di moto a luogo è introdotto da “a”, forse perché sono considerate come città.

Articoli per montagne, fiumi e laghi

Le catene di montagne, i fiumi e i laghi richiedono sempre l’articolo

Esempio: la Senna, il Tamigi, le Alpi, l’ Himalaia, le Dolomiti, il Volga, gli Appennini, il Trasimeno

N.B. Con il fiume Arno, spesso non si trova l’articolo: Vado a tuffarmi in Arno, gettarsi in Arno. Questa particolarità è presente anche ni termini: lungarno, lungotevere

Articoli per continenti

I nomi dei continenti richiedo l’articolo: l’Europa, l’America, l’Africa, l’Asia, l’Australia. L’articolo scompare con la presenza della preposizione semplice “in” che introduce uno stato o un moto a luogo.

Viviamo in America. Essi si recano in Africa ogni anno.

Se il nome del continente (ma questo vale anche per i nomi di Stato o di regione) è accompagnato da qualcosa che lo determina, l’articolo va rimesso: Essi vivono nell’Africa del Sud. I suoi nonni emigrarono nell’America latina.